「これは狂気だ」：マイクロソフト研究員の米国入国禁止を受け、教授がオバマ大統領に訴え
トッド・ビショップ著
米国政府が彼の教育費として25万ドルを支援したにもかかわらず、ヨルダン出身の優秀なコンピューター科学者はなぜ米国に戻って博士論文を発表し、レドモンドのマイクロソフト研究所に就職することができなかったのか？
これは、ジョンズ・ホプキンス大学コンピューターサイエンス学部の教授がオバマ大統領に宛てた手紙の中で投げかけた質問だ。教授はヨルダン人のオマール・F・ザイダン氏を、自分が6年間の在職期間中に指導した中で最も優秀な博士課程の学生と呼んでいる。
「これは狂気の沙汰だ」と、ジョンズ・ホプキンス大学のレターヘッドで書かれた6月9日付のオバマ大統領宛ての書簡の中で、クリス・カリソン＝バーチ准教授は述べている。「オマル氏こそ、米国が積極的に誘致すべきタイプの人物だ」
カリソン・バーチ氏がツイートし、ハッカーニュースに掲載されたこの書簡は、米国議会が待望の移民改革を進めようとしている中、ハイテク移民政策をめぐる議論を再燃させている。
カリソン＝バーチ氏は書簡の中で、ザイダン氏の教育費と博士号取得のための奨学金はDARPAの助成金によって賄われていたと述べている。また、ザイダン氏は1年半以上前に国を離れて結婚したため、カイロから学生ビザで米国に帰国することができなかったと述べている。
@barackobama 私の博士課程の学生が1年半にわたって米国への入国を拒否されています: cs.jhu.edu/~ccb/publicati… CC: #naacl2013 @senatorcardin @senatorbarb
— クリス・カリソン・バーチ (@ccb) 2013年6月11日
手紙には、「論文審査のためボルチモアへ戻る途中、カイロで搭乗を許されなかった。乗務員は説明もなく彼の航空券を破り捨てた。彼はヨルダンに帰国し、米国大使館を訪れたが、そこで学生ビザに問題はないと告げられた。1週間後、大使館から電話があり、問題が見つかったと告げられた。入国すれば修正すると言ったのだ。しかし、修正どころか、何が問題なのか説明もせずに学生ビザに「CANCELLED（キャンセル）」のスタンプを押し、その理由に関する質問には一切答えなかった」と記されている。
手紙によると、マイクロソフトはザイダン氏をH-1Bビザで入国させようとしたが失敗したという。
ザイダンに詳細を求めるメッセージを送りました。人事問題については方針として言及しないこととしているマイクロソフトはコメントを拒否しました。
同社は、米国の学生の科学、技術、工学、数学の教育に資金を提供するため、企業に課す税金を増やすと同時に、より多くの高度な技能を持つ労働者を国内に呼び込むための移民政策の改革を求めている。
カリソン・バーチ氏はオバマ大統領への手紙の最後に、その間にザイダン氏とその妻に子供が生まれたことを記している。
もし彼らの息子がアメリカで生まれていたら、彼自身もアメリカ市民になっていたでしょう。もし彼が父親の知性と母親の思いやりを受け継いで育っていたら、あなた方の足跡を辿っていたかもしれません。アメリカンドリームを体現していたでしょう。彼の信仰と伝統を体現する大使がいたでしょう。イスラム教徒という存在についてのこの視点から多くの国民が恩恵を受ける時代に、彼はこの国にとってまさに理想的な存在だったでしょう。
アメリカはオマール・ザイダンを国外追放したことで、財源を浪費し、偉大な知的機会を放棄しました。思慮のない官僚機構とその不作為は、私を深く悲しませます。しかし、オマールの息子が私の息子と共に成長できなかったこと、そしてアメリカがオマールの本来の善良さを認めることができていたら、彼の家族（そして彼らが関わった地域社会）はどれほど違っていただろうかと思うことほど、胸が張り裂ける思いはありません。
手紙の全文は、こちらからお読みください: PDF。
