
スターバックスのハワード・シュルツCEO「政治家は国を失敗させた。国民は『毛布を共有』すべきだ」

スターバックスのハワード・シュルツCEOは、米国の政治指導者らが国を失望させ、国民に国とその将来への信頼を失わせたと述べている。
シアトルで今日行われたスターバックスの年次株主総会の閉会の挨拶で、シュルツ氏はコーヒーの枠をはるかに超えてより広範な社会問題に取り組むという同社の伝統を継続した。この取り組みにより同社は人種関係、同性婚、宗教などのテーマで注目を集めることになった。
今年後半に予定されている米国大統領選挙に向けて国が分裂する中、シュルツ氏は米国政治の現状を嘆き、指導者らが国民に代わって良い価値観を体現したり実行したりしていないため、アメリカンドリームを取り戻す唯一の方法は国民が自らの人生において楽観主義と道徳心を持つことだと訴えた。
昨年、自身は大統領選に出馬する意向はないと発言していたシュルツ氏は、水曜日の講演の冒頭で、今日の政治指導者たちは「機能不全と分断」を引き起こしているだけだと述べた。彼は、アメリカの行く末と「アメリカ国民の上に垂れ込める暗い影」について、心を痛めていると述べた。
「真実とリーダーシップを欠いた破られた約束は、我々が選出した公務員だけでなく、我々の機関に対する信頼と自信の欠如につながっている」と彼は語った。
シュルツ氏は、政治指導者が党派対立や絶望を煽るのではなく、人々にインスピレーションを与え、慰めを与えることができた時代への郷愁を表明した。現職の候補者の名前は挙げず、現代のアメリカ政治に望むような、人々にインスピレーションを与える指導者の例としてジョン・F・ケネディ大統領を挙げ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師暗殺事件の際、真実と慈悲をもって国民に直接語りかけたからこそ、国民を慰めることができたのだと述べた。
「私たちはみな、人生でこれまで以上に、そうしたリーダーシップと心のこもった言葉を切望しています」とシュルツ氏は語った。
実際、若いシュルツにアメリカンドリームの力を信じさせ、どんなに貧しい身分であっても、なりたいものは何にでもなれる、将来は明るいと思わせたのはJFKだったと彼は語った。
「彼のアメリカに対するビジョンは、公営住宅に住み、ブルーカラーの仕事に就いている私たちにとっても楽観的だった」とシュルツ氏はJFKについて語った。
アメリカが政治指導者らが将来について楽観的な見通しを示さない時代を迎えている今、シュルツ氏は国民が彼らに代わって前に進む必要があると語る。

「私は常にアメリカンドリームを貯水池と見てきました。そして、それはアメリカ国民の価値観、労働倫理、そして精神によって常に満たされてきました」とシュルツ氏は述べた。「しかし悲しいことに、私たちの貯水池は、冷笑、絶望、分断、排除、恐怖、そしてもちろん無関心によって枯渇しつつあります。」
JFKのような指導者が不在の今、シュルツ氏は国民にこう呼びかけた。「私たちにできるすべてのことをして、アメリカンドリームを取り戻し、再構築し、皮肉ではなく楽観主義で、絶望ではなく可能性で、分裂ではなく団結で、排除ではなく包摂で、恐怖ではなく共感で、無関心ではなく愛で、貯水池を再び満たしましょう。」
シュルツ氏は、これは特定の政策や政治綱領を制定することではなく、アメリカ人がかつて国家と将来に対して感じていた楽観主義を取り戻すために日々の習慣を変えることだと語った。
シュルツ氏は講演の最後に、子供の頃にラビから聞いたホロコースト時代のユダヤ人についての話を披露した。強制収容所に送られたユダヤ人は、厳しい冬の間、6人に1人しか毛布をもらえなかったという。
「毛布を受け取った人は、この毛布を自分のものにするのか、それとも誰かと分かち合うのか、決断しなければなりませんでした」と彼は言った。「ほとんどの人がそれを他の人と分かち合ったという事実が、人間性における教訓なのです。」
「世界で今何が起こっているかを考えれば」と彼は続けた。「肌の色、宗教、性別、性的指向、社会的地位、政治的立場に関わらず、毛布を他の人と分かち合ってください。この国の真の希望で私たちの貯水池を満たし、アメリカ人であることの意味を改めて受け入れましょう。」