Vision

ソニーは『ザ・インタビュー』をグーグルのYouTubeとマイクロソフトのXboxビデオで配信する。

ソニーは『ザ・インタビュー』をグーグルのYouTubeとマイクロソフトのXboxビデオで配信する。

テイラー・ソパー

写真はIMDbより。
写真はIMDbより。

午前9時5分更新 — ソニーは本日、「ザ・インタビュー」を複数の動画プラットフォームで配信することを発表した。詳細はこの記事の下部をご覧ください。 

YouTubeはソニーの協力のもと、「ザ・インタビュー」を視聴したい人たちにクリスマスプレゼントを届けている。

CNNのブライアン・ステルター記者は今朝、グーグル傘下の動画配信サイトが物議を醸している映画をクリスマス当日に視聴者に配信し、レンタルも提供する予定だと報じた。

CNNが「暫定的」だと指摘するこの合意は、木曜日に全米各地で同映画を上映する数少ない劇場と一致することになる。ソニーは他のストリーミングサイトとも協議中だと報じられている。

Re/codeのピーター・カフカ氏は、ソニーが自社サイトからビデオをストリーミングし、YouTubeに加えてGoogle Playストアでも配信すると報じた。

ソニーは当初、12月25日に予定されていた映画「ザ・インタビュー」のプレミア上映を中止した。これは、既にソニー・ピクチャーズに深刻な被害をもたらしていたハッカー集団による身体的暴力の脅迫を受けたためだ。FBIは、同映画を上映予定だった映画館を脅迫したこの集団が北朝鮮政府と関連している可能性を指摘している。

バラク・オバマ大統領は後に、ソニーが脅迫に屈して映画を上映中止にしたのは「間違いだった」と述べた。今週初め、約300の独立系映画館が当初の予定通り木曜日に上映すると発表し、さらにオンラインでも配信されることになった。

更新、太平洋標準時午前9時05分 —ソニーは、本日太平洋標準時午前10時にYouTube、Google Play、Microsoft Xbox Videoで「ザ・インタビュー」をストリーミング配信することを確認しました。

ソニーが発表:「ザ・インタビュー」は本日、YouTube、Google Play、Microsoft Xbox Videoなどでレンタル開始となります。東部標準時午後1時。

— ブライアン・ステルター (@brianstelter) 2014 年 12 月 24 日

「ザ・インタビュー」のレンタル料金は5.99ドル、購入料金は14.99ドル。

PlayStation、Xbox、Roku、Apple TV、Chromecast、Nexus Player、またはインターネットアクセスがあれば、#TheInterview を視聴できます。

— ジョン・エルリッヒマン (@JonErlichman) 2014年12月24日

ソニーのサイト「SeeTheInterview.com」でも映画がストリーミング配信される。もちろん、それを心配する人もいるかもしれない。

ソニーには「ザ・インタビュー」を 5.99 ドルで視聴できるサイトがあり、クレジットカード情報をソニーに預けない理由は 1 つも思いつきません。

— ガイ・エンドレ・カイザー (@GuyEndoreKaiser) 2014年12月24日

Google と Microsoft はともに声明を発表しました。

「もちろん、この映画が日の目を見るために何かが起こることを期待したくなる気持ちもありました」と、Googleの最高法務責任者であるデイビッド・ドラモンド氏は記している。「しかし、あらゆる問題について議論した結果、ソニーとGoogleは、傍観者でいるわけにはいかず、少数の人間が他国における言論の自由の限界を決めるのを(たとえ内容がいかに馬鹿げたものであろうとも)許すことはできないという点で合意しました。」

「アメリカ合衆国において、表現の自由は法律によって保護される基本原則です」と、マイクロソフトの法務顧問であるブラッド・スミスは述べています。「我が国の憲法は、各個人がどのような本を読み、どのような映画を観、さらにはどのようなゲームをプレイするかを決定する権利を保障しています。21世紀においてこの権利を行使するのにインターネット以上に重要な場所はありません。熟考を重ねた結果、私たちはソニーと共に立ち上がり、サイバーテロに打ち勝つために他の企業と協力することを決意しました。」

以下はソニーのプレスリリース全文です。

ソニー・ピクチャーズがクリスマスイブから「ザ・インタビュー」をオンラインで配信

Google Play、YouTubeムービー、MicrosoftのXboxビデオ、専用ウェブサイト

映画は全米でオンデマンド配信される

[カリフォルニア州カルバーシティ – 2014年12月24日]  ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは、『ザ・インタビュー』を本日クリスマスイブより全米でオンラインで配信すると発表しました。

太平洋標準時午前10時より、Google Play、YouTubeムービー、Microsoft Xbox Video、専用ウェブサイトwww.seetheinterview.comにて、HD画質で5.99ドルでレンタル可能です。HD画質で14.99ドルで購入することも可能です。

「ソニーは、この映画を全国規模で公開するためのプラットフォームを持つことを常に念頭に置いてきました」と、ソニー・エンタテインメント会長兼CEOのマイケル・リントンは述べています。「そのことを念頭に、当初の公開計画が実現不可能であることが明らかになった12月17日水曜日、Google、Microsoftをはじめとするパートナー企業に連絡を取りました。そして今、パートナー企業の皆様と協力し、本日、この映画を全国規模で配信できることを大変嬉しく思います。」

『ザ・インタビュー』の公開を可能な限り広範囲に追求することを決して諦めませんでした。言論の自由を封じ込めようとする者たちによる私たちの事業と従業員への攻撃を考えると、この映画を公開することは私たちのスタジオにとって不可欠なことでした。初日にできるだけ多くの方に作品をお届けするため、まずはデジタル配信という道を選びました。そして、さらなる公開拡大のため、他のパートナーやプラットフォームも模索し続けています。

この実現にご尽力いただいたGoogleとMicrosoftに感謝します。このリリースは、映画製作者と言論の自由に対する私たちのコミットメントを表しています。この映画がここまで辿り着くまでの道のりを予測することはできませんでしたが、私たちの闘いが無駄にならず、サイバー犯罪者たちに沈黙させられなかったことを誇りに思います。

ここ数週間、私たちが直面してきた問題が今回の公開で終わるわけではないことは間違いありません。しかし、私たちが団結し、未来に自信を持っていられることを嬉しく思います。この異例かつ困難な時期を乗り越え、献身的に尽力してくれたソニー・ピクチャーズの皆様に感謝申し上げます。

ファンは、以下を含むいくつかのプラットフォームで「ザ・インタビュー」を視聴できます。

  • Google Play : この映画は play.google.com で購入またはレンタルできます。また、Android および iOS のスマートフォンやタブレットの Play ムービー& TV アプリで視聴したり、Chromecast、Roku、Nexus Player 経由でリビングルームでストリーミングしたりすることもできます。

  • YouTube : この映画は youtube.com/movies で公開されており、ウェブ、YouTube アプリ、または Chromecast、Apple TV、PlayStation、Xbox などの一部のリビング ルームのデバイスで視聴できます。

  • Microsoft のXbox ビデオ:この映画は、Xbox One、Xbox 360、Windows 8、Windows Phone 8、XboxVideo.com の Xbox ビデオ アプリで購入またはレンタルできます。

  • SeetheInterview.com:さらに、『ザ・インタビュー』は専用ウェブサイトwww.seetheinterview.comでもご覧いただけます。このウェブサイトはソニー・ピクチャーズがスポンサーとなり、Kernelが運営し、安全な決済プラットフォームであるStripeを通じて決済が可能です。Google Play、YouTube、Microsoft、www.seetheinterview.comに加え、『ザ・インタビュー』は12月25日から米国の300以上の劇場でも公開されます。