Zyngaが再編：Xboxのアレックス・ガーデンがスタジオ社長に就任、ピンカスは製品担当から退任

ゲーム会社の第1四半期決算の一環として、Zyngaは幹部レベルの人事異動を多数実施し、完全な業績回復を達成するにはさらに多くのことを行う必要があることを示唆した。

まず、創業者のマーク・ピンカスは業務執行の役職を退き、最高製品責任者（CPO）を退任します。その後、取締役会長として引き続き職務を遂行します。

Zynga 社はまた、Zynga Studios 社長としてアレックス・ガーデン氏を含む数名の新たな幹部を採用した。ガーデン氏は、元マイクロソフト幹部のドン・マトリック氏が CEO として同社に加わって以来、サンフランシスコの同社が Xbox から採用した最初の人材の 1 人である。

ガーデン氏（39歳）は、以前はマイクロソフトに勤務し、Xbox LIVEおよびXbox Music、Video、Reading担当ゼネラルマネージャーを務めていました。それ以前は、韓国のビデオゲーム開発・販売会社であるネクソン株式会社に勤務し、同社の北米ゲーム開発部門であるネクソンパブリッシングノースアメリカの最高経営責任者（CEO）を務めていました。

マトリック氏が本日従業員に送った書簡によると、彼は退社予定のスティーブ・チャン氏の後任となる（書簡全文は下記参照）。「スティーブには、長年にわたりジンガに創造的に貢献してくれたことに感謝したい」とマトリック氏は述べた。「彼はこれからも会社の友人であり、今後の活躍を祈っている」

その他の任命は次のとおりです。

• ジェニファー・ナックルズ（39歳）が最高マーケティング責任者に就任。直近では、母親向けのeコマースプラットフォーム「プラム・ディストリクト」のCMOを務めていた。
• 以前は EA と Microsoft で働いていた、最高ビジュアル責任者のヘンリー・ラボウンタ氏。

チーム、

組織に関するいくつかの最新情報を皆さんと共有したいと思います。

まず、本日、創業者のマーク・ピンカスが、Zynga の最高製品責任者としての業務執行役を退き、取締役会長としての職務に専念することを決定したことを発表しました。

この機会を借りて、2007年の創業以来、Zynga に献身的に尽力してきたマークに感謝の意を表したいと思います。創業以来、マークは Zynga をエンターテイメント業界のリーダーへと成長させ、FarmVille、Words With Friends、Zynga Poker などのブランドを何百万人もの消費者にとって馴染み深いブランド、そして日常の習慣へと変えました。

Zyngaを率いることは大変光栄なことであり、マークからCEOとして次の成長の章を率いてほしいと依頼を受けた時は大変光栄でした。ゲームを通して世界をつなぐというマークの使命と、ソーシャルへの揺るぎない情熱こそが、私がZyngaに入社した大きな理由です。この10ヶ月間、彼とのパートナーシップは知的にやりがいのあるものであり、彼のビジョンを具体化していく機会を得られたことに深く感謝しています。

マークが私とZyngaのリーダーシップチーム全員に寄せてくれた信頼に感謝しています。今後、マークが取締役会長を務める中、私たちは緊密なパートナーとして、他のどの競合他社よりも多くのカテゴリーでNo.1ゲームを配信することで、業界をリードする企業になるという目標の達成に向けて、共に歩んでまいります。

クリエイティブと技術面では、本日、アレックス・ガーデン氏をZynga Studiosの社長に迎え入れ、私に直属することを発表しました。アレックス氏は25年間のゲーム業界での経験と、無料ゲームから家庭用ゲームまで、幅広いゲームにおける消費者向けエンターテインメント体験の構築に携わってきた実績を持っています。

アレックスはマイクロソフト社でXbox LIVEおよびXbox Musicのゼネラルマネージャーなど、数々のリーダーシップ職を歴任しました。これらの役職において、HBO、Netflix、ESPNといったパートナー企業によるワールドクラスのコンテンツライブラリを活用し、Xboxを41カ国に展開し、数千万人の加入者を獲得する事業拡大に貢献しました。マイクロソフト入社以前は、ネクソン社に勤務し、ネクソン・パブリッシング・ノースアメリカの最高経営責任者（CEO）を務めました。ネクソン入社前は、バンクーバーを拠点とするゲーム開発会社Relic Entertainment社を設立し、CNNとPC-Gamerから「ゲーム・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたHomeworldを含む、10タイトル近くのゲームをリリースしました。

私個人としては、アレックスと出会ったのは25年前、彼が1982年に私が設立したDistinctive Softwareでゲームテスターとしてキャリアをスタートさせたときでした。Zyngaはフランチャイズの成長と維持、画期的なエンターテイメント体験の創出、そしてより創造的なリーダーシップの育成に注力しており、彼を採用することは私たちにとって非常に喜ばしいことです。

アレックスは5月5日に着任し、Zyngaの全スタジオと、ニック・トルノウ率いるCTO部門を統括します。新任のチーフビジュアルオフィサー、ヘンリー・ラボウンタと、元Casinoのオペレーション担当バイスプレジデントであるポーリン・モラーもアレックスにレポートします。

ポーリンは、Zyngaのスタジオ運営担当バイスプレジデントとして重要な役割を担います。Zynga入​​社以前は、エレクトロニック・アーツ（EA）に14年以上在籍し、1,400人以上の従業員を統括し、50タイトル以上のAAAタイトルをリリースし、EAのゲーム開発フレームワークを構築しました。また、EA SPORTSではシニアバイスプレジデント兼最高執行責任者（COO）を務め、事業運営、戦略立案、スタジオ開発を担当しました。

今後、COOのクライブ・ダウニー、CFOのデイビッド・リー、GCのデヴァン・シャー、NaturalMotionのCEOであるトルステン・レイル、そしてZynga Studiosのプレジデントであるアレックスが、私に直接レポートします。この経営幹部チームの変更により、事業の拡大と継続的な成長に向けた実行力を強化し、より機敏なCEOスタッフ体制を構築します。

最後に、スティーブ・チャンは4年間の在籍を経てZyngaを退社し、来月中に職務を移行します。長年にわたりZyngaに創造的に貢献してくれたスティーブに感謝申し上げます。彼はこれからもZyngaの友人であり、今後のご活躍をお祈りいたします。

これらの組織変更は、成長と持続、新たなヒット作の創出、そして効率性の向上という戦略枠組みをより機敏に実行するために不可欠です。イノベーションの文化を育む中で、これらのリーダーたちが私たちの創造力と技術力を強化し、既存のチームを育成・指導してくれると確信しています。

本日午後2時（太平洋夏時間）の決算説明会では、クライヴ・ダウニー、デイビッド・リー、マーク・ヴラネシュ、そして私が、これらの組織的アップデートと2014年第1四半期の業績についてご説明します。ご視聴をご希望の場合は、investor.zynga.comの投資家向け広報ページからウェブキャストをご覧いただけます。

明日、Clive、David、そして私と一緒に、太平洋夏時間午後 2 時からカフェで全員参加のミーティングを開催します。リーダーシップの変更について話し合い、ご質問があればお答えします。

最高、

ドン

以下はピンカスからのメモです。

チームZynga

本日は、私の役割が非業務執行会長に変更されることを決定したことをお知らせするために書面を書いています。これは、引き続きZyngaにオフィスを構え、積極的に会社を支援していくものの、業務執行上の役割は担わないことを意味します。最も重要なことは、私は引き続きZyngaの最大の株主であり、最大の支持者であるということです。

ドンのリーダーシップと、Zyngaを次のレベルへと導く能力に、私は全幅の信頼を置いています。この10ヶ月間、ドンや皆さんと共に、未来に向けて会社を再構築する素晴らしい仕事に携わることができ、大変嬉しく思っています。この取り組みはまだ初期段階ですが、Zynga Pokerの成長回復、FarmVille 2のモバイル版リリース（今週、米国iPad無料アプリランキングで1位を獲得）、そしてNaturalMotionからの人材、テクノロジー、そして知的財産の獲得など、既にエキサイティングなマイルストーンが見えています。

皆さんのこれまでの進歩は目覚ましく、これから起こることのほんの始まりに過ぎません。私たちは共に、ゲームを通じて10億人以上の人々にリーチし、貴重な、そして人生を変えるような繋がりを築く機会を提供してきました。何よりも嬉しいのは、先週末にいただいたメールです。Words With Friendsで運命の人と出会ったというジャスティンというプレイヤーからいただいたメールです。

Zyngaは今日、資産、人材、そして機会という、他に類を見ない組み合わせを体現しています。Zyngaほど幅広いゲームラインナップを提供し、消費者にとってのアクセシビリティと楽しさ、そしてソーシャル性を融合させることに注力している企業は他にありません。

ドンは、素晴らしいクリエイティブおよびテクニカルプロダクトリーダーたちと共に、ソーシャルゲームの革新、モバイルの成長促進、そしてFarmVille、Words With Friends、Zynga Pokerといった強力なフランチャイズの構築に引き続き注力していくと確信しています。そして、より多くのプレイヤーを魅了し、繋がる新たなブランドの創出にも尽力していくでしょう。ドンのリーダーシップと皆さんの情熱、そして素晴らしい仕事ぶりが融合することで、ゲームを通じて世界をつなぐという使命を追求するZyngaは、新たな成長のステージへと突き進んでいくでしょう。

皆さんがこれまで Zynga に対してだけでなく、皆さんのおかげでゲームを日々の重要な一部にすることを決めた世界中の何千万人もの人々に対しても、素晴らしい貢献をしてくださったことに感謝したいと思います。

引き続き、お気軽にご連絡ください。メールには必ず返信し、お客様の製品に関する新しいアイデアを情熱を持ってご提案させていただきます。

2014 年も大成功をおさめましょう!

マーク