Vision

バスケットボール・バルマー氏に会う:クリッパーズのジャージを着てビジネスウィークの表紙を飾るIT幹部

バスケットボール・バルマー氏に会う:クリッパーズのジャージを着てビジネスウィークの表紙を飾るIT幹部

ジョン・クック

ボールマーカバーマイクロソフトの元CEO、スティーブ・バルマー氏がスーツや派手な赤いセーターを着ているのを見慣れている人もいるかもしれない。

でも、今、これを見てください。テクノロジーの魔法によって、億万長者のバスケットボールオーナーが、バスケットボールを手にクリッパーズのジャージを着てブルームバーグ・ビジネスウィークの表紙に登場しています。さらに、写真の加工により、まるでバルマーが光速で動いているかのようです。

クリッパーズのスター選手、ブレイク・グリフィンとバルマー。写真はロサンゼルス・クリッパーズ提供。
クリッパーズのスター選手、ブレイク・グリフィンとバルマー。写真はロサンゼルス・クリッパーズ提供。

雑誌がどのようにしてこの素晴らしい写真を撮影したのか、その秘密をお伝えします。バルマー氏はこの写真を見て、クリッパーズのジャージを着てポーズをとることに。そして、PhotoShopが撮影を引き継ぎました。

この写真は、「スティーブ・バルマーのクリッパーズでの新たな人生」と題された表紙記事の核を成している。

この記事で、バルマー氏によるLAクリッパーズの記録破りの20億ドルでの買収に関する内部情報が得られる。ドナルド・スターリングの騒動がマスコミに取り上げられる前には、バルマー氏がミルウォーキー・バックスの買収にも近づいていたことが分かる。

当然のことながら、バルマー氏はテクノロジー業界の闊達な振る舞いと専門用語をクリッパーズに持ち込んでいる。ブルームバーグ・ビジネスウィーク誌のクリッパーズに関する質問に対し、彼はこう答えた。

「バージョン2.1にする必要があるのか​​、それとも完全に作り直して、名前を変えた製品、あるいはバージョン3にする必要があるのか​​を決めなければなりません。基本的に、その目標に近づいていると思います。」バルマー氏は既にチームの装備と技術に数百万ドルを費やすことを決めており、選手に何を期待しているかも分かっている。「コートの内外で、血と根性と真摯な姿勢、そして誠実さを持って取り組まなければなりません。全力で取り組まなければなりません。」バルマー氏も同じ精神を貫き、テクノロジー業界の億万長者でダラス・マーベリックスのオーナーでもあるマーク・キューバンの助言に従うつもりだ。「彼は私にこう言いました。『声を潜めている必要はない。ありのままの自分でいればいいんだ』」

バルマー氏はキューバン氏から助言を受けるだけでなく、マイクロソフトの共同創業者でポートランド・トレイルブレイザーズのオーナーであるポール・アレン氏にも電話をかけた。

記事全体を読む価値は十分にあります。バルマー氏がマイクロソフトを去った後、数週間をベッドにこもって「グッド・ワイフ」 を観ながら過ごしたことや、「クリッパーズ・クレド」と呼ばれる企業用語満載のミッションステートメントを制定した理由など、洞察が満載です。また、iPhone 6ユーザーであるスターポイントガードのクリス・ポールが、チームのモバイルアプリに関する写真撮影のためにWindows Phoneを借りたというエピソードなど、興味深い逸話も満載です。

写真撮影に象徴されるように、重要な問題は、バルマー氏のマイクロマネジメントスタイルが、エゴの塊のようなNBAフランチャイズで通用するかどうかだ。記者のアシュリー・ヴァンスは次のように書いている。

バルマー氏の実践的なスタイルは、その雄弁さと同じくらい圧倒的だ。ライバル製品を癌に例え、批判者を叱責して屈服させることも少なくない。リバース監督とコーチングスタッフに仕事を任せるだけの忍耐力があるかどうかは、彼がドラフトを1、2回経験し、選手たちに感情移入するまでは、真に明らかにならないだろう。