この世のものとは思えない！シアトルの姉妹がロキ・レゴ2.0風船を10万フィート超えまで打ち上げる
カート・シュロッサー著
最新情報：下記の新しいYouTube動画では、ロキ・レゴ・ランチャー2.0の準備と打ち上げの様子が捉えられています。また、ミッション報告記事をブログに更新し、搭載太陽実験のデータとそこから得られた教訓について説明しています。
レベッカ・ヤンさんとキンバリー・ヤンさんは土曜日、２機目の気球搭載機をワシントン州中部の成層圏に打ち上げ、新進気球科学者としてのキャリアにおいて新たな高みに到達した。
ロキ レゴ ランチャー 2.0 は 101,325 フィートに到達し、少女たちが GeekWire にシェアしたドラマチックな画像では、搭乗した仲間の猫のロキとスターウォーズのレゴ キャラクターのレイが息を呑むような背景を背景に写っている。
11歳のレベッカさんと9歳のキンバリーさんは、飛行前のチェックリストの上位3つの目標を達成、もしくは上回りました。彼女たちは高度9万200フィート（約27,400メートル）に到達し、機内カメラで撮影した映像で地球の曲率を確認することを希望していました。また、打ち上げと降下を4時間以内に完了させることも希望していました。
シアトルの小学生女子たちは土曜日、ブログでミッションの経過を逐一報告した。その記事は父親のウィンストンさんが午前7時15分に投稿したもので、「打ち上げ責任者は2人ともまだ寝てる、うーん」と綴っていた。
午前8時47分までに少女たちは起きて天気をチェックし、打ち上げが予定通り行われることを確認し、打ち上げ場所に向かっていた。
午前10時20分に宇宙船のヘリウム風船が膨らみ、10時34分にブログで「打ち上げ！！」と発表された。
その後3時間、チームは2つの機内追跡システムを使って気球の飛行経路を監視し、APRSとSPOT Traceトラッカーへのリンクを提供した。
午後1時41分、彼らは探査機が高度10万フィート（約3万メートル）を超えて降下中であると報告した。一家はワシントン州リッツビルの北東にいて、「大興奮の成層圏探検家グループ」が探査機とデータの回収に向かった。
ロキのブログには、背の高い草のフィールドを歩いた後、ジェット推進研究所のTシャツを着たレベッカとブルーオリジンのTシャツを着たキンバリーが、ちょうど降りてきたばかりの青空の下、ロキ レゴ ランチャー 2.0を掲げている画像が掲載された。
「これから冷たいアイスクリームを食べに行きます」とブログは締めくくり、搭載されたソーラーパネルやセンサーから得た情報を含むデータ分析はまだこれからだと付け加えた。
