Reddit AMA: ビル・ゲイツが語るインターネットの自由、スティーブ・ジョブズ、そしてSurface Pro
ビル・ゲイツ氏は、 お気に入りの本 (The Better Angels of our Nature) からお気に入りのバンド (Weezer)、市場に出て欲しい Microsoft 製品 (WinFS) まで、あらゆる質問に答えて、 今朝初めての Reddit AMA (Ask Me Anything) を終えたところです。
マイクロソフトの共同創業者兼会長は、現在使用しているコンピューターから、最も喜びを与えてくれる最も安価なものまで、さまざまな話題に触れた。
彼のユーモアも伝わってきて、特に締めくくりの言葉にはそれが表れていた。「人を助けることは、とても大きな喜びをもたらすということを、皆さんに伝えたい」と彼は書き、ゲイツ氏がインターネットから削除しようとしている画像へのリンクを残した。
すべての質問と回答を要約すると次のようになります。
最近、そして現在も見られるオープンで自由なインターネットに反対する動き（SOPA など）について、どうお考えですか?
ゲイツ： これは2つの点を示唆しています。1つは、無料ソフトウェアと有料ソフトウェアの混合です。インターネットは、多くの無料ソフトウェアと多くの商用ソフトウェアの存在から恩恵を受けてきました。人々がハイブリッドモデルを考案しているのを見るのは興味深いことです。かなり商用化されたものであっても、一部のユーザー向けに無料版が提供されていることがよくあります。最もオープンなものであっても、人々が有料サービスを選択することがよくあります。
二つ目は、匿名性と身元確認性という緊張関係です。これは、ある事柄については匿名性を保ちたい一方で、ある事柄については完全な身元確認を望むため、おそらく両方が共存する状況です。アイデンティティ分野での進歩がほとんど見られないことに驚いていますが、今後改善していくでしょう。
裕福になって以来、あなたに最も喜びを与えてくれる最も安価なものは何ですか?
ゲイツ：子供たち。安いチーズバーガー。オープンコースウェアのコース…
Reddit ユーザー: こんなに安い子供たちをどこから調達しているのですか?
ゲイツ： コウノトリ。
完全に開発またはリリースされなかった Microsoft のプログラムまたは製品のうち、市場に出ていればよかったと思うものは何ですか。
ゲイツ： Windowsリリースには、クライアント／クラウドストアとしてリッチなデータベースが搭載されていましたが、これは時代を先取りしたものでした。クラウドストアは単なるファイルの集まりではなく、豊富なスキーマを備え、クライアントはリッチなスキーマを理解できるクラウドストアの部分的なレプリカとなるため、このアイデアは今後再び活用されるでしょう。
あなたの過度に寛大な慈善活動に対して、他の非常に裕福な人々はどのように反応しましたか?
ゲイツ：他の慈善活動家の方々とお会いし、彼らの活動についてお話するのは楽しいです。寄付について、もっと多くのことを、もっと早く、そして賢く行うという動きがあると思います。慈善活動は、主に幅広い層の人々が寄付をすることですが、最も裕福な人々が力強い模範を示すことで、より効果的になります。
Redditユーザー：私はビル・ゲイツではありませんが、彼は非常に大きな影響を与えています。私の知り合いの裕福な人たちの多くは、ビル・ゲイツをアイドルとしています。マイクロソフト時代ではなく、慈善活動への情熱です。また、私の友人の両親がビルが子供たちに1000万ドルしか残していないことを知った後、彼は友人の1億ドルの信託基金の多くを同時に破棄しました。
ゲイツ： 子供たちに巨額の財産を残すのは、彼らにとって決して恩恵ではないと思います。ウォーレン・バフェットは、私が彼に会う前の1986年にフォーチュン誌の記事でこのことについて語っていました。その記事を読んで、私は考えさせられました。そして、彼の言う通りだと確信しました。これには異論もあるでしょうが、メリンダと私は良い考えを持っています。
欲しいものは何でも買えるとして、誕生日に人は何をくれるのでしょうか?
ゲイツ： フリーソフトウェア。冗談だよ。 実際は書籍だよ。
まだコードを書いていますか？もし書いているなら、どの言語ですか？ :)
ゲイツ： あまり書きませんね。C、C#、そしてBasicも少し書きます。新しい言語がプログラミングの簡素化においてもっと進歩していないことに驚いています。高校生のほとんどがプログラミングに触れられたら素晴らしいのですが…。
ああ！あなたの好きな本は何ですか？
ゲイツ： ここ10年で一番好きなのは、ピンカーの『Better Angels of our Nature』です。暴力と差別が時間とともに減少してきたことを、長々と深く掘り下げて考察しています。読んだ本の多くはgatesnotes.comでレビューしています（自己宣伝しすぎでしょうか？）。
パキスタンとナイジェリアで最近、医療従事者が標的にされていることを踏まえ、今後10年間でポリオ根絶は達成可能だとお考えですか？ ゲイツ財団は、この根絶への障壁をどう乗り越えるつもりですか？ また、反ワクチン運動全般について、どのようなご意見をお持ちですか？
ゲイツ氏： パキスタンとナイジェリア両国におけるワクチン接種者への暴力は恐ろしいものです。しかし、両国とも撲滅に全力を注いでいます。このプロジェクトに私は最も多くの時間を費やしました。2018年までに完了できる見込みですが、そのためには資金調達と優れた実行力が必要です。衛星地図を使ってすべての村を見つけ出す方法や、支援活動を行っているすべての小屋にチームが確実に訪問できるようにGPSトラッキングシステムを使うなど、革新的な取り組みも行っています。ポリオは天然痘よりも厄介な病気ですが、克服は可能です。（この件についてはwww.billsletter.comで詳しく解説しています。）
現在、どのような種類のコンピューターを使用していますか?
ゲイツ： Surface Proを買ったのは1週間前なんですが、すごくいいんです。 今はPerceptive Pixelディスプレイを使っています。Windows 8のタッチホワイトボードみたいなやつです。このディスプレイは時間とともに値段が下がって、もっと普及すると思いますよ。
まだ椅子を飛び越えられますか？
ゲイツ： 以前よりは減ったね。スキーの練習の一環でした。今でもスキーはするけど、以前ほどハードコアじゃないし…
数年前の家庭用コンピュータと同じように、今日、一般消費者に大きな波紋を起こすであろう新興テクノロジーは何でしょうか?
ゲイツ： ロボット、パーベイシブスクリーン、音声インタラクションは、私たちの「コンピュータ」に対する見方を変えるでしょう。視覚、聴覚、そして読解（手書きも含む）が十分に機能するようになれば、私たちは新しい方法でインタラクションできるようになるでしょう。
スティーブ・ジョブズとの関係はどうでしたか？ 二人が本当に良き友人であり、ライバルでもあったことをいつも願っていました。
ゲイツ： 彼と私はお互いを尊敬し合っていました。私たちの最大の共同プロジェクトはMacでした。当時、私たちは多くのアプリケーションを開発していたため、Microsoftの方がAppleよりも多くの人材をプロジェクトに投入していました。スティーブとは長年にわたり定期的に会っており、彼が悲劇的に亡くなる数か月前には、一緒に午後を過ごしたこともありました。
皆さん、本当にBing使ってますか？本当に…
ゲイツ： 正直言って、現時点ではBingの方が優れた製品です。ぜひ挑戦してみてください。私の意見は偏っているかもしれませんが、Bingをより良くするための努力は素晴らしいものでした。
世界的な健康問題のうち、私たちが簡単に解決でき、もうすぐ達成できるものの、実際に解決するにはもう少しの注意やリソースを投入するだけでさらに力を入れられるものは何でしょうか?
ゲイツ氏： ポリオは間近に迫っているので、まずはポリオ対策に着手すべきです。6年以内に最後の症例が出るでしょう。その後はマラリアと麻疹対策に取り組みます。マラリアは主にアフリカで毎年50万人以上の子どもの命を奪っており、ここ10年まで十分な注目を集めていませんでした。HIVと結核の予防ワクチンも必要であり、これらは着実に進歩しています。
世界には、お金では変えられないものは何があるのでしょうか？
ゲイツ： すべての政府が北欧諸国の政府のように合理的で、妥協点を見出して幅広いサービスを提供できれば素晴らしいですね。先週、エコノミスト誌にこのテーマに関する素晴らしい特集記事が掲載されました。アフリカ諸国の政府は往々にして脆弱ですが、小切手を切ってそれを変えることはできません。幸いなことに、平均的な質は向上しています。モー・イブラヒム氏がこの点を巧みに追っています。
もしマイクロソフトが成功していなかったら、あなたは何をしていたと思いますか？ また、代わりに何をしていたと思いますか？あなたは超富裕層の慈善活動家のリーダーですが、中間所得層の人々が世界をより良くするために最も貢献できることは何だと思いますか？
ゲイツ： もしマイクロプロセッサが登場していなかったら、何をしていたかは分かりません。もしかしたら医学か理論数学だったかもしれませんが、難しいところです。 寄付のほとんどは中流階級によって行われており、特にアメリカにおいては、それが寛大さの基盤となっています。重要なのは、予算のわずか1%に過ぎない政府援助を支持することです。しかし、それは貧しい国々を驚くほどの方法で助けています。
2年生の時に書いた手紙に返事をくれてありがとう。サインは今でも持ってるよ。クラスの有名人に手紙を書いたけど、返事をくれたのは君だけだった。ほんの少しの間だけど、僕を一番かっこいい2年生にしてくれてありがとう。
ゲイツ: 残しておいてよかったよ!
あなたの意見では、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の最大の功績は何ですか？また、支援する活動をどのように選択していますか？
ゲイツ： これまでのところ、私たちの最大の貢献は、下痢や肺炎などのワクチンを届け、何百万人もの命を救ったことです。ポリオ撲滅も、主要パートナーと共に実現すれば、大きな成果となるでしょう。
財団の成功をどのように測っていますか？ 他の大規模な慈善団体との違いは何でしょうか？ あなたとメリンダのこれまでの、そしてこれからも続くご尽力に感謝いたします。
ゲイツ氏： 私たちの目標は、（世界全体で）最貧困層への支援と（米国における）教育の向上に重点を置いています。私たちは資金の半分を世界の保健医療に充てています。注目すべき指標の一つは、（5歳未満の）子供の死亡数を減らすことです。私の年次書簡では、この点における驚くべき進歩について述べています。驚くべきことに、健康状態が改善するにつれて、家族は子供を少なくすることを選択するため、逆説的に人口増加も減少します。健康状態の改善は、安定性から環境まで、ほぼすべての問題に貢献します。ロスリング氏のビデオでもこのことについて触れています。
ウィーザーは今でもあなたのお気に入りのバンドですか?
ガッツェ： ウィーザー…。実はU2がお気に入りなんです…。スパイナルタップがツアーに戻ってくるのをずっと待っています…。
趣味は何ですか？あなたのような人がどうして完全に切り離していられるのか、私には理解できません。メール、電話、メディア、すべてから切り離して。あなたにとって、リラックスして楽しい一日とはどんなものですか？
ゲイツ： テニスが大好きです。熱心なブリッジプレイヤーでもあります（ご存知ない方のために説明すると、カードゲームです。昔はもっと人気がありました！）。子供たちと一緒に、発電所、ゴミ捨て場、大型ハドロン衝突型加速器（LHC）、南極、ミサイルサイロ（アリゾナ州）など、興味深い場所を巡るのが好きです。読書も大好きで、オンライン講座やLearning Companyの講座も見ています。
反ワクチン運動はパキスタンなどの発展途上国だけでなく、ここアメリカでも盛んに行われています。その結果、インフルエンザや百日咳の症例数はかつてないほど増加しています。アメリカ 国内でも活動する予定はありますか？ 関連質問：より健康的な社会づくりに向けた取り組みにおいて、どの国が模範となると思いますか？つまり、最も効果的な取り組みを行っている国はどこですか？
ゲイツ氏： ワクチンはどの国でも非常に重要です。悪い噂が原因で、麻疹や百日咳で子供たちが亡くなるケースもあります。米国でも、ワクチン接種の重要性に関する啓発キャンペーンを支援してきました。 北欧諸国は、他の多くの分野と同様に、健康面でも優れた取り組みを行っています。
私はインド出身です。インドが現在直面している、発展を阻害している最大の課題は何だと思いますか？
ゲイツ氏： インドは進歩を遂げていますが、特に北部ではまだ多くの課題が残っています。貧しい国々が既に使用し、多くの命を救っているワクチンを、さらに追加していく必要があります。インドはポリオ撲滅に素晴らしい成果を上げており、保健予算を増額しています。私たちは連邦政府と州政府と緊密に協力して支援を行っています。
世界の将来について、あなたが最も恐れていることは何ですか？（編集：政策/政治/その他に関して - 例：SOPA/ITU）
ゲイツ： 核兵器や生物兵器を使うテロリストが現れないことを願います。その状況が今後も続くよう、しっかりと対応していく 必要があります。二酸化炭素排出量の削減に向けた取り組みが不十分なのは残念です。各国政府は基礎エネルギーの研究開発にもっと資金を投入し、二酸化炭素を排出しない安価なエネルギー源をできるだけ早く確保する必要があります。 全体的に見て、私はかなり楽観的です。200年前と比べて状況はずっと良くなっています。
世界が原油に依存していることについてどうお考えですか。また、他のエネルギー源の研究に投資する予定はありますか?
ゲイツ： 私は気候危機についてTEDトークを行いました。私たちは長期的に二酸化炭素排出量を劇的に削減する必要があるため、化石燃料の使用には二酸化炭素の回収・貯留が必要になります。この点については、これまでほとんど研究が進んでいませんでした。
『パイレーツ・オブ・シリコンバレー』での演技についてどう思いましたか？また、次に映画であなたを演じてほしい俳優は誰ですか？
ゲイツ： その描写はかなり正確でした… 。
やりたいことリストに何か残っていますか?
ゲイツ： 死なないで…
Windows 7 ですか、それとも Windows 8 ですか? 正直に言ってよ、ビル。
ゲイツ： 高いほうが良いです。
GeekWireの以前の記事：ビル・ゲイツ氏、スティーブ・ジョブズ氏は「いつも私よりクールだった」と語る… ビル・ゲイツ氏、2013年に読むべき5冊の本を紹介
