
まさか冗談じゃないだろう:システム不具合でアメリカン航空のパイロットがクリスマス休暇を取った
カート・シュロッサー著

このホリデーシーズンに川を渡り、森を抜けて祖母の家に行くのにアメリカン航空を利用する必要があるなら、その飛行機にパイロットが乗っていることを祈ります。
クリスマス前後の繁忙期である12月に、コンピューターのスケジュール管理の不具合が原因で、パイロットに休暇が与えられすぎたと非難されている。ブルームバーグは水曜日、航空会社のパイロット組合の報告に基づき、12月17日から31日まで、最大1万5000便の運航で乗務員が不足する可能性があると報じた。
アメリカン航空の広報担当者はブルームバーグに対し、この問題を修正し、年末年始も乗客の皆様を目的地まで送迎できる見込みだと述べた。ブルームバーグによると、この不具合により、スケジュールシステムでは、実際には人員が不足しているにもかかわらず、予定便に十分な人員が配置されていると表示されていたという。
あるアナリストによると、このシステム問題により、航空会社は大規模な悪天候の後に起こるのと同様に、人員配置スケジュールの再構築を迫られることになるだろう。
アメリカン航空の広報担当マット・ミラー氏は、1日あたり約6,700便を運航する同社は、一部の便を担当するパイロットに対し、契約書に定められた最高額である通常の時給の150%を提示していると述べた。
一方、Twitter では、親切なユーザーが当然ながらすべての答えを提供していました。
pic.twitter.com/g6OOjhRYDc
— フィリップ・シュライバー (@PJS827) 2017 年 11 月 29 日
素晴らしいパイロットを見つけたので、手伝ってくれると言ってくれました。pic.twitter.com/OE37K2pCzZ
— ネイサン(@nhukee)2017年11月29日
私にもできる pic.twitter.com/g9GQyh22MQ
— ローガン・レッドベター (@loganled12) 2017 年 11 月 29 日
心配しないで、SnoopDogg という人を知っています。pic.twitter.com/UkwljJgJzM
— クラーク・グリスウォルド(@BratFavre)2017年11月29日
心配しないで、知り合いがいるから。pic.twitter.com/KnIbVIkfYU
— NotKD'sAlt (@DekesOfHazard92) 2017年11月29日
pic.twitter.com/sLEXWpMT5Q
— pennyk (@cantorpenny) 2017年11月29日