キャピタル・ワンのハッキング容疑者ペイジ・トンプソンが法廷に出廷、拘留命令
ジェームズ・ソーン著
シアトルの連邦判事は、キャピタル・ワンおよびその他数十社の企業へのハッキングの罪で告発された元アマゾン社員のペイジ・トンプソンに対し、裁判が続く間、連邦裁判所に拘留し続けるよう命じた。
「あなたは非常に才能があり、我々の銀行システムにさらなる混乱を引き起こす手段と能力を持っています」と、金曜日の拘留審問で政府検察官と弁護人の主張を聞いた後、ミシェル・ピーターソン連邦地方判事はトンプソン被告に語った。
公聴会のほとんどの間、トンプソン氏は両手で顔を覆い、前かがみになって座っていた。茶色のシャツとズボン姿の彼女は、時折緊張したり、時にはリラックスしたりしていた。
トンプソン容疑者は先月、キャピタル・ワンのデータベースにハッキングし、約14万件の社会保障番号と8万件の銀行口座番号にアクセスした容疑で逮捕された。検察によると、トンプソン容疑者はさらに30以上の企業、学校、その他の 組織からデータを盗んだという。
金曜日の議論は、トンプソン氏が逃亡の危険があり、地域社会にとって危険であるかどうかをめぐって争われた。ピーターソン氏は、トンプソン氏は自身と他者への身体的危険に加え、経済的・経済的脅威でもあると述べた。また、安定した住居、仕事、親族がいないことを理由に、トンプソン氏は地域社会との十分なつながりを持っていないように見えるとも述べた。
検察官は、トンプソン被告が精神疾患、薬物乱用の履歴、安定した雇用と住居の欠如、そして地元での家族との繋がりの欠如を理由に逃亡の危険性があるとして拘留すべきだと述べた。検察官によると、トンプソン被告は長年にわたり、自傷行為だけでなく他人への脅迫行為も行ってきた。当局は以前、トンプソン被告が身元不明のソーシャルメディア企業を「銃撃する」と脅迫していたと発表していた。
「このような脅迫は、特に現代において大きな反響を呼んでいます」と、アンドリュー・フリードマン連邦検事補は述べた。トンプソン氏の自宅を捜索した際、捜査官らは、トンプソン氏のルームメイトであり、7月29日に逮捕された前科者のパク・クアン氏の所有物である大量の武器、弾薬、爆発物を押収した。
「更生施設は支援を提供するが、安全な施設ではない」とフリードマン氏は語った。
弁護側は、トランスジェンダーの女性であるトンプソンさんが更生施設に釈放され、精神医療や性別適合治療を受けやすくなると訴えた。
「逃亡の恐れがあるとして、犯罪歴のない人、ましてやスピード違反切符のない人を拘留することはありません」とトンプソン被告の代理人を務める連邦公選弁護人のモハマド・ハムディ氏は述べた。
https://twitter.com/TProphet/status/1164977228297322496
ハムディ氏は、トンプソン氏が地域社会との繋がりを欠いているという見方にも反論した。「血縁者がどこかにいないからといって、地域社会がないわけではありません」とハムディ氏は述べた。「彼女の精神疾患の病歴は、彼女をこの地域社会に深く結び付けています」
ACLUの弁護士チェイス・ストランジオ氏は裁判所に宛てた書簡の中で、「多くのトランスジェンダー女性が刑務所で直面する状況は、生涯にわたるトラウマ、健康への悪影響、そして時には死につながる」と記した。
トンプソンは現在、シータック連邦拘置所の男性棟に収容されている。逮捕当初は自殺監視下にあったが、現在は解除されている。
「連邦拘置所には性別違和を治療する設備がない」とハムディ氏は語った。
検察によると、トンプソン容疑者は「エラティック」というオンラインペルソナで活動し、今年初めにキャピタル・ワンのデータベースを通じて約14万件の社会保障番号と8万件の銀行口座番号にアクセスした。この大規模なデータ侵害はキャピタル・ワンの顧客1億人以上に影響を与えたが、裁判所の文書によると、これは関連する多くのハッキング事件の一つに過ぎなかった。
トンプソン氏は捜査官に対し、データを販売したり共有したりしていないと供述している。キャピタル・ワンは先月の声明で、「この情報が詐欺に利用されたり、流布されたりする可能性は低い」と述べた。
キャピタル・ワンは現在、複数の訴訟の対象となっており、今回の情報漏洩により、同社は2019年だけで1億ドルから1億5000万ドルの損害を被ると予想されています。また、ある訴訟ではAmazonも対象となっており、ハッカーが悪用したとされる同社のクラウドサービスの既知の脆弱性に対し、同社が「修正に何ら取り組んでいなかった」と主張しています。
コンピューター詐欺および悪用は最高5年の懲役と25万ドルの罰金が科せられます。
