Ipad

プラミラ・ジャヤパル下院議員、トランプ、アマゾン、関税について「戦略はない」

プラミラ・ジャヤパル下院議員、トランプ、アマゾン、関税について「戦略はない」
プラミラ・ジャヤパル下院議員は、アマゾンに対するトランプの戦争は完全に個人的なものだと考えている。 (Facebook写真/RepJayapal)

「民主党で最も急速に台頭しているスター」と目されるプラミラ・ジャヤパル下院議員は、ドナルド・トランプ大統領によるアマゾンへの批判について問われると、容赦なく答えた。

ジャヤパル議員はシアトルの大半と周辺地域の一部をカバーするワシントン州第7選挙区の代表で、水曜日にはシアトル・シティクラブとシアトル・チャンネルが主催する定期イベント「シビック・カクテル」に出席するためにシアトルを訪れていた。

ジャーナリストのジョニ・バルター氏は、大統領がアマゾンとそのCEOジェフ・ベゾス氏を標的に繰り返し攻撃していることについてジャヤパル氏に質問した。

プラミラ・ジャヤパル氏(右)がシアトル・シティクラブのシビック・カクテルでジョニ・バルター氏と話している。(シティクラブ写真)

「戦略はない」とジャヤパル氏は語った。

彼女は、トランプ氏がアマゾンを批判するのは、シアトルの電子商取引大手とは独立してベゾス氏が所有する新聞社ワシントン・ポストに対する個人的な恨みからだと非難した。

「トランプ氏は長年アマゾンを嫌っていた。ジェフ・ベゾス氏とワシントン・ポスト紙に腹を立てている」とジャヤパル氏は語った。

トランプ大統領はここ数日、アマゾンについてツイートし、同社が米国郵政公社(USPS)を搾取し、同公社をロビー活動の道具として利用し、税金を過少に納めていると主張している。これらの非難のいくつかは広く反論されている。トランプ大統領による最新の攻撃は木曜日の朝に行われた。

フェイクニュースのワシントン・ポスト、Amazonの「チーフロビイスト」が、またしても(数ある)偽りの見出しを掲げた。「中国が貿易制裁を強化する中、トランプ大統領は反抗的」。これは間違いだ!正しくは「米国が貿易制裁を強化する中、トランプ大統領は反抗的、障壁と大規模な知的財産窃盗を終わらせる」だ。典型的な粗悪な報道だ!

— ドナルド・J・トランプ(@realDonaldTrump)2018年4月5日

バルター氏はジャヤパル氏に、アマゾンは十分な税金を払っていると思うかと尋ねた。これはシアトル・タイムズ紙のダニー・ウェストニート氏のコラムで最近取り上げられた、激しい議論の的となっている話題だ。このコラムは、アマゾンが2017年に連邦所得税を全く支払っていないという過去の報道を引用している。「売上の3分の2をアメリカ国内で占めるアメリカの大企業が、税金の4分の3を他国に支払っている!大統領が激怒すべきはまさにこれだ」とウェストニート氏は書いている。

ジャヤパル氏はアマゾンの納税責任に関するバルター氏の質問を避け、「ダニーから聞いた数字は初めて見た数字だ」と説明した。

しかし彼女は、国内で最も逆進的だと言われているワシントン州の税制の抜本的な改革を求めた。

「企業が雇用を維持できるよう、また、企業に利益をもたらす交通システムや教育システムの構築に貢献できるよう、そして、コミュニティカレッジや大学を卒業した人々が8万ドルの学費ローンを負うことなく、必要なスキルを実際に身につけられるよう、どうすれば企業が雇用を維持できるかを真剣に考えるために、やるべきことが山ほどある」と彼女は語った。

ジャヤパル氏とバルター氏のやり取りの編集された記録については、引き続きお読みください。

ジョニ・バルター:ノーム・ディックス下院議員がボーイング選出の下院議員だとしたら、あなたはアマゾン選出の下院議員ですね。トランプ大統領とジェフ・ベゾス氏のワシントン・ポスト紙の論争について、どう思われますか?

プラミラ・ジャヤパル:そうですね、トランプ氏は長年アマゾンを嫌っており、それはヴァニティ・フェア誌などへの多くのインタビューでも明らかだったと思います。今起きていることのほとんどには戦略があるとは思えません。貿易や関税について考えてみると、関税は戦略の一部であれば有効だと思います。外交政策戦略とは何か?私たちの貿易戦略とは何か?私たちは実際にグローバル生産と国内生産をどのように連携させているのか?しかし、戦略は存在しません。同様に、アマゾンについても、彼は正直言ってジェフ・ベゾスとワシントン・ポストに腹を立てていると思います。それが今起きていることの大きな部分を占めていると思います。それは明らかです。ダニー・ウェストニート氏が昨日シアトル・タイムズに興味深いコラムを寄稿していました。「私たちは、私たちの経済と地域社会にとって非常に価値のある私たちの企業が、私たちが創造しようとしているあらゆるものにおいて真のパートナーとなるようにするにはどうすればよいか、という観点から考える必要があります。」

バルター:でも、それってどうなんでしょうか?まず知りたいのは、そして次に知りたいのは、アマゾンは地元に与えた環境負荷に見合うだけの税金を地元で払っているのかということです。

ジャヤパル:それは大きな質問ですね。分かりません。ダニーから見せられた数字は、私にとって初めて見る数字でした。

バルター:でも、それはとても重要なことです。その話によると、彼らは連邦所得税を払っていないそうです。

ジャヤパル氏:司法委員会では、インターネット販売への課税方法に関する法案を多数審議しています。これは全く新しい分野であり、インターネットを介した販売量の増加という点で、私たちはまだ追いついていないからです。ご存知の通り、シアトルでは増税に対する不満が高まっています。あちこちで税金がかけられ、人々は課税によって自宅に住めなくなっています。なぜなら、住宅には確かに価値があり、価値は上がりますが、その価値は売却するまでは得られないからです。私は基本的に、州の税制全体を見直し、誰もが公平に負担を負うように、そして100の税金で小銭を搾取し、最終的に最も負担できない人々に負担を強いるようなことのないように、税制改革を真剣に考えてきました。

地方レベルでは税制を全面的に改革する必要があります。そして連邦レベルでは、州内の企業を含む多くの大企業に恩恵をもたらしたトランプ減税計画によって、1兆3000億ドルもの富が中流労働者世帯から最も裕福な企業と上位1%の富裕層に移転され、財政赤字が拡大しました。今年は1兆ドルに達する見込みです。ですから、企業が国内で雇用を維持するようインセンティブを与え、企業に恩恵をもたらす交通システムや教育システムを構築し、コミュニティカレッジや大学を卒業した人々が8万ドルもの学費ローンを負うことなく必要なスキルを習得できるよう、真摯に取り組むべき課題は山積しています。私たちが取り組むべき課題は山積しており、だからこそ私は議会にいます。