iPhoneファンは列に並んでください: Appleは11月3日の発売時にiPhone Xを店頭で販売する予定
ナット・レヴィ著
来月の iPhone X の発売とともに、最新の iPhone を求める長蛇の列が再び出現する見込みです。
アップルは今朝、10月27日から始まる予約注文に加え、11月3日午前8時からアップルストアで新型スマートフォンの予約販売を開始すると発表した。MacRumorsは、需要の高さと生産上の問題により供給量が限られる可能性が高いと指摘しており、アップルは予約販売の際には「早めに来店することをお勧めします」としている。
翻訳: 列に並んでください。
Appleは長年、最新のiPhoneを待ちわびるファンの長蛇の列で有名でした。しかし、The Vergeが指摘しているように、iPhone 7 Plusなど、最近のモデルの中には予約完売し、発売当初は店頭で購入できなかったものもありました。
プレミアムモデルとなるiPhone Xは、革新的なスマートフォンの発売10周年を記念するモデルです。価格は999ドルで、先月Appleの新本社キャンパスで開催された大規模イベントで発表されました。AppleはiPhone Xに加え、iPhone 8、Apple Watchオペレーティングシステムのアップデート、そしてストリーミングセットトップボックス「Apple TV」の4K HDR版も発表しました。
iPhone Xは、5.8インチの「Super Retina」ディスプレイ、強力な機械学習、拡張現実、3Dゲームに対応するA11 Bionicチップ、ワイヤレス充電、再設計された2台のカメラ、顔認識によるロック解除機能などを備えている。
Appleが初代iPhoneを発売してから10年、その象徴的なデザインと使いやすさでスマートフォン業界に革命を起こしてきました。同社は現在も四半期ごとに数千万台のiPhoneを販売していますが、近年は成長が鈍化しています。直近の四半期では、iPhoneの販売台数は2%増の4,100万台に達しました。
