航空会社の従業員がシアトル国際空港から飛行機を盗み、F-15戦闘機に追われながら空中技を披露し、シアトル南方の島に墜落

当局によれば、困惑したホライゾン航空の従業員が金曜夜、シアトル・タコマ国際空港から同航空会社の飛行機一機を盗み、F-15戦闘機に追跡されながら空中を飛行し、シアトル南西のケトロン島に墜落したという。

続報：ホライゾン航空従業員の無謀な運転による死亡事故は空港のセキュリティの欠陥を浮き彫りにしており、事態が悪化しなかったのは幸運だった

ボンバルディアQ400ターボプロップ機には乗客はおらず、当局は従業員の安否に関する情報をすぐには発表しなかったが、現場のビデオには島中に燃える残骸が散乱している様子が映っている。

ホライゾン航空の親会社であるアラスカ航空の報告によると、安全上の脅威のためシアトル・タコマ国際空港の航空交通は一時的に停止された。

航空管制システムの音声記録によると、操縦士は「自分はただの壊れた人間で、頭がちょっとおかしかったんだと思う。今まで、そのことに全く気づいていなかった」と語っていた。

https://twitter.com/jwsthomson/status/1028134044502908929

別の音声クリップでは、管制官が「リッチ」と呼ばれる男性に着陸の選択肢を与えようとした。「これはおそらく終身刑だろうね？」と男性は答えた。

https://twitter.com/jwsthomson/status/1028139694683373569

ホライゾン航空の最高執行責任者（COO）コンスタンス・フォン・ミューレン氏はビデオ声明で、盗難は太平洋標準時午後8時頃に発生したと述べた。「搭乗者のご家族、そしてアラスカ航空とホライゾン航空の全従業員に心からお見舞い申し上げます」と彼女は述べた。

ピアース郡保安局の広報官エド・トロイヤー氏はツイッターで、飛行機の盗難は「テロ事件ではない」が、ピアース郡に住む29歳の「単独の自殺した男性」が関与していると述べた。

「彼が誰なのかは分かっている」とトロイヤー氏はツイートした。「他には誰も関わっていない」

トロイヤー氏は不正パイロットの名前を明らかにしなかった。

トロイヤー氏はその後のツイートで、F-15戦闘機がオレゴン州ポートランドから緊急発進し、「盗難から数分以内」に現場に到着したと伝えられたと述べた。

「パイロットは飛行機を危険から遠ざけ、地上の人々の安全を確保した。…彼らは数日間は認めないかもしれないが、それは事実だ」と彼は書いた。

管制官は不正飛行者と会話を続け、彼はコックピットから見える景色について何気なく話していた。「おい、オリンピックに行ったことがあるのか​​？この人たち、すごいな…マジで」と言っているのが聞こえた。

チラシ配りの担当者は、時には苦悩の理由をほのめかすこともありました。「ああ、最低賃金のせいか」と彼は言いました。「それで済ませよう。そうすれば、上層部との交渉が少しは円滑に進むかもしれない」

彼は、この飛行の後どうなるのかと声に出して考えた。「なあ、もし着陸に成功したら、アラスカ航空はパイロットの仕事をくれると思うか？」と彼は管制官に尋ねた。

「君がこれをやり遂げることができれば、彼らは君にどんな仕事でも与えると思うよ」と管制官は答えた。

「ああ、そうだね。…いや、私は白人だから」とチラシには書いてあった。

驚いたある家族は、近所を低空飛行する飛行機のビデオを投稿した（辛辣なコメント付き）。

このビデオには、戦闘機が追跡する中、飛行機が傍観者の説明によるとループ・ザ・ループ飛行をしている様子が映っている。

他のツイートでは事故の様子が次のように説明されている。

https://twitter.com/adamchappelle/status/1028132475812360192

シアトル・タコマ国際空港は、午後9時30分（太平洋標準時）から通常運航が再開されたと発表しました。航空便の乗客からは、この事故による遅延について苦情が寄せられています。「シアトル・タコマ国際空港で2時間も待たされている」と、ある乗客はTwitterに投稿しました。

多くの人が、事件に関する情報は従来のメディアよりもツイッター経由ではるかに早く伝わったと指摘した。

金曜日遅く、FBIシアトル支局は地方、州、連邦のパートナーと協力して捜査を開始した。「これまでに収集された情報は、テロの脅威や、さらなる犯罪行為の可能性を示唆するものではない」とFBIはツイートした。

ケトロン島はピュージェット湾南部に位置し、スティラクームとチェンバーズベイ・ゴルフコースからほど近い。このゴルフコースは2015年の全米オープンの会場となった。国勢調査の記録によると、2010年の島の人口は17人だった。墜落現場は以下の通り。

ホライゾン・エアのボンバルディアQ400の外観です。この機体は通常、乗客乗員約80名を乗せます。シアトルからワシントン州、オレゴン州、ブリティッシュコロンビア州などの地方路線でよく使用されます。

私たちのニュースパートナーである KING 5 のアーカイブビデオでは、金曜日の夜に起きた出来事がどのように展開したかがわかります。

土曜日の朝の更新です。アラスカ航空の最新情報です。

更新：2018年8月11日午前1時20分 – アラスカ航空グループCEOブラッド・ティルデンとホライゾン航空CEOゲイリー・ベックの声明

ブラッド・ティルデン：  「昨日遅くに、午後8時頃にシアトル・タコマ国際空港から離陸した当社の航空機の1機が無許可で操縦される事件がありました。

現在も事実関係の収集を進めておりますが、現時点では、機内にはホライゾン航空の従業員1名のみが搭乗しており、その方が機体を操縦していたと把握しております。アラスカ航空の社員一同、この事故に深く心を痛めております。関係者の方々のご遺族とご友人の皆様には、深くお悔やみ申し上げます。

「連邦航空局（FAA）、連邦捜査局（FBI）、そして国家運輸安全委員会（NTSB）と協力し、何が起きたのかを可能な限り解明すべく取り組んでいます。これらの捜査官たちには、全面的な支援と協力を惜しみません。」

「現在調査が進行中ですが、当社は引き続き、関係者の家族、アラスカとホライゾンの家族、そして地域社会とゲストの支援に注力していきます。」

「情報が入手でき次第、ブログで最新情報をお知らせします。」

ブラッド・ティルデン

アラスカ航空グループ CEO

---

ゲイリー・ベック：  「ブラッドが言ったように、昨夜の出来事について私たち全員が非常に悲しんでいます。

私たちの最優先事項は常に、従業員とお客様の安全とケアです。ホライゾン航空の従業員全員、そしてアラスカ航空コミュニティの皆様、そして関係者のご遺族に心よりお見舞い申し上げます。

シアトル・タコマ国際空港から離陸したホライゾン・エアQ400は、事故発生当時は飛行予定がありませんでした。従業員の身元はまだ確認できていませんが、乗員乗客全員の無事を確認しました。航空管制局は、シアトル・タコマ国際空港を出発して約1時間後、ケトロン島に墜落する直前の短時間の飛行中、当該従業員と連絡を取っていました。墜落に地上構造物は関与していませんでした。

「当社は当局や自社の安全チームと緊密に連携し、この事件を徹底的に解明しようとしています。

「ホライゾン航空の従業員の皆様とお客様に感謝申し上げます。私たちの第一の目標は、皆様を全力でサポートすることです。」

ホライゾン・エア社長兼CEO、ゲイリー・ベック氏

空港の写真と飛行機の墜落状況の詳細を修正し、記事を更新しました。このレポートにはフランク・カタラーノが協力しました。