
パール・ジャムのモンタナ公演のポスターにホワイトハウスの炎上が描かれ、共和党が激怒
カート・シュロッサー著

シアトルのロックバンド、パール・ジャムにとって「ホーム・ショー」は「アウェイ・ショー」に変わり、モンタナ州ミズーラでのコンサートの公式ポスターに炎上するホワイトハウスが描かれたことから、ちょっとした論争も巻き起こっている。
AP通信は水曜日、共和党が、モンタナ大学キャンパス内のワシントン・グリズリー・スタジアムで月曜日夜に行われるコンサートのためにデザインされたアートワークを非難していると報じた。
ベーシストのジェフ・アメントとアーティストのボビー・ブラウンが共同制作したこの作品は、燃え盛るホワイトハウスと崩れ落ちるワシントン記念塔の両脇に巨大な「P」と「J」の文字が描かれている。ハクトウワシが金髪の骸骨をついばんでいる様子が描かれており、共和党支持者やソーシャルメディア上の多くの人々は、これをドナルド・トランプ大統領の肖像だと解釈した。
背景の煙は「Vote」という言葉の形を成しているが、これはコンサートが若者に登録を促し、選挙の時期に投票に行くよう促すことを目的とした「Rock the Vote」イベントだったためである。
アメント氏の故郷ビッグサンディ出身のモンタナ州選出民主党上院議員ジョン・テスター氏は、トラクターに乗って混乱の中を上空を飛んでいる。AP通信は、テスター氏の対立候補である共和党のモンタナ州監査役マット・ローゼンデール氏が、故郷メリーランド州にちなんで、カニの爪のような手とメリーランド州旗を持っていると指摘した。
AP通信によると、ローゼンデール氏はこのポスターを「不快で非難に値する」と述べ、テスター氏に「この暴力行為と過激主義の露骨な表示を非難する」よう求めた。

火曜日のパール・ジャムの公式アカウントのツイッター投稿では、別の画像にポスターのコンセプトに関するアメント氏のコメントが含まれている。
「ワシントンD.C.が燃えている。検査官のエベル・クニーベルがトラクターに乗って…下の汚水溜めの上を走っている。ロシアの資金、ゴルフ場、売春婦?メリーランドのマット。星条旗が炎に」とアメントのメモには書かれていた。「状況は分かっているだろう。我々は転換点に差し掛かっており、行動を起こす時だ」
全国共和党上院委員会は、このポスターを、コメディアンのキャシー・グリフィンが血まみれの偽のトランプの頭を掲げている画像など、著名人がトランプに対する「暴力を奨励する」他の例と比較した。
パール・ジャムは先週、シアトルでホームレス問題の解決を支援するチャリティコンサートとして2公演を行った。「ザ・ホーム・ショーズ」は水曜日と金曜日の両日、5万人のファンが来場し、1,100万ドル以上の寄付金を集めた。