Airpods

ワシントン州の有権者は、キャピタルゲイン税と気候変動対策プログラムの廃止を目指す法案を拒否した。

ワシントン州の有権者は、キャピタルゲイン税と気候変動対策プログラムの廃止を目指す法案を拒否した。
シアトルの投票箱。(GeekWire Photo / Lisa Stiffler)

ワシントン州の有権者は、キャピタルゲイン税と炭素排出量削減プログラムを廃止する法案を否決した。

州のキャピタルゲイン税を廃止する法案2109号に対し、住民の63%以上が反対票を投じた。開票率は58%で、火曜日の午後9時17分(太平洋標準時)の時点で開票済み。AP通信は午後8時43分に選挙結果を発表した。

州内の最大の汚染事業者に温室効果ガス排出許可証の費用負担を義務付ける制度を廃止するイニシアチブ2117に対し、火曜日午後9時17分(太平洋標準時)時点で開票率58%、約62%の有権者が反対票を投じた。AP通信は午後8時46分に選挙結果を発表した。

「ワシントン州民は、きれいな空気ときれいな水を大切にしており、後戻りしたくないと声高に表明しました。ワシントン州民は冷笑的な見方を拒否し、子どもたちや孫たちの健康を守るための行動と革新を支持していることを示しました。これは、エバーグリーン州におけるきれいな空気、クリーンエネルギーによる雇用、そしてより力強い経済のための勝利です」と、ジェイ・インスリー州知事は声明で述べた。

I-2117に反対するキャンペーンは、ワシントンのIT大手マイクロソフトとアマゾン、bpアメリカREI、気候技術企業、労働組合、そして同州の連邦政府公認部族国家17団体を含む500の団体の連合を構築した。

この取り組みの支持者には、ワシントン州建築業協会、ワシントン州小売協会、ワシントン州ゼネコン協会、全米独立企業連盟などの業界団体が含まれている。

I-2109の支持者には、気候変動対策を推進する多くの組織に加え、ワシントン州ビジネス協会も含まれる。

州のキャピタルゲイン税は2年間で12億ドルの増収となり、公教育、幼児教育プログラム、学校建設に充てられています。財務管理局は、有権者が7%のキャピタルゲイン税を廃止した場合、州は今後5年間で22億ドルの歳入を失うと推定しています。

この法案に反対する団体には、全米教育協会、ワシントン州職員連盟、SEIUイニシアティブ基金、ワシントン教育協会などが含まれる。

「ワシントン州民は、この逆転した税制の是正に向けて前進するよう、声高に訴えてきました。中間層はワシントン州最富裕層よりも所得の3倍もの税金を支払っているからです。キャピタルゲイン税のおかげで、私たちの税制は全米で50位から49位へと逆進性が高くなりました。今夜、有権者は『後退ではなく前進を続けよう』と訴えました」と、チルドレンズ・アライアンスの事務局長、ステファン・ブランフォード氏は声明で述べた。

ワシントンの気候変動対策

I-2117号法案は、3年前に議員らによって可決され、2023年1月に施行された州の気候コミットメント法によって創設されたキャップアンドインベストメント炭素市場を廃止するはずだった。

このプログラムは、気候変動の影響を最も受けたコミュニティや部族への取り組み、州の交通インフラプロジェクト、雇用創出や脱炭素化に取り組む気候技術企業への支援など、気候変動対策に充てる数十億ドルを調達した。

この提案はさらに、州の指導者らが将来同様のプログラムを作成することを禁止することになる。

このイニシアチブの支持者たちは、この制度を「隠れたガソリン税」と呼び、州内のガソリン価格が平均より高くなっている原因だと非難している。彼らは、炭素市場は温暖化ガスの排出削減にはつながっておらず、その影響は多くのワシントン州民にとって負担が大きすぎると述べている。

ワシントン州の税制

キャピタルゲイン税は3年前に議会で承認されました。これは、株式や債券の売却による一定額を超える利益に適用されます。2023年度の税額は26万2000ドルで、インフレ率に応じて調整されます。州歳入局によると、今春は約3850人がキャピタルゲインに関連する申告書を提出しましたが、全員が納税義務を負うわけではありませんでした。

税制反対派は、この税制が中小企業やイノベーションに悪影響を及ぼし、地域のテクノロジー経済に悪影響を及ぼすと主張している。彼らは近年の州レベルの予算黒字を指摘し、議員らが税金を浪費していると非難している。

ワシントン州はキャピタルゲイン税を課している42州の一つです。歳入の大部分は、主に事業税、不動産税、売上税、その他の州税に依存しています。ワシントン州は州所得税を課していない9州の一つであり、法人所得税もありません。非営利団体ワシントン・リサーチ・カウンシルの新たな報告書によると、事業税と営業税は州内でますます負担になっているとのことです。

ワシントン州のキャピタルゲイン税は、不動産や住宅の売却、退職金や大学貯蓄口座、農場、家族経営の中小企業には適用されません。

この税に反対する人々は、この税は所得税として機能しており、州法で禁止されていると主張して裁判に提訴した。ワシントン州最高裁判所は昨年、7対2の判決でこの税を支持し、連邦最高裁判所は控訴を棄却した。

選挙資金

イニシアチブ2117と2109は、シアトル地域のヘッジファンド・マネージャー、ブライアン・ヘイウッド氏と「レッツ・ゴー・ワシントン」キャンペーンが主導しました。ヘイウッド氏はさらに、州および地方自治体による天然ガスへのアクセス制限を禁止することを目的としたイニシアチブ2066と、長期介護のための税金を免除することを目的としたイニシアチブ2124という2つの法案も提出しました。

I-2066は午後9時7分時点で賛成51.2%、反対55.5%を獲得した。

ヘイウッド氏は火曜日の夜、投票数に関して回答した。

「今夜の数字は我々が見たかったものではないが、敗北を意味するものではない」と彼は声明で述べた。

「この州の人々は、政府に責任を負わせるために結集できると知っているからこそ、私たちはすでに勝利を収めているのです。今こそ壊れたものを修復すべき時だと信じてくれた、一人ひとりのボランティア、支援者、そして有権者を誇りに思います」と彼は付け加えた。「まだやるべきことはありますが、この州議会は、自らの行動に責任を負わずに、民意に反する行動を続けることはできないと認識すべきです。」

レッツ・ゴー・ワシントンは4つの投票法案のために950万ドルを集めた。

I-2117反対キャンペーンは1,640万ドルを集め、I-2109反対キャンペーンは440万ドルを集めた。

編集者注:投票結果についてのコメントを追加するために、記事は 11 月 6 日に更新されました。