速報：ジェフ・ベゾスがワシントン・ポストを2億5000万ドルで買収
トッド・ビショップ著
ジェフ・ベゾス氏は驚きの動きを見せ、ワシントン・ポスト社の新聞出版事業を2億5000万ドルで買収する契約を締結した。伝統的な新聞業界が劇的な変化を遂げているこの時期に、アマゾンの創業者に米国で最も歴史あるジャーナリズム機関の一つの所有権を与えることを約束した。
この合意は数分前に発表されました。ワシントン・ポスト紙は、ベゾス氏が今回の買収をアマゾンでの自身の役割とは切り離して行うことを強調しました。ベゾス氏は宇宙旅行から3Dプリンターまであらゆる分野に関心を持ち、最近ではオンライン出版物のビジネス・インサイダーにも投資しました。
ベゾス氏はアマゾンとは別に買収を行っているが、オンライン出版とメディアに関する専門知識を新たな投資に活かすことができる立場にある。
リバタリアン的な傾向で知られるベゾス氏は声明で、「ワシントンD.C.と我が国においてワシントン・ポスト紙が果たす重要な役割を私は理解しており、ワシントン・ポスト紙の価値観は変わらない」と述べた。
ワシントン・ポスト紙のウェブサイトもこの取引に含まれるが、スレート誌やTheRoot.comなど他のサイトはワシントン・ポスト社が保持し、同社は取引後に社名を変更する。
[続報：メモ：ベゾスはすでにワシントン・ポストの従業員にAmazonの恩恵を与えている…ロボット？Kindle？ドアデスク？ベゾスはどのようにワシントン・ポストを改革すべきか？]
発表の全文については、引き続きお読みください。
ジェフリー・P・ベゾスがワシントン・ポストを買収へ
ワシントン・ポスト・カンパニー（WPO）は本日、ワシントン・ポスト紙を含む新聞出版事業をジェフリー・P・ベゾスに売却する契約を締結したと発表した。
購入者はベゾス氏個人に属する法人であり、Amazon.com, Inc.ではありません。
「ポスト社の社員全員、そして私たち家族は皆、常にワシントン・ポスト紙、つまり私たちが発行する新聞、そしてそれを書き、制作する人々を誇りに思ってきました」と、ワシントン・ポスト社の会長兼CEOであるドナルド・E・グラハムは述べた。「私は、キャサリン・ウェイマス氏と取締役会と共に、長年にわたる新聞業界の課題に直面し、ポスト社にとってより良い別のオーナーがいるのではないかと考えるようになった後、売却を決断しました（取引は、ポスト社にとって最良の選択となるでしょう）。
「ワシントンD.C.と我が国において、ワシントン・ポストが果たす重要な役割を理解しており、その価値観は変わりません」とベゾス氏は述べた。「読者への義務は今後もワシントン・ポストの中心であり続け、私は将来について非常に楽観的です。」
ベゾス氏は、ワシントン・ポストのCEO兼発行人であるキャサリン・ウェイマス氏、社長兼ゼネラルマネージャーのスティーブン・P・ヒルズ氏、編集長のマーティン・バロン氏、社説面編集者のフレッド・ハイアット氏に、引き続きその役職を務めるよう要請した。
「ベゾス氏がオーナーとなり、エキサイティングな新時代の幕開けとなります」とウェイマス氏は述べた。「CEO兼発行人として引き続き務めることができ光栄です。売却対象となる全事業の上級管理職全員にも、引き続き職務に就くよう要請しました。」
この取引には、ワシントン・ポスト紙のほか、エクスプレス紙、ガゼット紙、サザン・メリーランド紙、フェアファックス・カウンティ・タイムズ紙、エル・ティエンポ・ラティーノ紙、グレーター・ワシントン・パブリッシング紙などの出版事業が含まれます。
Slate誌、TheRoot.com、Foreign Policyは今回の取引には含まれず、ワシントン・ポスト・カンパニーが引き続き保有します。また、WaPo LabsおよびSocialCode事業、Classified Venturesにおける同社の持分、そしてワシントンD.C.ダウンタウンにある本社ビルを含む一部の不動産資産も引き続き保有されます。Kaplan、Post-Newsweek Stations、Cable ONEも所有するワシントン・ポスト・カンパニーは、今回の取引に伴い社名を変更しますが、新社名はまだ発表されていません。
買収価格は2億5000万ドルで、通常の運転資本調整の対象となり、今年後半の取引完了時に支払われる予定。
アレン・アンド・カンパニーはポスト・カンパニーの売却プロセスを支援しました。
ワシントン・ポスト社について
ワシントン・ポスト・カンパニー（WPO）は、多角的な教育・メディア企業です。同社の子会社であるカプランは、米国内外で、医療をはじめとする様々な分野でのキャリアを志す学生のためのプログラムを含む、幅広い教育サービスを提供しています。メディア事業には、新聞発行（主にワシントン・ポスト）、テレビ放送（6つのテレビ放送局の所有・運営）、ケーブルテレビシステムが含まれます。また、メディケア認定の在宅医療およびホスピスサービスを複数州で提供するセルティック・ヘルスケアと、電力会社および産業用途における燃焼プロセスを制御・監視する製品およびシステムの世界的サプライヤーであるフォーニー・コーポレーションも所有しています。
