
フードファイト!ドナルド・トランプの勝利ケーキにツイッターユーザーが大興奮
カート・シュロッサー著

ニューヨークのトランプタワーの上階では火曜日にタコボウルが開催されるかもしれないが、選挙当夜に勝利パーティーがあるとしたら、ドナルド・トランプはケーキのために少しお腹に余裕を残しておきたいかもしれない。
共和党大統領候補の頭をお祝いに食べたい人がいるだろうか、私たちにはさっぱり分からない。もしかしたら、このケーキはヒラリー・クリントン氏が予定していたパーティーに届けられるはずだったのかもしれない。いずれにせよ、この目玉焼きのようなケーキは火曜日にトランプ氏のマンハッタンの高層ビルに運び込まれ、その後すぐに、Twitter上で空腹な人々が次々と食べ始めた。
https://twitter.com/bobbyfinger/status/796110567304032257
https://twitter.com/darth/status/796120152177639425
https://twitter.com/HarrisonMooney/status/796116875684024320
2016年なので、ケーキには専用のTwitterフィードもあります。実際には、おそらくいくつかあるでしょうが、私たちはトランプ勝利ケーキがおいしそうなツイートを発信しているのを見つけ、それで満腹だと判断しました。
おいしそうに見えるかもしれないが、目がすべてを物語っている。グラウンドゲームをするべきだった。
— トランプ勝利ケーキ (@trumpcake16) 2016年11月8日
最初の100日間で、チュロス、フラン、トレスレチェスケーキを全部国外追放するつもりだ。悪い奴らだ。
— トランプ勝利ケーキ (@trumpcake16) 2016年11月8日
しかし、どうやらトランプケーキとヒラリーケーキの両方が食べられるようです。ボストン・グローブ紙がケーキ職人を追跡したところ、ヒラリーの愛らしい顔も作られていることを発見しました。
ニュージャージー州にあるメリッサ・アルト・ケーキのオーナー、メリッサ・アルトさん(24)は、トランプケーキを作るのに50時間かかったと同紙に語った。
「正直に言うと、私はインターネットで見つけたトランプ氏の画像から彼を捉えようとしただけで、それをもとに作業したんです」と彼女は語った。
アルト氏によると、ヒラリー氏のケーキは民主党候補のヒラリー氏を支持する個人顧客からの注文で作られたものだった。彼女はトランプ氏のケーキも作ることを決め、サプライズとしてトランプタワーに届けられた。
インスタグラムでは、顔にペイントされる前のケーキが今週初めに公開された。