Watch

シアトル美術館の「Poetic Hybrids」展で科学、技術、芸術が融合

シアトル美術館の「Poetic Hybrids」展で科学、技術、芸術が融合

モニカ・ニッケルズバーグ

The iPad displays a 3D 'sculpture' when the Poetic Hybrids sign is placed beneath the camera.
Poetic Hybrids の看板をカメラの下に置くと、iPad に 3D の「彫刻」が表示されます。

アーティストのジニー・ラフナー氏の「Poetic Hybrids」展では、遺伝子組み換え、拡張現実、洗練された 3D モデリングの概念を、子供が楽しめるほどわかりやすく紹介しています。

そして、木曜日にシアトル美術館(SAM)で行われた展示会のオープニングで、多くの子供たちがそれを体験した。

Suggested words that artists turn into "hybrids."
アーティストが「ハイブリッド」にする単語の提案。

来場者は、科学的な意味合いを持つ2つの単語(「模様のある」や「くすくす笑う」など)を選び、「ハイブリッド」がどのようなものか想像し、それらの概念の交差点に基づいて絵を描きました。その後、作成した絵をコンピューターモニターの後ろにいるアーティストたちに渡し、3Dモデルに変換してもらいました。

そこから、デザインはタブレットに送信され、子供たちはそれを拡張現実の「彫刻」として見て、色を塗ることができるようになりました。

展示を訪れた人は子供たちだけではなかったが、最も驚いたのは子供たちがテクノロジーに接していたことだった。

hybrids3
展示会の来場者は自分たちの「ハイブリッド」をスケッチします。

ラフナーは、アラバマ州ハンツビルでのアーティスト・レジデンス中に遺伝子研究者へのインタビューを行ったことがきっかけで、このプロジェクトに着想を得ました。シアトルに戻ると、地元のシステム生物学研究所でさらに多くの科学者にインタビューを行いました。

「想像力を豊かに表現したかったので、科学者たちへのインタビューから用語のリストを作りました」とラフナー氏は語った。「どれも本当にはかなく、非物質的で、きっと心に響く言葉ばかりです。」

Artist Ginny Ruffner (right) shows her work to a young visitor at the exhibit.
アーティストのジニー・ラフナー氏(右)が展示会で若い来場者に自身の作品を見せている。

この展示は、遺伝子交雑(2つの異なる品種から子孫を生み出す過程)を恐ろしいものではなく、美しいものとして描くことを目的としている。

「遺伝子組み換えにおいて、交配は最も恐ろしくない方法であり、私たちは創世の時代から、非常に古い技術を用いてそれを行ってきました」とラフナー氏は語った。「ですから、遺伝子組み換えにおいてそれほど脅威にならない技術を使い、しかも非常に想像力豊かなものにしたいと思ったのです。」

ラフナー氏の最大の協力者であるグラント・カークパトリック氏率いるアーティストチームが3Dホログラムを描き、来場者は展示会場内の60インチモニターで展開される作品を見ることができます。エイリアンのような小さな作品は1時間に1回程度、近くのiPadに送信され、来場者はそれらとインタラクションすることができます。

Artists create 3D models while visitors look on.
来場者が見守る中、アーティストが 3D モデルを作成します。

SAM展は金曜日の午後5時まで開催されます

これはPoetic Hybridsツアーの最初の訪問地で 、コーニッシュ芸術大学、ワシントン大学遺伝学部、システム生物学研究所、ハドソン・アルファ・バイオテクノロジー研究所などが訪問します。今後の日程に関する詳細は、こちらをご覧ください。