アイザックソン氏、ゲイツ氏とジョブズ氏について語る：一方がZuneを、もう一方がiPodを作った
ジョン・クック著
ここ数週間、ビル・ゲイツとスティーブ・ジョブズのライバル関係については多くのことが書かれ、語られてきた。
しかし、スティーブ・ジョブズに関する自身の新著を宣伝するためにザ・デイリー・ショーに出演した伝記作家ウォルター・アイザックソンが火曜日の夜に語ったように、その違いがこれほど明確に表現されたことはこれまでなかった。
アイザックソン氏は、ジョブズの神秘的で芸術的なビジョンとゲイツの「プロセッサパワーの賢さ」を比較し、2つの製品を使って自分の主張を強調した。「結局のところ、(ビル)がZuneを作り、スティーブがiPodを作るのです。」
痛い。
もちろん、ゲイツの功績はZune音楽プレーヤー以外にも確かにある。しかし、そのメッセージは明確だった。マイクロソフトはアップルのようなクールな消費者向け製品を作ることができなかったのだ。
コメディアンのジョン・スチュワートはこの発言を聞いて笑いをこらえきれず、「人生で聞いた中で最高の弔辞だった」と答えた。
以下は、火曜日の夜のザ・デイリー・ショーのゲイツ氏とジョブズ氏に関する全文トランスクリプトとビデオです。
スチュワート：「ゲイツとジョブズについて、素晴らしいことが書いてあります。アップルの人たちは皆、『ゲイツは大嫌いだ。彼には何も理解できない』と言っていました。そしてマイクロソフトの人たちは皆、『ジョブズは狂っていた』と言っていました。でも、彼らは皆、ある程度は協力し合わなければならなかったんです。」
アイザックソン：「そして、ある程度は正しかったんです。天文学では連星系と呼んでいますが、2つの恒星が重力で結びついて一種の軌道を描いている状態です。そして、デジタル時代全体は、1955年生まれの大学中退者2人、スティーブ・ジョブズとビル・ゲイツによって成り立っています。信じられないほど異なる個性です。スティーブは非常に神秘的で芸術的で、カウンターカルチャーの出身です。ビル・ゲイツは驚くほど頭が良く、あのプロセッサパワーの賢さで、マイクロソフトにとって素晴らしいビジネスモデルとなっています。しかし、彼は芸術的な製品、つまりいわゆる製品を作ることはありません。結局のところ、彼はZuneを作り、スティーブはiPodを作っているのです。」
スチュワート：（笑）「人生で聞いた中で最高の弔辞だ」
アイザックソン：「私は実際、ビル・ゲイツはいい人だと思っているし、スティーブも彼をいい人だと思っていた。」
スチュワート：「いや、そうさ（笑）。そういうのがすごく好きなんだ。片方がZuneを作って、もう片方がiPodを作った。それでは皆さん、おやすみなさい。」
やり取りのビデオはこちらです:
