Ipad

完全なメモ:トゥルーリアはマーケットリーダー部門の従業員85人を解雇し、社長のイアン・モリスと他の幹部は退社する

完全なメモ:トゥルーリアはマーケットリーダー部門の従業員85人を解雇し、社長のイアン・モリスと他の幹部は退社する

ブレア・ハンリー・フランク

イアン・モリス
イアン・モリス

Truliaは、昨年Market Leaderを3億5500万ドルで買収した後、業務統合の一環としてベルビューオフィスの従業員約85人を解雇する予定だ。

解雇された従業員の大部分は、財務や人事といった一般管理職に就き、Truliaの従業員と重複する職務を担っていました。今回の移行に伴い、Market LeaderとTruliaのチームは、別々の組織ではなく、単一のTruliaの傘下で運営されることになります。

レイオフに加え、マーケットリーダー社の最高幹部であるイアン・モリス社長、ジャッキー・デビッドソン最高財務責任者(CFO)、アレックス・ランゲ最高技術責任者(CTO)、サラ・ダニエルズ最高マーケティング責任者(CMO)も年内に退社します。3人は今後90日間、Truliaにフルタイムで勤務し、その後顧問に就任します。モリス氏は2015年まで、デビッドソン氏、ランゲ氏、ダニエルズ氏は2014年まで顧問を務めます。

同社は証券取引委員会への提出書類でこの動きを明らかにした。

Trulia CEO ピート・フリント
Trulia CEO ピート・フリント

GeekWireが入手したTruliaの従業員への手紙の中で、CEOのピート・フリント氏は、同社は成長を続けており、ベルビューの新しい7万平方フィートのオフィスに新しい人材を雇用し続けることを強調した。

「今後もワシントン州ベルビューに新設されるトゥルーリアセンターへの投資を継続し、エンジニアリングおよび製品開発の拠点として、またマーケティング、営業、サービスセンターとしての成功をさらに発展させていきます」と彼は記している。「ベルビューを拠点とするチームがサンフランシスコ、デンバー、ニューヨーク市とより緊密に連携していくことで、トゥルーリアセンターは太平洋岸北西部地域の優秀なマーケティング、営業、エンジニアリングの人材を引きつける魅力的な場所となるでしょう。」

レイオフ後も、Truliaはベルビューに400人以上の従業員を抱えることになります。これは、同社が8月にMarket Leaderを買収した当時よりも大きな規模です。Market Leaderのサービスはすべて統合後も継続されるため、ユーザーは既存のサービスに中断を感じることはありません。

本日のニュースは、Truliaのエージェントサービス製品の売上高が過去最高の四半期を記録した後の発表です。同社は2014年第1四半期に、これらの製品の加入者を7,000人増加させました。

フリント氏がTruliaの従業員に宛てた手紙の全文は、以下の通りです。

親愛なる同僚の皆様

弊社の事業を大きく強化するであろうニュースをお伝えします。過去1年間、TruliaとMarket Leaderの両チームは緊密に連携し、市場をリードする製品ラインナップの強化に努めてきました。この取り組みの結果、今こそ次のステップへと踏み出し、両社を完全に統合し、Truliaのチームを一つに統合する適切な時期だと判断しました。

買収時に見出した成長機会がこれまで以上に明確になったため、今回の措置を講じます。そこで本日、Truliaを一つの組織に統合し、一貫した製品群を提供することに最適化した組織とするため、チームを統合します。より機敏なチームにより、新製品とサービスをより迅速に市場に投入し、お客様にご満足いただき、2015年以降の成長を加速させていきます。

代理店、ブローカー、フランチャイザーの皆様は、統合後の両社が最も包括的なエンドツーエンドのサービスを提供できるとご賛同いただいております。これは、7,000人以上の加入者増加を含む、過去最高の第1四半期業績からも明らかです。事業統合により、今後の大きなビジネスチャンスをより効果的に捉えることができるようになります。

これらの変更により当社の市場での地位は強化される一方で、事業の完全統合という決定は一部の従業員に大きな影響を及ぼすことを認識しています。本日、重複業務の削減と統合後の組織の効率化のため、人員削減を実施しました。

このような措置は軽々しく講じたものではありません。影響を受けるすべての従業員にとって、移行が可能な限りスムーズなものとなるよう、追加の措置も講じています。この措置の影響を受けるすべての方々に、この移行期間中の素晴らしい仕事と継続的なサポートに感謝申し上げます。また、イアン・モリス、ジャッキー・デイビッドソン、サラ・ダニエルズ、アレックス・ランゲにも感謝申し上げます。彼らはいずれも、今年後半にマーケットリーダーでの役職を退任する予定です。

今後もワシントン州ベルビューに新設されるTrulia Centerへの投資を継続し、エンジニアリングおよび製品開発拠点として、またマーケティング、営業、サービスセンターとしての成功をさらに発展させていきます。ベルビューを拠点とするチームがサンフランシスコ、デンバー、ニューヨーク市とより緊密に連携していくことで、Trulia Centerは太平洋岸北西部地域の優秀なマーケティング、営業、エンジニアリングの人材を引きつける魅力的な拠点となるでしょう。

今後、Trulia と Market Leader を統合することで、すべての顧客、従業員、株主に利益をもたらす、さらに強力な組織が生まれると確信しています。

ありがとう、

ピート・フリント