マッドハニー？サー・ディグス・ア・ロット？シアトルでトンネルマシンの愛称投票、音楽関連の愛称も

カート・シュロッサー著2021年3月26日午前8時02分2021年3月26日午前8時02分

シアトルの深い音楽的ルーツは、市の船舶運河水質プロジェクトで使用されるトンネル掘削機に名前をつける試みの中で表面化しつつある。

シアトル公共事業局とキング郡は、地域住民から1,200件を超える応募を受け、最終候補を5つに絞り込みました。一般投票は今週開始され、3月末まで行われます。

シアトルの最新のエンジニアリングの偉業にちなんで名付けられる可能性のある名前には、シアトルのグランジシーンの重要人物であった伝説のバンド、マッドハニーにちなんで名付けられた「マッドハニー」や、伝説のラッパー、サー・ミックス・ア・ロットに敬意を表した「サー・ディグス・ア・ロット」などがある。名前の横の説明には、「私たちは大きなドリルが好きで、嘘はつけません」と書かれている。

他に候補に挙がっているのは、ダフネ、モグラのモリー、そしてプランジャーのボリスです。

「皆さんの中には、素晴らしい語呂合わせや考え抜かれた名前を持つ、創造力豊かな天才がたくさんいるので、選択肢をほんの数人に絞り込むのは大変でした」とSPUは語った。

シアトル公共事業局とキング郡下水処理局は、シップカナル水質改善プロジェクトの一環として、複数の住宅地の地下を走る全長2.7マイル（約4.7キロメートル）、直径18フィート（約5.5メートル）、直径10インチ（約25センチ）の貯水トンネルの建設を今夏開始します。最終目標は、2025年までに、年間平均7,​​500万ガロン（約2,500万リットル）以上の下水と汚染された雨水がワシントン湖シップカナル、サーモン湾、ユニオン湖に流入するのを防ぐことです。

SPUは4月に受賞者を発表する予定だとしている。