自分を表現！Twitter、一部ユーザー向けに文字数制限を140文字から280文字に倍増
カート・シュロッサー著
Twitter がユーザーの投稿を 140 文字に制限していることを知ると、いつも喜びとフラストレーションが半々になります。ソーシャル メディア サイトではあまり長々と話せない人がいることを知る喜びと、限られたスペースで本当に考えていることを表現できない自分自身の無力さに対するフラストレーションです。
Twitterは今回初めて文字数制限を引き上げ、火曜日に一部のユーザーが280文字まで利用できるようになることを発表した。
この変更に対するTwitterユーザーの反応は分かれているようだ。
https://twitter.com/Anthony/status/912785066148990976
https://twitter.com/poniewozik/status/912787813069934592
https://twitter.com/hels/status/912789187602141184
これからは140文字の殺害予告ではなく、280文字の殺害予告が届くようになる。Twitterさん、本当の問題に取り組んでください。
— サラ・ケンジオール (@sarahkendzior) 2017 年 9 月 26 日
目を閉じてください。
トランプがツイッターを使っていると想像してください。
ではトランプ氏が280文字のツイッターを使うと想像してみてほしい。
今すぐTwitterを閉じてください。
— MG Siegler (@mgsiegler) 2017年9月26日
Twitterのプロダクトマネージャー、アリザ・ローゼン氏はブログ投稿で、この決定は文字数がすべての言語で同じではないという事実に基づいていると説明した。
「日本語、韓国語、中国語などの言語では、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語など他の多くの言語と比べて、1文字で約2倍の情報量を伝えることができます」とローゼン氏は書いている。
ローゼン氏はこの点をさらに強調するために日本語のツイートを取り上げ、日本語のツイートのうち140文字に達するのはわずか0.4％であるのに対し、英語のツイートでは9％が140文字に達すると記した。
「データとこの変更がもたらすプラスの影響には自信を持っていますが、全ユーザーへの導入を決定する前に、まずは少人数のグループで試用したいと思っています」とローゼン氏は述べている。「最も重要なのは、これがコミュニティにとって有効であることです。私たちは今後もデータを収集し、フィードバックを集めていきます。文字数制限に達するツイートが減り、誰もがより簡単にツイートできるようになることを願っています。」
Twitter は以前、@ユーザー名とメディア ファイル リンクを文字数にカウントすることを停止しました。
TwitterのCEO、ジャック・ドーシーは、明らかにこの新しい制限を試す機会を得た一人だ。火曜日、彼は280文字の反応ツイートを投稿し、これは小さな変更だが大きな前進だと述べ、11年目を迎えるこのサービスでは、簡潔さとスピードを常に維持していくと述べた。
これは小さな変更ですが、私たちにとっては大きな前進です。140文字という数字は、SMSの160文字制限に基づいて恣意的に選んだものです。ツイートする際に人々が直面する現実的な問題を解決するために、チームがどれだけ思慮深く尽力してくれたかを誇りに思います。同時に、簡潔さ、スピード、そして本質も維持しています！ https://t.co/TuHj51MsTu
— ジャック（@jack）2017年9月26日
彼はメッセージを280文字未満で送ることができたはずだと考える者もいた。
https://twitter.com/brianrbarone/status/912788388150960130
これは、2006 年に開始された Twitter にとって、間違いなく新しい時代の始まりとなるでしょう。
https://twitter.com/sfiegerman/status/912787326421610497
