Iphone

シアトルの長年のビジネスリーダーは、オースティンに移住した後、新しい街は「全く逆」だと語る

シアトルの長年のビジネスリーダーは、オースティンに移住した後、新しい街は「全く逆」だと語る

テイラー・ソパー

カスケディア・キャピタルの会長兼CEO、マイケル・バトラー氏。昨年ピッツバーグで開催された投資銀行のカンファレンスにて。(GeekWire ファイル写真 / トッド・ビショップ)

マイケル・バトラーはシアトル出身です。彼はシアトルで生まれ、ワシントン大学を卒業し、過去20年間にわたりシアトルで投資銀行カスカディア・キャピタルを成長させてきました。

しかし、過去 3 か月をオースティンで過ごし、カスカディアの新しいオフィスを開設した後、彼は二度と戻ってきません。

「オースティンは2013年や2014年のシアトルにとても似ている。2021年や2022年のシアトルとは全く正反対だ」とバトラー氏は週末、これまでの経験に基づいて両都市の違いを詳述したリンクトインの投稿に記した。

「オースティンにはたくさんのエネルギーと楽観主義がある」と彼は書き、「この3か月間、シアトルが恋しかったことは一度もない」と付け加えた。

バトラー氏は投稿の中で、オースティンは「とにかく機能している」し、ビジネス界は「活気に満ちている」と書いた。

GeekWireへのフォローアップメールで、バトラー氏はシアトルは「なぜ私のような人間が去るのか」を自問する必要があると述べた。彼は、犯罪、ホームレス、道路の陥没、メンテナンスの遅延などを挙げ、「市の運営がまずい」と指摘し、「これは能力の問題だ」と述べた。

バトラー氏は、リンクトイン投稿の目的はシアトルを貶めることではなく、「人的資本は流動的であり、いつでもどこでも自由に移動できる」ことを示すことだと述べた。

パンデミックをきっかけとしたリモートワークへの移行により多くの情報労働者がどこからでも仕事をすることが容易になったため、バトラー氏の物語はシアトル市の指導者たちにとって警告のサインとなるかもしれない。

シアトルは2020年から2021年にかけて、ほぼ20年ぶりに人口が減少しました。これはパンデミック中の他の大都市の傾向を反映しています。シアトルとベルビューというテクノロジーハブを擁するキング郡の人口は、2020年7月から2021年7月の間に2万人以上減少しました。

しかし、シアトルを去る人がいる一方で、まだ移住してくる人もいる。

シアトル・タイムズが引用した国勢調査データによると、2021年にシアトルに移住した人の数は2019年とほぼ同じで、人口減少を最小限に抑えるのに役立った。

先月のLinkedIn移住データでは、シアトルは米国の人口増加都市の中で5位にランクインしている(1位はオースティン)。

若い労働者たちも依然としてシアトルを魅力的だと感じている。アクシオスが最近大学生に卒業後の最も希望する移住先を尋ねた調査では、シアトルは第1位にランクされた。

バトラー氏のような人々がシアトルを去る一方で、パンデミック中に同地域のテクノロジーとスタートアップのエコシステムに惹かれて、多くのベンチャーキャピタル投資家がシアトルに移住した。

「シアトルの将来性は、抱える問題をはるかに上回る」とシアトル・メトロポリタン商工会議所のレイチェル・スミス会頭兼CEOはGeekWireへの声明で述べた。

こうした問題の中には公共の安全と住宅価格の手頃さなどがあり、昨年商工会議所が委託した調査ではこの2つの問題が挙げられ、シアトル住民の67%が市外への移転を積極的に検討していることがわかった。

安全性に関する継続的な懸念とリモートワークの増加という2つの傾向により、テクノロジー労働者がパンデミック以前の数に近い形でシアトルのダウンタウンに戻ってくることは難しい。

しかしスミス氏は「状況は良くなってきている」とし、「私のようにダウンタウンにいると、8か月前との違いを本当に感じることができる」と語った。

「私たちのメンバーは、私が信じるところ、国内で最も優れたビジネスコミュニティを構成しており、それはいつでも国内のどの地域にも匹敵します」と彼女は付け加えた。