
ワシントン州知事ジェイ・インスリー氏が大統領選から撤退、気候変動対策継続を誓う

8月22日更新: 大統領選挙からの撤退を発表してから24時間も経たないうちに、インスリー氏はワシントン州知事として3期目を目指すと述べた。
ワシントン州知事ジェイ・インスリー氏は、自らを気候変動問題に関心を持つ候補者と宣言しながらも支持率を1%から伸ばすことができなかったため、水曜日に大統領選から撤退した。
インスリー氏はMSNBCのレイチェル・マドウに対し、「私が選挙戦を率いるつもりがないことは明らかだ」として選挙戦から撤退すると述べた。ワシントン州知事として3期目に立候補するかどうかについては言及しなかった。
「私は大統領になるつもりはないので、今夜、選挙戦から撤退します」とインスリー氏は述べた。「しかし、はっきり言います。私は25年間、気候変動と闘ってきました。そして今、アメリカが臨界点に達し、行動を起こす力を持っていると、これほど確信したことはありませんでした。この戦いを戦い抜く候補者が現れると信じています。」
インスリー氏は3月に大統領選への意欲を表明して以来、当選の可能性は低いと目されてきた。しかし、気候変動危機の緊急性を考えれば、この熾烈な候補者争いに参戦せざるを得ないと感じたと述べた。
派手さはなかったものの、@JayInslee は自分の居場所を見つけられなかった。しかし、気候変動をはじめとする様々な問題に対する、賢明で真摯な主張は私に強い印象を与えた。
彼は威厳を保ち、評判を高めて大統領を去った。大統領選では必ずしもそうとは言えないが。https://t.co/6ItcBuqDvZ— デビッド・アクセルロッド (@davidaxelrod) 2019 年 8 月 22 日
「私たちは大きなことを成し遂げられる楽観的なアメリカです」と、インスリー知事はシアトルで行われた選挙運動開始イベントで述べた。「人類を月に送り込み、デジタル経済を創造しました。今、私はアメリカ国民に、気候変動と闘うという新たな国家的使命に取り組むよう呼びかけています。」
インスリー氏の元大統領選のライバル数名も、同氏の発表を受けてツイートで同氏の環境保護活動を称賛した。
気候危機を国民的議論の最前線に押し上げた、影響力のあるキャンペーンを展開した@JayInslee氏に祝意を表します。人類にとってこれ以上に重要な課題はありません。私たちは共に、グリーン・ニューディールの成立と数百万の雇用創出に取り組んでいきます。
— バーニー・サンダース(@BernieSanders)2019年8月22日
気候変動が今回の選挙の主要課題であり続けるよう、日々奮闘してくださっている@JayInsleeさん、ありがとうございます。気候変動は現実であり、危機です。手遅れになる前に、大胆な行動を起こすために、私もあなたと共に戦い続けます。
— エリザベス・ウォーレン(@ewarren)2019年8月22日
@JayInslee氏ほど気候危機に光を当ててきたリーダーはほとんどいません。今回の予備選で彼の声が聞かれなくなるのは寂しいですが、彼がこの闘いを続けてくれると確信しています。
— カマラ・ハリス(@KamalaHarris)2019年8月22日
私たちは気候危機に直面しており、手遅れになる前に勇気を奮い起こして立ち向かわなければなりません。インスリー知事、アメリカが今この瞬間の緊急性に対応するよう求めてくださり、ありがとうございます。https://t.co/1qYvBREzS3
— ピート・ブティジェッジ (@PeteButtigieg) 2019 年 8 月 22 日
@JayInslee さんは、気候変動が私たちの生活様式にとって実存的な脅威であると正しく指摘しています。彼はワシントンでもどこでも、未来のために戦い続けるでしょう。👍🇺🇸
— アンドリュー・ヤン🧢⬆️🇺🇸 (@AndrewYang) 2019年8月22日
気候変動の差し迫った脅威についての議論を前進させてくださった@jayinsleeさん、ありがとうございます。おかげで私たちの国はより良い国になりました。これからも力強い声を上げ、この問題の解決に向けて前進し続けてくださると確信しています。私たちは常にあなたと共にあります。
— コリー・ブッカー(@CoryBooker)2019年8月22日
@JayInslee知事は気候危機を選挙運動の中心課題としました。そのおかげで、私たちの国はより良いものになりました。知事、この選挙戦に大胆なアイデアを持ち込んでくださり、ありがとうございます。
— エイミー・クロブシャー(@amyklobuchar)2019年8月22日
@JayInsleeさん、地球を救うための揺るぎない努力に感謝します。あなたの立候補のおかげで、この選挙戦において最も差し迫った問題が常に最前線に据えられました。
ロードトリップに行く気になったら教えてください!
— フリアン・カストロ (@JulianCastro) 2019 年 8 月 22 日
「気候変動対策はアメリカ合衆国の最重要課題であるべきだと言い始めました」とインスリー氏はマドウ氏に語った。「選挙活動の最初の数日間、そう言ってとても良かったと感じていました。今もそう言えるのは本当に嬉しいです。なぜなら、この問題がますます緊急性を増しているからです」
インスリー氏は2018年後半から大統領選への出馬の可能性を探り始めた。彼はGeekWireのインタビューで、ワシントン州をもう一つのワシントンのモデルとして挙げ、「真剣に考えている」と語った。
「私は、我々がワシントン方式と呼ぶものを国内の他地域に伝える物語を持っていると信じている。我々は、経済発展のミドルアウト方式を伴う進歩的な政策を採用したからこそ、米国一の経済を発展させたのだ」と彼は語った。
4月、ワシントン州が全米で最も強力なクリーンエネルギー法案の一つを可決したことで、知事の気候変動対策は勢いを増しました。この法案は、環境目標達成に向けて関係者間の連携を強化し、2030年までに州全体でカーボンニュートラルを達成することを義務付けています。
インスリー知事は水曜日夜に発表した声明の中で、環境保護活動を継続する決意を改めて表明した。声明の全文は以下に掲載されている。
友人よ、
崇高な大義を掲げる私の親しい仲間として、私は皆さんと厳しい決断を共有したいと思います。
気候変動対策という私たちの使命は、今後も国民的議論の中心であり続け、次期大統領の最優先事項でなければならないことに、皆様もご賛同いただけると存じます。しかし、私は、この取り組みにおいて、次期アメリカ合衆国大統領候補として私が担う役割は果たさないと結論づけました。
月曜日、私たちのキャンペーンは、次回の討論会への出場資格を得るために必要な、民主党全国大会(DNC)の2つの重要な基準のうちの1つ、草の根寄付者13万人を達成しました。この困難な節目に到達したことは、気候変動対策が党の草の根レベルで強い支持を得ていることを証明しています。しかし、この基準に達したと同時に、DNCの世論調査の基準を満たせないことが明らかになりました。つまり、秋の討論会への招待は得られなかったということです。結果として、指名獲得の可能性を高めるために必要な注目度と露出度を獲得することは、私たちには不可能だと考えています。
残念なことですが、私たちが成し遂げてきたこと、そして共に歩んできた道のりを認識するのは当然のことです。州知事として、私は連邦政府からの資金援助は一切なく、州を拠点とするメーリングリストも少なく、知名度も限られていた状態でこの選挙戦に臨みました。しかし、私たちは力を合わせ、候補者の半数が達成できなかった目標、つまり民主党全国委員会(DNC)の草の根支持者指標を達成しました。
全米各州から集まった13万人もの個人寄付者による、草の根からの多大な支援は、私たちが共に築き上げてきた運動の証です。民主党全国委員会が設定した高い目標を達成しただけでなく、さらに重要なのは、気候変動をめぐる全国的な議論全体を共に変革し、形作ってきたことです。
近年の大統領選では、気候変動は候補者、民主党全国委員会、そしてメディアからほとんど注目されていませんでした。私たちはこの状況を大きく変えることを誓い、そして成功しました。多くの選挙戦は当初、気候変動への関心が薄かったのですが、私たちの選挙戦が始まって以来、ほぼすべての有力候補が気候変動対策計画を発表し、2回の討論会でも気候変動が取り上げられました。そして今、9月には2つのテレビ局が全国放送の気候変動フォーラムを主催することになります。最も重要なのは、大胆な気候変動対策とクリーンエネルギー経済への転換に向けた、詳細かつ包括的な政策ブループリントを提示したことです。私たちは、この気候変動対策の最高水準が、私たちの党と次期大統領によって採用され、実行されるよう尽力します。
私たちが共に成し遂げたことは、大きな変化をもたらそうと強い信念を持ち、決意を固めた少数の人々の力の証です。私たちの活動が、キャンペーンの残り数か月間を通して人々の心に響くと確信しています。
私が立候補を決意する前に、結婚して47年になる妻のトゥルーディと私は、人生の最後の日に、この危機を克服するために全力を尽くしたと3人の孫、ブロディ、ゾーイ、チェイスに伝えたいと決めていました。
あなた方、そしてこの運動に携わる何十万人もの人々のおかげで、私たちは今、人生最大の贈り物の一つ、つまり大きな問題に変化をもたらすという恵みを享受していると言えるのです。気候変動との闘いに20年以上携わってきましたが、今日、私たちが共に築き上げている素晴らしい草の根運動のおかげで、この危機を解決するための臨界質量を達成できるという希望を、これまで以上に強く抱いています。
未来に目を向ける中で、今後、私の今後の展望についてより詳しくお話しできると思います。気候変動対策が国家の最重要課題であり続けるよう、私は引き続きリーダーシップを発揮し、大胆な行動を求め、全力を尽くしていくことをお約束します。
しかし今は、この取り組みにご協力いただいた皆様に改めて感謝申し上げます。私たちは誇るべきことがたくさんあります。しかし、間違いなく、やるべきことはまだまだたくさんあります。
だから、早寝早起き、必死に働き、組織化しましょう。私たちは共に、気候危機を克服するための戦いを続けていきます。
敬具
ジェイ
追伸:トゥルーディと私はあなたを愛しています。