ライトセイル宇宙船が軌道上で再起動：「生きている！」とビル・ナイ氏

トッド・ビショップ著2015年5月30日午後9時03分2015年5月30日午後9時03分

惑星協会のライトセイル宇宙船は、ソフトウェアの不具合により光捕捉帆のミッションが危ぶまれた後、再起動し、地球のチームとの通信を再開した。

以下は惑星協会のCEO、ビル・ナイ氏の公式声明です。

ライトセイルが帰還しました！生きています！エンジニアの予測通り、ライトセイル宇宙船が再起動しました。皆喜んでいます。私たちはあと3週間の不安な日々に備えていました。その間、チームはアップロード可能なソフトウェアパッチをコーディングしました。軌道に関するデータパケットに確信が持てたら、パッチのアップロードとセイル展開について決定します。それもすぐにです。地球にいる私たちにとっては、この間ずっとジェットコースターのような日々でした。その間ずっと、私たちの有能な小さな宇宙船は軌道上で任務を遂行していました。これから2日以内に、さらに良い知らせが届くでしょう。きっと良い知らせになるだろうと期待しています。

ライトセイルは5月20日、フロリダ州ケープカナベラルからユナイテッド・ローンチ・アライアンスのアトラスVロケットに搭載され、打ち上げられました。これは、小型衛星が宇宙への旅路において太陽光で駆動可能であることを証明することを目指す、より大規模なミッションの第一段階です。