スティーブン・コルバートが視聴者にT-Mobileの携帯電話を「お尻の中に」入れるよう呼びかけ

テイラー・ソパー著2014年5月8日午前9時11分2014年12月2日午前11時50分

T-モバイルがコメディ・セントラルに「ザ・コルベア・リポート」の広告料を支払ったとき、ベルビューに本社を置くこの会社は、おそらく水曜の夜にテレビで起こった大笑いを予想していなかっただろう。

スティーブン・コルベアは、自身の番組の制作費を捻出するため、しばらく前に統合スポンサー契約を結ぶことに同意した。昨夜の番組では、T-Mobileのロゴが画面に映し出される中、この事実を説明し始めたが、数秒後には、全米第4位の携帯電話事業者について語り終えたように見えた。

確かにそうではなかった。

コルバートはその後、便秘を治すとされる新しい振動カプセルについて話し始め、スポンサーにもう少し愛情を注ぐには絶好の機会だと考えた。彼によると、このカプセルの唯一の問題は、まだ一般向けに販売されていないことだという。

「皆さん、今こそ安らぎが必要です」とコルバートは言った。「だからこそ、携帯電話をバイブレーションモードにして、太陽の当たらないところに押し込んでおくことをお勧めします」

でも、どんなタイプの携帯電話でしょう？もちろん、「T-Mobileの最高級スマートフォン」です。

「全国最速の4G LTEネットワークがあれば、どれだけ遠くまで電波を詰め込んでいても、国内のどこからでも、良好な受信状態でコロンに電話をかけることができます」とコルバート氏は述べ、最速の通信事業者としてのTモバイルの主張をさりげなく指摘した。

その後コルバートはTモバイルの「アンキャリア」データプランについて話し、年間サービス契約の廃止、データ制限の撤廃、そして「十二指腸がドキドキするほど最新のスマートフォンが欲しいときにいつでもアップグレードできる」点を指摘した。

「何だって？T-Mobileの競合の携帯がもうそこに挟まってるじゃないか？」とコルバートは続けた。「大丈夫だ。T-Mobileは、今の携帯会社を解約すれば解約料も負担してくれるし、1つのプランで最大5台まで端末をカバーしてくれる。これで家族全員が肛門に収まるぞ。」

コルバートはそこで止まらなかった。最後の痛烈な一言を放つ前に、視聴者に対し、T-Mobileは「こんなことを言うように頼んだわけではない。ただ、ブランドを否定的に位置づけないように頼んだだけだ」と断言した。

「おい、問題ない」とコルバートは言った。「俺が指示した場所には全く光がない。忘れるなよ、T-Mobile、お前の尻に置け」

というわけで、T-Mobileのマーケティングチームは、昨晩のコルベアの番組でこれほど多くの放送時間を得られたことを喜んでいるか、あるいは、スマートフォンを不適切な場所に置くことをコルベアが推奨したことを懸念しているかのどちらかだろう。

しかし、私たちが知る限り、T-Mobile CEO のジョン・レジェール氏はコルバート氏のコメントに満足しているようだ。

しかし、レジェール氏の弁護士は、T-Mobile が実際に便秘を解消できると顧客に約束しないように警告したようだ。

関連：T-Mobile、記録的な四半期で顧客240万人増、Sprintに肉薄