Watch

ロックファンはマッドハニーを熱烈に応援し、シアトルのトンネルマシンを長年のバンドにちなんで名付けることに投票した。

ロックファンはマッドハニーを熱烈に応援し、シアトルのトンネルマシンを長年のバンドにちなんで名付けることに投票した。

カート・シュロッサー

シアトルにある、同名のトンネル掘削機の横に立つマッドハニーのメンバーたち。(シアトル公共事業局撮影)

シアトルの地下の土よ、どいてくれ。ハードロックが来たぞ。

シアトル公共事業局は、市の船舶運河水質プロジェクト用の道を切り開くのに使用されるトンネル掘削機を、長年活躍しているグランジバンドにちなんで「マッドハニー」と命名すると発表した。

このニックネームは、コミュニティから寄せられた1,200件以上の応募の中から最終候補に選ばれました。その後、3万票以上を集め、伝説のラッパー、サー・ミックス・ア・ロットにちなんで名付けられた「サー・ディグス・ア・ロット」や、「ダフネ」、「モリー・ザ・モール」、「ボリス・ザ・プランジャー」といった候補を抑え、最終候補に残りました。

バンドのメンバーは、アーティストのデヴィン・フィンリーが特別にペイントしたマシンを、ビデオ付きの式典で披露しました。

マッドハニーは、シアトル公共事業局とキング郡下水処理局がシップ・カナル水質プロジェクトの一環として、複数の住宅地の下を通る長さ 2.7 マイル、直径 18 フィート、10 インチの貯水トンネルの建設を開始するのに伴い、この夏から作業を開始する予定である。

最終目標は、2025年までに、毎年平均7,500万ガロン以上の下水と汚染された雨水がワシントン湖運河、サーモン湾、ユニオン湖に流入するのを防ぐことです。