
シアトル市議会選挙に技術者が注目すべき8つの理由
ヘザー・レッドマン著

私たちは皆、テクノロジーの世界では非常に忙しく、連邦および州全体の選挙で誰に投票するかについて十分な知識を得るだけでも大変です。
あなたの人生に最も大きな影響を与える可能性が高く、またあなたが最も大きな影響を与えることができる選挙は、この夏と秋に行われるシアトル市議会選挙です。
皮肉なことに、今回の選挙は、前例のない努力をしない限り、ほとんどの人が十分な情報に基づいた選択をするために深く掘り下げることはできないでしょう。そこで、皆さんが選挙に臨むべき8つの理由をお伝えします。
1. シアトルは前例のない成長と変化の時代を迎えています。市議会は、この街がどのように、そしてどこで発展していくかを決定する上で大きな役割を果たしています。市議会のウェブサイトには、「市議会は市の予算を承認し、シアトル市民の健康と安全を促進する法律や政策を策定します…」と記載されています。これは非常に広範な業務範囲です。
2. 私たちの街は、いわゆる「弱い市長、強い議会」制度を採用しています。つまり、隣の工事の騒音や紙袋有料化について市長を責めたり感謝したりしている人は、責めたり感謝したりする相手が間違っているということです。実際には、この街は10人(市長1人と議会議員9人)で運営されており、何かをするにはそのうち6人の同意が必要です。
3. つい最近、市議会議員全員が全市から選出されていた制度から、2名のみが選出され、残りは地域選挙区で選出される制度に変更されました。そのため、場合によっては1万5000票程度で市議会議員に選出されることもあります。LinkedInでそんなにたくさんのつながりを持つ人がいるなんて、ご存知ですよね!さらに混乱を招いているのは、40人以上が市議会議員に立候補しているということです。
4. それぞれの議席は重要かつ影響力があります。たとえ1議席でも、議会全体と市長に大きな影響を与える可能性があります。
5. 現職議員3名が再選を辞退したため、多くの新顔が誕生することが確実です。しかも、上記の計算が示すように、その中にはごく少数の有権者によって選出された人もいるでしょう。全く新しい議会が誕生する可能性もあります。その新しい議会は、都市運営の経験がほとんどなく、ましてや国内で最も急速に成長している都市の一つを運営した経験などないかもしれません。もちろん、それが良いことなのか悪いことなのかは、皆さんの判断に委ねられます。
6. 私たちの多く、特に最近引っ越してきた人たちは、投票登録をしていません。そのため、選挙結果は、最も効果的な投票促進団体を持つ人々に有利に傾くでしょう。そうした団体は、単一の政策に固執し、意見を二分する候補者を擁立する傾向があります。繰り返しますが、それが良いとか悪いとか言っているわけではありません。ただ、そうなっているだけです。
7. 問題は大きく複雑で、私たちの日常生活に甚大な影響を与えています。ほんの一例を挙げると、手頃な価格の住宅、家賃統制、建設モラトリアム、交通機関(自転車、歩行者、駐車料金、公共交通機関)、階層間の賃金格差と富裕層と貧困層の格差拡大、公園、ブロードバンド、教育、カヤック活動家、児童売春、人口密度、警察、犯罪、メンタルヘルスケア、ホームレス、象などです。これは、私たちの生活が急速に変化しうることを示すほんの一例です。シアトルではつい最近、一部の市議会議員が社会正義を訴えたため、ライドシェアリングがほぼ廃止されかけました。
8. 最後に、私たちの多くがリベラルで進歩的な理想を抱いているにもかかわらず、私たちの業界と私たち自身は、多くの選挙活動家によって市の主要な問題の一つとみなされていることに、じっくり考える価値がある。
ヘザー・レッドマンは、シアトルのスタートアップ企業Indixの事業運営担当副社長兼法務顧問です。彼女はエンジェル投資家であり、以前はAtom Entertainment、Getty Images、PhotoDiscで幹部職を歴任しました。
編集者注:本日は、候補者を投票用紙に載せるための申請の締め切りです。詳細はこちらをご覧ください。