イーロン・マスクがドナルド・トランプとアメリカの司法制度について大規模なツイートストームを巻き起こす

テクノロジーの魔術師イーロン・マスク氏のファンは、彼が次のスペースXの打ち上げや、次のテスラの電気自動車について、あるいは実はドナルド・トランプ大統領やアメリカの司法制度についてツイートする時、彼の一言一言に注目している。

今朝、この件がツイートストームの話題となり、ドナルド・トランプ大統領による移民取り締まりをめぐるここ数日の展開を受けて、大きな反響を巻き起こしました。シアトルの連邦判事は金曜日、一時的な差し止め命令という形でこの取り締まりの猶予を命じ、そして今週末、控訴裁判所はトランプ政権による入国禁止措置の即時復活を求める訴えを却下しました。

この目まぐるしいやり取りはマスク氏の注目を集めた。それは、彼が南アフリカ生まれでアメリカに帰化し、カナダのパスポートも取得している移民であるからだけではない。マスク氏はトランプ大統領の諮問委員会のメンバーであり、実際、金曜日にホワイトハウスで行われた移民政策に関する議論にも参加した。

トランプ大統領の顧問という彼の立場は、ファンから反発を招いており、今日のツイートでは、移民問題に関する大統領の見解に反対しているにもかかわらず、彼が評議会に留任する理由に触れていました。SpaceXとTeslaのCEOである彼が本日フォロワーに向けて発信したツイートを紐解いてみましょう。

@elonmusk このツイートをするまで、私はあなたの最大の支持者の一人でした。

— ラトスク・アダムス (@TheLAAdams) 2017 年 2 月 5 日

@TheLAAdams 法律は変わる必要があります。裁判官の責任は、ある行為が法律に違反しているかどうかを評価することであり、法律を制定することではないのです。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk 土地を全て失った先住民にそう言ってあげて。イーロン、政治には関わらない方が賢明だよ。

— KENEMONICS (@KENEMONICS) 2017年2月5日

@KENEMONICS 君の言う通りだ。政治は勝ち目のない状況だ。何を言っても、誰かが嫌うだろう。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk は数日前の命令に対するあなたの弁護を少しも改善していない

— デビッド・ワトソン (@FifthRocket) 2017年2月5日

@FifthRocket 私のツイートを読みましたか？ 激しく攻撃しました。防御はしませんでした。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk トランプ氏との協力をやめるべき時が来たのは明らかです。現時点でテスラの販売台数はどれくらい落ちましたか？

— セブ (@W4AS) 2017年2月5日

@W4AS ああ、私はトランプのために「働いている」わけではありません。物事をより良い方向に導くためのアドバイスを提供しようとしているだけです。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk を嫌う人は嫌うでしょう… :)

— ドン・フリオ（@BullFlags）2017年2月5日

@BullFlags そうだね。Twitterはヘイターの地獄絵図だね。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk あなたの「司法制度のツイートストーム」よりも「テスラのツイートストーム」の方が好きですが、まあそれはあなたのツイッターですから…

— フレッド・ランバート（@FredericLambert）2017年2月5日

@FredericLambert 私もです。早く通常の番組に戻れるといいのですが…

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk 確かに、意見の相違よりも誤解に基づくことが多い有害な反応は減ります。

— フレッド・ランバート（@FredericLambert）2017年2月5日

@FredericLambert そうですね、140文字で複雑な考えを伝えるのは難しいですし、文章ではトーンが失われてしまいます

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

マスク氏とフォロワーたちは、他の多くの国とその法制度を称賛した。イギリスはどうか？「わかった。でも、ウィッグって何なの？…いや、むしろちょっとクールだと思う」。スイスはどうか？「アメリカと同等の優れた法制度はたくさんある。ただ、アメリカより優れた法制度は知らない」。ノルウェーはどうか？「ノルウェーはあらゆる面で素晴らしい。ノルウェーが大好き！」。ニュージーランドはどうか？「素晴らしい国！子供たちを連れて訪れるのが楽しみ。信じられないほど美しいと聞いている」。

マスク氏は、公教育制度（「抜本的な改革が必要」）や、米国が世界で最も高い刑務所収容率を誇る理由（「主に麻薬法のせい」）に関する質問に、簡潔に答えた。そして、トランプ氏と対立するよりも協力する方が良いという自身の見解を繰り返した。

活動家たちは、大統領に助言する穏健派の人数を減らすのではなく、増やすべきだ。過激派だけが助言する状況が、一体どうして良いのだろうか？

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk 過激派が増えれば、次の選挙で（早期に）勝てなくなるリスクが高まります。穏健派が増えれば、トランプ政権が8年間続くリスクが高まります。

— trylks (@trylks) 2017年2月5日

@trylks 過激主義が4年間続くと、多くの恐ろしいことが起こる可能性があります。本当にまた戦争を起こしたいのですか？過激主義は戦争へと導くのです。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk @rtoro20 トランプ大統領のせいで、新卒の友人の何人かがあなたを否定しています。彼らに何かアドバイスをいただけませんか？

— Cycle Trades (@CycleTrades) 2017年2月5日

@CycleTrades @rtoro20 大統領にできるだけ多くの穏健派が助言するよう働きかけるべきです。盲目的な憎悪は決して正しい答えではありません。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@IanrossWins @elonmusk イーロンは火星への旅に協力してくれる人なら誰とでも協力する。それが超党派主義だ。

— thelogicbox (@thelogicbox) 2017年2月5日

@thelogicbox @IanrossWins 火星は、私たちが知っている人類と地球上の生命の長期的な生存にとって非常に重要です

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

マスク氏は、一見ランダムなツイートがツイートストームに変わったことについて冗談を言った。

@elonmusk @FredericLambert イーロンにしては珍しくおしゃべりだね ;)

— martinengwicht (@martinengwicht) 2017年2月5日

@martinengwicht @FredericLambert コーヒーを 3 杯飲みました :)

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk 現実的でいてくれてありがとう。過敏すぎるオタクが多すぎる。

— ミカ（@DaringKid）2017年2月5日

@DaringKid 本当ですね。私もその一人です :)

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk もっとツイートしてください。

— ライアン・サントロ（@rtoro20）2017年2月5日

@rtoro20 本当ですか？もう両足を口に入れて、自分の愚かさで宙に浮いているような気分です…

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

しかし、AOLの共同創業者で、現在は投資会社レボリューションの会長兼CEO、そしてケース財団の会長を務めるスティーブ・ケース氏から支持を得た。ケース氏はツイートで、活動家はトランプ大統領に助言する穏健派を増やすよう働きかけるべきだという意見に賛同すると述べ、ロナルド・レーガン大統領の移民改革を称賛した自身のブログ記事へのリンクを貼った。

政治に加えて、マスク氏はテスラのアップグレードや、ケネディ宇宙センターの発射施設39AからのスペースXの打ち上げについてもいくつかのヒントを漏らした。

@elonmusk @FredericLambert おそらくこれは最大のツイートストームですね！Teslaアプリのアップデートはいつ予定されていますか？Linuxカーネルのアップデートも？

— MacTechGenius (@MacTechGenius) 2017年2月5日

@MacTechGenius アプリのアップデートは約2週間後です。Linuxカーネルとブラウザのアップデートはおそらく1ヶ月ほど後です。HW2 Autopilotが優先されます。

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

@elonmusk @trylks 明るい話題ですが、39-Aの進捗はどうですか？静電気発射には良さそうですか？

— キャンベル（@camdtor）2017年2月5日

@camdtor @trylks もうすぐ準備完了

— イーロン・マスク（@elonmusk）2017年2月5日

貴重な情報をすべて確認するには、マスク氏のTwitterフィードを注意深く見てみてください。その日最初のツイートから2時間半以上経った後、彼はついにキーボードから手を離しました。