退職するツイッター社員が反逆行為に走り、ドナルド・トランプのアカウントを11分間（喜びに満ちた）無効化した
カート・シュロッサー著
ドナルド・トランプ大統領のツイッターアカウントを停止できればいいのにと願ったことのある人なら誰でもそう願うだろうが、ツイッター社を退職する従業員が木曜日にまさにそれを実行した。
11分間、世界は@realdonaldtrumpからの新たな意見を一切聞けなかった。
ブルースクリーンに「申し訳ございませんが、そのページは存在しません」と表示されたが、これはTwitterが謝罪しない理由がないわけではない。
当初、Twitterの政府・選挙チームからの最新情報の提供を担当する@TwitterGovアカウントは、この不注意による無効化は人為的ミスによるものであり、このソーシャルメディア大手は再発防止策を講じていると述べた。
本日早朝、Twitter社員の人為的ミスにより、@realdonaldtrump のアカウントが誤って無効化されました。アカウントは11分間ダウンしていましたが、その後復旧しました。調査を継続し、再発防止策を講じています。
— 政府 (@Gov) 2017年11月3日
しかし午後7時までに、Twitterはカスタマーサポートの従業員が最終出勤日に不正行為を行ったことを知りました。Twitterは「徹底的な社内調査」を行うことを約束しました。
調査の結果、Twitterのカスタマーサポート担当者が、退職日にこの行為を行ったことが判明しました。現在、徹底的な社内調査を実施しています。https://t.co/mlarOgiaRF
— Twitter政府（@TwitterGov）2017年11月3日
しかし、Twitter、つまりTwitterユーザーたちは、Twitterという会社に、その人に昇給以上のものを約束するよう求めていた。プラットフォーム上での反応は迅速かつ容赦なく、GIF画像で溢れかえっていた。
勝利のすべてがこんな感じなのか？
pic.twitter.com/YbcBK07aUl
— スリーピング・ジャイアンツ (@slpng_giants) 2017年11月3日
すべてのヒーローがマントを着ているわけではない。
— デビッド・ベッツ（@DFBetz）2017年11月3日
誰かあの従業員にビールをおごってあげて！大勝利だわ。
— ダイアン（@Dianne658）2017年11月3日
退職する従業員の次の仕事が IRS であることを望みます。
— ロメネスコ (@romenesko) 2017年11月3日
pic.twitter.com/gUMzZlGAPD
— ivey (@evelezce) 2017年11月3日
これを目撃していない人もいます。皆で楽しめるように、もう一度削除してください。
— ノーム・ケリー（@norm）2017年11月3日
彼は最後の勤務日をこんな感じで終えた… pic.twitter.com/KyZtxEpB19
— エリック・フェルナンデス（@ErickFernandez）2017年11月3日
アマゾンのウィッシュリストを投稿してください
――失墜した平和主義者？ (@NoraReed) 2017年11月3日
私たちはたった23秒間、国民として団結したのだと思います。
— マデリン・ヒル（@mad_hill）2017年11月2日
その貴重な数分間は、アンディがショーシャンクのPAシステムでオペラのレコードを演奏したときのような感じでした。
— サウスポー (@nycsouthpaw) 2017年11月2日
