Watch

スターバックスの「ユニティ」カップは実際には賛否両論を巻き起こす

スターバックスの「ユニティ」カップは実際には賛否両論を巻き起こす

モニカ・ニッケルズバーグ

スターバックスの「ユニティ」カップ。
スターバックスの「ユニティ」カップ。

これがアメリカが素晴らしいものを手にすることができない理由です。

昨日、スターバックスは期間限定で、高額なドリンクを入れる緑色のカップを発表しました。一体何が物議を醸しているのでしょうか?説明させてください。

カップのイラストには、100人以上の人物が一筆で描かれています。スターバックスは、最近の出来事によって分断されたこの国において、団結と一体感を象徴するために、選挙に先立ちこのカップを発売しました。

「緑のカップとデザインは、スターバックスとそのパートナー(従業員)やお客様とのコミュニティとしてのつながりを表しています。国が分断された時期に、スターバックスは、私たちが共有する価値観と、互いに思いやりを持つことの必要性を改めて認識してもらうために、団結の象徴を作りたかったのです」と、CEOのハワード・シュルツ氏はプレスリリースで述べています。

あれはコーヒーの香りのするゴミの山だと考える人もいる。

カップが流通し始めてから間もなく、人々はツイッター上で漠然としながらも怒りに満ちた抗議の数々を投稿した。

これはスターバックスがペパーミントモカやジンジャーブレッドラテを売るために使っている特徴的な赤いホリデーカップとはまったく別のものだが、それでも一部の人はこの緑のユニティカップを「クリスマス戦争」の新たな前線とみなした。

https://twitter.com/SaysVeritas/status/793822307374379008

統一と多様性という概念は極左のヒッピーのナンセンスだと考える人もいる。

今日、一杯の特権を分かち合い、アメリカを一つにしましょう。スターバックス:消費を通じた団結。™

— . (@SuicidePass) 2016年3月24日

https://twitter.com/RadioAnna/status/793467698030211072?ref_src=twsrc%5Etfw

もちろん、このカップの大胆さに心から憤慨している人が一人いる一方で、何百人もの人がTwitterで不満を訴えている。

https://twitter.com/berkels_b/status/793854333171306497

先進国の問題の新たな定義:グリーン・ユニティのスターバックス・カップに怒りを覚えるのは、クリスマス戦争の一環だ。11月。

— リース・ブリッジャー | Catch Me In Bluer-Skies! 🍉 (@Reece_Bridger) 2016年11月2日

https://twitter.com/LindaChilders1/status/793668957018333184

https://twitter.com/hboulware/status/793565915476398080

https://twitter.com/haleybesser/status/793508173273595904

スターバックスは、NRA(全米ライフル協会)公認の、神を畏れるカップで、コーヒーを再び素晴らしいものにすると期待されています。しかし、私たちは本当にそれに値するのでしょうか?