「カード・アゲインスト・ヒューマニティ」は、巨大で無意味な穴を掘るために10万ドル以上を集めた

モニカ・ニッケルズバーグ著2016年11月28日午後2時17分2017年7月30日午前7時24分

これにより、「money pit」というフレーズにまったく新しい意味が与えられます。

ブラックフライデーの魅力的な企画で知られる、異端児ゲーム会社「Cards Against Humanity」が、今年もやってきた。人々にゴミを郵送し、何も見返りなく金を集めるという、まさに「お宝」だ。今年は、私たちの魂に匹敵する深く暗い穴を掘ることで、ホリデーシーズンの喜びを広めようとしている。

金曜日以来、カード・アゲインスト・ヒューマニティは「地球に巨大な穴を掘る」ための資金として10万573ドルを集めた。

すごいですね。この穴はどこにあるのでしょうか？

「アメリカ。そして私たちの心の中に」とカード・アゲインスト・ヒューマニティは言う。

寄付が続く限り、同社は掘削作業を続ける予定です。掘削の進捗状況にご興味のある方は、YouTubeのライブ配信でご覧いただけます。ネタバレ注意：想像通り、非常に興味深い作業です。

「面白いと思ってもらえるように作られているんです」とホリデーホールのウェブサイトには書いてある。「しばらくは理解できないかもしれませんが、来年になったら、このホールにまつわるあれこれを思い出しながら、心の中でくすくす笑うことになるはずです」

Cards Against Humanityの皆さんが、皆さんから寄せられるであろうよくある質問にお答えしてくれました。中でも特に人気の高い質問は、「もし深く掘って熱いマグマに当たったらどうなるの？」です。

「少なくとも、何かを感じるだろう」とサイトは述べている。

…そして新年あけましておめでとうございます！