Geeklesque: 一体全体、何でオタクたちは服を脱いでるの？
ナード・バーレスク（あるいは一部の人たちはナードレスクと呼ぶ）として知られる文化現象に関する、最近の（あるいはそうでない）記事をご覧になった方もいるかもしれません。ナードレスクは、皆さんもご存知の大きなムーブメントであるネオ・バーレスクのサブジャンルです。ネオ・バーレスクとは、特に私たちの街で誰もが知る、そして愛されるようになったヴォードヴィリアン・ストリップショーのハイブリッドが（ここ数十年で）復活を遂げたものです。
自称オタクであり、バーレスクのファンでもある私は、Nerdlesque がこの舞台にふらりと現れたことに気づかずにはいられませんでした。
私が初めて参加し、GeekWireで記事を書いたショーは、ビデオゲームをテーマにしたものでした。その独創的なタイトルは「JOYstick」でした。2つ目は、ジョス・ウェドン作品をテーマにしたものでした。そして今夜、ポートランドのバーレスク集団「Critical Hit」とシアトル出身のオタク系パフォーマーが出演する「Geeklesque Unites!」（チケットは当日会場で入手可能）が開催されるのを見て、新たなトレンドを感じています。
一体全体、なぜこんなにオタクたちが服を脱いでいるのでしょうか？シアトルのナードレスク愛好家3人――ジョジョ・スティレト、バナジウム・シルバー 、アイヴァ・ハンドフル―― に、すべてをさらけ出してもらいました。以下は議論の抜粋です。
ネオ・バーレスクとは何かご存知ない方のために、ネオ・バーレスクとは何でしょうか？そして、ナード・バーレスクはどのように位置づけられるのでしょうか？
ジョジョ・スティレット：ネオ・バーレスクはムーブメントです。90年代の夢です。古典的な芸術形式であるバーレスクを現代の感性に合わせて形作る…ダンス、パフォーマンスアート、キャバレー、サーカス、ストリップティーズ、ドラァグ、その他あらゆるものを、まるでミキサーのようにキラキラ光る脳に詰め込み、世界に送り出すのです。
究極の目標は、エンターテイメントと喜びですが、そこには思慮と配慮が込められています。ああ、それからグリッター。グリッターについて触れ忘れていましたか？オタク・バーレスクは、マーケティングツールであると同時に、真のムーブメントでもあります。ニッチなネオ・バーレスクの進化形と言えるでしょう。私にとってナードルスクとは、オタク文化やファン文化に焦点を当てたパフォーマンスやショーを創り出すことです。ミス・インディゴ・ブルーが『ワンダーウーマン』で披露したパフォーマンスは、新しいものではありません。彼女は長年、このパフォーマンスを披露してきました。
しかし、私たちの文化全体が変化しました。今では、コミック関連の演技だけを披露するショーを好む観客がいます。実際、それに対する需要はほぼゼロです。
バナジウムシルバー： デッドプールへの愛は、単なるコミックコレクションを超えて表現できるという気づきです。そのルーツはコスプレコミュニティにあります。
長年にわたり、人々は愛するものの衣装やキャラクターを丹念に再現してきました。ナード・バーレスクは、そのコスプレ要素とバーレスクの芸術形式を組み合わせたものです。
ネオ・バーレスク・シーンは太平洋岸北西部で非常に盛んで、このムーブメントを牽引する都市の一つだと主張する人もいます。ナード・バーレスクも同様です。ナード・バーレスクは他の地域でも人気があるのでしょうか？それとも、太平洋岸北西部特有のものなのでしょうか？
ジョジョ・ スティレット：ニューヨークには自称オタク集団が数多くあり、中にはD20バーレスクやEpic Winなど、長年活動している団体もあります。Epic Winはタイムアウトニューヨーク誌のベスト・バーレスク集団に選ばれています。シカゴのGorilla Tango Burlesqueは、すでにシカゴ・リーダー誌からその称号を獲得しています。トロントやオーランドでも話題になっています。バーレスク界の新たなホットなトレンドです。ニュージーランドの新しい集団と連絡を取りました。さらに、バーレスクの専門能力開発と教育に特化したコンベンション「BurlyCon」でナードルスクについて議論するのは今回が初めてです。ボストン、バンクーバー、DC…今ではほぼどこでもナードルスクが話題になっています。
アイヴァ・ハンドフル：太平洋岸北西部（シアトルとポートランド）は、主に真のオタク・バーレスクファンを対象としています。私たちのプロデューサーも観客も、パフォーマーがキャラクターの衣装を着て登場し、その衣装を脱ぐだけで、背景やストーリーがないパフォーマンスを容認しません。
あなたがバーレスク、特にオタクバーレスクに興味を持ったきっかけは何ですか?
バナジウムシルバー： 私のオタクぶりは、これまで隠したことがありませんでした。ニール・ゲイマン、テリー・プラチェット、ダグラス・アダムスなど、様々な作家に捧げたタトゥーを入れています。オタク魂は私自身を深く表しているので、ステージでそれを表現しようと試みるのは自然な流れでした。実は、初めてステージに立ったのはバットマンのコスチュームを着ていた時でした。
ジョジョ・ スティレット：最近はすっかり「オタクな自分」を受け入れています。X-ファイルのアクションフィギュアジオラマと、キャッスル・ファンフィクションへの愛を、ためらいなく世界に発信していきます。ある種の露出でもあり、少し怖い気もします。でも、初めてステージに立った夜のように、観客はありのままの私を受け入れてくれました。ジョス・ウェドンが大好きだし、誰が知ろうと構わないんです！
アイヴァ・ハンドフル： 漫画も読まないし、ストーリーのあるテレビ番組も見ないし、ビデオゲームもやらないし、コスプレも（伝統的な意味では）しません…自称オタクです。バナジウム・シルバーが、ジョイスティックで『ソウルキャリバー』のアイビー・バレンタインになりきってみろって言ってくれたんです！彼がビデオゲームを持ってきてくれたのは、そのキャラクターがどんな人なのか見せてくれたからなんです。髪型も体型も、自分がアイビーにすごく似てるって信じられませんでした。ジョジョ・スティレットが、ウェドン風バーレスクで『バフィー ～恋する十字架～』のスパイクになってみないかって頼んできたんです。スパイクはすごく激しいキャラクターだけど、どこか柔らかなところがあって。私の見た目も彼に似ていて、彼の仕草もすごくよく真似できました。どちらのキャラクターについても全く知らなかったので、インターネットで徹底的にリサーチしました。ゲームをプレイしている人、YouTubeでプレイしているゲーム、Netflixで配信されているバフィーの何シーズンも、YouTubeでファンの動画などを見ました。一つ分かっていたのは、アイビーとスパイクのファンは、ファンでない人がステージにワルツで登場して服を脱ぐのを我慢できないだろうということでした。私は、あらゆる動き、表情、表情、衣装、歌が、私が演じるキャラクターを体現していると同時に、アイヴァ・ハンドフルとしての私自身も維持するように心がけました。
あなたは、女性が圧倒的に多いシーンで男性として活躍されていますね。でも、ネオ・バーレスクの魅力の一つは、人種、年齢、性別を問わず誰もが参加できるという包括性です。男性も増えていると思いますか？バーレスク界の女性たちには、あなたは概ね受け入れられているのでしょうか？
バナジウムシルバー： 本当にそうです。このコミュニティはステージ上でオープンであることを重視していて、誰もが温かく迎え入れられます。また、ボイレスクと呼ばれるパフォーマンスをする男性パフォーマーもたくさんいます。
アイヴァ・ハンドフル、ファンにとって「ちょうどいい」ものを作ることについて： 私たちのオタクなバーレスクファンがショーに注ぐ情熱が大好きです。すべての観客がただそこにいるだけで興奮するわけではありません。中には、興奮を見せる前に、まず楽しませる必要がある観客もいます。しかし、ファンは細部にこだわるので、パフォーマーにはキャラクターやシーンを完璧に演じなければならないという大きなプレッシャーがあります。良い例が、私がアイビー・バレンタインの衣装を着た写真を投稿した時です。誰かが「まあまあの衣装だ」と言ったのですが、私の鎧はどこにあったのでしょうか？
私が本格的なオタクなのに、オタク向けバーレスクショーに行ったことがないのに、なぜ見に行く必要があるのでしょうか?
バナジウムシルバー： 他に類を見ない体験だからです。同じ志を持つ人たちの集まりに参加することには特別な何かがあります。それは、私たちが目にする巨大なコンベンションの背後にある論理と同じです。ファンだけでなく、パフォーマーも楽しんでいるのを見ることができるのです。
ジョジョ・ スティレット：あらゆるエンターテイメントの「ディズニー化」にうんざりしているのは大人です。男性、女性、そしてあらゆるジェンダーやセクシュアリティの表現に。同じような考えを持つ人たちと交流し、同じような考えを持つ人たちに楽しませられ、脳を爆発させたい人たちです。
興味が湧いてきた方は、ブラックロッジ（デヴィッド・リンチ風のショー）、「アン・イブニング・アット・メロッテズ」（トゥルーブラッドファンなら）、バールXファイル（ずっと見たかったモルダーとスカリー）、そしてジョイスティック！レベル2！といった、近日公開のオタク向けショーもお見逃しなく。さらに、地元のバーレスクイベント情報はこちらでチェックできます。
