結局、Googleのラリー・ペイジにはMicrosoft Wordが必要なのかもしれない

トッド・ビショップ著2012年7月4日午後1時18分2012年7月4日午後1時21分

長年にわたり（いや、ここ一週間だけでも）文法ミスやタイプミスを多発してきたので、この件について触れるのはためらわれます。しかし、Microsoftのマーケティング担当者なら、おそらくMicrosoft Wordの広告に転用すべき状況でしょう。

先週、Google CEO ラリー・ペイジ氏が Google+ に投稿した、Google I/O カンファレンスのイベント紹介には、次のような一文が含まれている。「同じページで、午前 10 時から他の素晴らしい基調講演も行われます。」

もちろん、ペイジは「同じページで午前 10 時から他の素晴らしい基調講演もいくつか行われます」と書きたかったのです。

いいえ、これは誰かが犯した最悪の間違いではありません。最も注意深い文法の専門家以外は、おそらくこれを読み飛ばすでしょう。

しかし興味深いのは、Microsoft Wordの文法チェッカーが彼に問題を警告し、主語と動詞の不一致を指摘していたことです。上のスクリーンショットからもわかるように、Wordが提案した解決策は必ずしも正確ではありませんでしたが、少なくとも彼は修正すべき点に気付いていたはずです。

同じ文をGoogleドキュメントで確認してみましたが、全く問題はありませんでした。これは、Googleドキュメントにはスペルチェック機能は搭載されていますが、文法チェック機能は搭載されていないためです。

あるいは、アルゴリズムは、CEO を些細なことで訂正するのは決して賢明ではないと認識しているのかもしれません。