Wikipediaから「comprised of」を一つずつ削除していく男に会う

モリー・ブラウン著2015年2月3日午前11時13分2015年2月3日午前11時43分

文法に関しては誰でも何かしらの嫌悪感を抱いているものだが、ある男性がWikipediaから「comprised of」というフレーズを削除しようとしたことで、インターネットでちょっとした話題になっている。

この話はMediumから提供されたものです。ウィキメディア財団の職員たちは、謎のヒーローであるGiraffedataを見つけるために、徹底的な調査を行いました。

どうやら「comprised of」は文法的に正しくないようです。より正確な表現は「composed of」または「consists of」です。

「彼は朝起きて、『アフリカの未亡人たちに人類の知恵を結集して尽くす』なんて言わないだろう」と、ウィキメディアのスティーブン・ウォーリング氏は2012年の会議で述べた。「朝起きて、『あのクソ野郎ども、またしくじったな！』って言うんだ」

ウィキのスーパースターとも言えるGiraffedataは、51歳のソフトウェアエンジニア、ブライアン・ヘンダーソン氏。同サイトで最もアクティブな編集者上位1,000人の一人です。2007年以降、47,000件以上の編集を行っており、そのほぼすべてが「comprised of」の誤用に関するものです。

「誇りに思っています」とヘンダーソンはMediumに語った。「ただ楽しいだけです。世界に何か影響を与えたいからやっているわけではありません」

彼はどうやってそれをやっているのでしょうか？毎週日曜日、彼は自分で書いたソフトウェアプログラムも含めたルーティンを実行し、毎週約70～80個の新しいエラーを修正しています。これには約1時間かかります。

細部へのこだわりですね。Giraffedataさん、本当に脱帽です。