Watch

ジョー・バイデンはSXSWでイノベーターたちにがん対策への協力を求め、アマゾンとフレッド・ハッチを称賛した。

ジョー・バイデンはSXSWでイノベーターたちにがん対策への協力を求め、アマゾンとフレッド・ハッチを称賛した。

テイラー・ソパー

ジョー・バイデン米副大統領が昨年シアトルのフレッド・ハッチでキャンサー・ムーンショットについて講演した。(GeekWire 撮影)

テキサス州オースティン— ジョー・バイデンは、がん撲滅に向けた野心的な取り組みに協力するよう、イノベーター、技術者、オタク、プログラマー、起業家、科学者、研究者、そしてその間にいるすべての人々に呼びかけている。

元副大統領は、今週末、テクノロジーとイノベーションに焦点を当てたイベントの「インタラクティブ」部門を主催する年次カンファレンス、SXSWの日曜日の午後、オースティンで約1時間にわたってステージ上で講演した。

バイデン氏は熱のこもった演説を行い、がんイニシアチブへの協力を国民に求めた。このイニシアチブは、オバマ政権下で昨年開始され、がんの予防と発見をより効果的に行うことを目標にさまざまな分野を結集することを目的とした、バイデン氏が主導した「キャンサー・ムーンショット」の取り組みを基にしたものである。

「これは世界的な懸念事項です」とバイデン氏は述べた。「私たちは大きな進歩を遂げられると確信しています。しかし、皆さんの協力と関与が必要です。」

2015年に脳腫瘍を患い亡くなった息子ボー・バイデン氏のバイデン氏は、データの収集や配布であれ、新たな免疫療法の開発であれ、さまざまな分野の専門家が協力して革新的な解決策を見つけられることを期待している。

バイデン氏は、テクノロジーはそれを実現する上で重要な要素だと述べた。

「携帯電話を使えば、ここで、あるいは国内のどこで、どんな映画が何時に上映されているか、正確に知ることができます」と彼は言った。「自分が書いた小切手を追跡し、いつ換金されたかを正確に把握できるなら、この闘いに必要なことをなぜできないのでしょうか?」

バイデン氏は、過去1年間にわたり、がんムーンショット研究の加速と実施をいかに最善に進めるかを調査・検討してきたタスクフォースの進捗状況を共有した。このムーンショット研究は、昨年議会で可決された63億ドルの「21世紀治癒法」の約3分の1を活用する予定だ。バイデン氏は、パティ・マレー上院議員(ワシントン州選出、民主党)が同法案の起草と成立を支援したグループの一員であったことを指摘した。

バイデン氏はまた、演説中にシアトルのいくつかの団体に賛同の意を表した。その中には、昨年この取り組みの一環として訪問し、現在はムーンショット・プロジェクトを主導しているフレッド・ハッチンソンがん研究センターや、マイクロソフトおよび国立がん研究所と共同でゲノムデータのオンライン・リポジトリに計算能力を提供するのに協力しているアマゾンなどがある。

「アマゾンから思いがけない電話がありました」とバイデン氏は振り返った。「『このデータをすべて保存するには、クラウドに膨大な容量が必要になります。無料で提供します』と言われました。これは大きな出来事です。それまでは、アマゾンとがん治療に何の関係があるのか​​と疑問に思われたかもしれません。希望はあります。」

バイデン氏は、新政権ががん撲滅に尽力し、自身が在任中に推進してきた勢いをさらに発展させてくれることを期待していると述べた。

「私はアメリカ国民に楽観的です」と彼は付け加えた。「少しでもチャンスがあれば、彼らは決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して自国を失望させません。」