海外旅行のためのオタクガイド
最近のヨーロッパ旅行では、折り畳み地図、紙のガイドブックや日記、パスポートや鉄道パスなどの重要な書類の物理的なバックアップコピーを持たずに旅行しました。
その代わりに、私はスマートフォンだけに頼りました。10日間丸々携帯電話の音声通話とデータ通信サービスが切断されていたにもかかわらずです。
これを国際観光客向けのノーパン姿とみなしてください。
それでも、これは驚くほどうまくいきました。もう二度とヨーロッパ旅行に行かないと思うほどです。この10日間のフランス旅行は、単なる「エクストリーム・オタク・ツーリズム」ではなく、実際に旅を楽にしてくれました。荷物の重量が減り、デイパックに詰め込む荷物も減り、ホテルの部屋で整理する荷物も減りました。（同時に、もし特定のデバイスが紛失したら、失うものがはるかに多くなることも認識していました。）
私はこれを HTC Android Droid Incredible 2 で実行しましたが、同等の iPhone や他のオペレーティング システムのスマートフォンでも同様に機能する可能性があります。
アナログからデジタルへのこの冒険的な切り替えを、自信過剰の愚か者にならないように成功させたいなら、何を考慮すべきでしょうか？私が途中で発見した重要な要素は次のとおりです。
1) 緊急書類。Dropboxアプリの無料版を使えば、コピーした書類を持ち歩かずに重要な旅行書類のバックアップを取ることができました。自宅では、パスポート、フランス鉄道パス、そして（12歳の頃の私が認めるのですが）ディズニーランド・パリのチケットなど、簡単には再発行できない証明書類の主要ページをスキャンし、PDF形式で保存しました。ノートパソコンからアップロードした書類をスマートフォンのDropboxアプリで「お気に入り」に登録することで、簡単に閲覧できるPDFファイルをスマートフォンにダウンロードし、オフラインでも利用できるようにしました。（もちろん、パスポートと鉄道パスの原本は持ち歩きました。国土安全保障省とフランスの列車の車掌はデジタルの柔軟性に欠けているからです。万が一、何かを紛失した場合に備えて、これは万全の対策でした。）
2) ガイドブック。紙のガイドブックの代わりに、リック・スティーブスのフランス旅行記とロンリープラネット・フランスのKindle版を購入し、出発前にAmazonのAndroid用Kindleアプリにダウンロードしました。
ええ、何百ページもある紙のガイドブックを偶然パラパラとめくるという選択肢は諦めました。でも、出発前の計画を立てる上では、それがメリットでした。旅行中は、自分が今いる場所に合わせて、必要な観光スポット、レストラン、地図をすぐに参照したいと思っていました。スマートフォンを取り出して、親指で素早くスクロールしてクリックするだけで、必要な情報にたどり着けるほど便利なものはありませんでした。ガイドブックのために、第2世代KindleとKindle Fireを持参しましたが、どちらも結局使いませんでした。スマートフォンの方が使い勝手が良いという理由で選びました（もちろん、ピカピカのiPadでも私の考えは変わりませんでした。それでも大きすぎます）。
それでも、リック・スティーブスとロンリープラネットに頼まれもしないアドバイスを一つ。ガイドブックをハイパーリンクで操作しやすくし、目次に戻らなくても済むようにしてほしい。そして、小さな画面でも地図を簡単に拡大・縮小できるようにしてほしい。そうそう、ドーリング・キンダースリーはどうだろう？あの素晴らしくカラフルな2ポンド（約900グラム）のDK Eyewitness Travel Franceの本は、電子書籍競争で10年ほど遅れているように見えるので、家に置いたままにしておいてください。
3) 旅行日記。休暇中は、見たものや体験したことを日記に書き記して、長期記憶に定着させるのが好きです。これまでは罫線入りで留めゴムが付いているタイプの日記帳を好んで使っていましたが、今回の旅行で、揺れる電車の中では字が汚いことに気づきました。
仕事や執筆のリサーチにEvernoteを頻繁に使っています（1年前にGeekWireのコラムニスト仲間Monica Guzmanさんから素晴らしいアドバイスをもらったおかげです）。Evernoteなら、私の下手なタイピングも同期して修正するまでローカルに保存してくれるので安心です。手書きの魅力は失われますが、読みやすさで補えます。さらに、写真や音声メモ（ノートルダム大聖堂の新しい鐘の音など）など、紙でしか表現できないものも取り込めます。
4) お金、言語、ナビゲーション、そして静けさ。従来の旅行ツールをデジタル化して、思いがけず便利になった。以前から愛用していた定番ツールもあった。ユーロから米ドルへの換算にはOandaの通貨換算ツール、フレーズ集なしで言語の壁を素早く乗り越えるにはGoogle翻訳（Wi-Fi接続の障害がなければ。最新版を除く全てのGoogle翻訳では、これが大きな欠点だった）。
オフラインでもオンラインでも快適に動作するナビゲーションツールとしては、ドイツ鉄道のヨーロッパ鉄道時刻表ガイド「DB Navigator」（お気に入りに登録して後でオフラインで使えるようにする機能付き）、オフラインで最適な地下鉄ルートを検索できるFogdenのパリメトロアプリ、パリの公共交通機関マップを表示するRATP公式アプリなどがあります。シャルル・ド・ゴール空港公式のMy Airportアプリは、リアルタイムのフライト情報と空港情報を提供してくれるので有望ではありましたが、インターネットに接続していないと動作しませんでした。そのため、オフラインで動作することが、便利な旅行アプリの重要な基準となりました。
テキストガイドブックを補足するために、私は Rick Steves Audio Europe アプリを使って、オフラインで使用できるパリの一般情報ポッドキャストとウォーキングツアー (すべて無料) を選択してダウンロードしました。また、TripAdvisor のパリ アプリ (多くの主要都市で提供されているアプリ) もオフラインで非常にうまく機能しました。
最後に、ホテルの部屋は騒音に関して言えば不均一なことで有名なので、無料のWhite Noise Liteは耳栓よりも快適な代替品でした。好みのマスキングノイズ（特にSmall Waterfallが好きです）をダウンロードし、寝る前にスマホを裏返してスピーカーを露出させておくだけで、もう高価で重いBrookstoneのホワイトノイズジェネレーターを持ち歩く必要がなくなりました。
5) 接続性と電源。アメリカ発の飛行機に乗る前に、スマートフォンを機内モードにしてそのままにしておき、接続可能な時だけWi-Fiをオンにするようにしました。Verizon Wirelessの法外なデータ通信料と音声通話料を避けるためです（新しいSIMカードを用意するのも面倒でした）。驚いたことに、フランス全土で簡単にアクセスでき、しかも無料のWi-Fiホットスポットを見つけるのにほとんど苦労しませんでした。
ロワール渓谷のアンボワーズにある小さなホテルにも、かつて修道院だった島にあるさらに小さなホテルにも（ベッドのサイズが部屋の広さを決めていた）、Wi-Fiがありました。パリでは、ホテルや公共の公園（ノートルダム大聖堂の裏手にある公園など）で、市が提供する無料Wi-Fiが利用できました。どの施設でも、メールのチェック、Skypeの使用、アプリのアップデートはできました。（ヒント：Android端末をお持ちの方は、Google位置情報サービスを有効にしてください。携帯電話の電波がなくても、スマートフォンの時計が現在地の正しい時刻を表示します。）
しかし、フランスの鉄道システムでは、高速TGVでさえWi-Fiが普及しているわけではありませんでした。しかし、駅にはWi-Fiがありました。
スマートフォンのもう一つの弱点であるバッテリー寿命は、同じ列車に充電用のコンセントが豊富に設置されていたおかげで、うまく解消されました。スマートフォンとデジタルカメラの電力需要は同じだったので、充電器は1つだけで済みました。コードが乱雑にならないように、出発前に電圧と電流の要件を確認しておくのは有効でした。また、各国の規格に適合した電源アダプタープラグも予備として持参してください。私がうっかり持ち込んでしまったおかげで、パリ・モンパルナス〜レンヌ間の列車では、他の乗客のために少なくとも1つ予備のアダプタープラグが使えるようになりました。
このアプローチがすべての人、あるいはすべての目的地に当てはまるわけではないことは認めます。スマートフォンを使うには先進国のインフラが必要ですが、例えばフランス領南方領土よりもフランスの方が整備されている可能性が高いです。そして、私の予備プランには予備プランがあったことを率直に認めます（この旅行は妻の誕生日に重なったので、私も実験のためにそれを危険にさらすほど愚かではありません）。まず、リック・スティーブスの『フランス 2013』の紙版を持っていきました。しかし、一度も開封することなく、10日間持ち歩いた後、パリの素晴らしい英文学書店シェイクスピア・アンド・カンパニーで3ユーロで売ってしまいました。
この方法がどこでも使えるわけではないという事実は、アーサー・フロマー氏が最近Googleからガイドブックの権利を買い戻し、再び紙媒体で提供できるようになった理由を説明しています。また、安心感の問題もあります。多くの人にとって、物理的なものを持つことは実用的かつ感情的なニーズの両方を満たしますが、ヨーロッパ旅行を経験するにつれて、私はそれが必須だとは感じませんでした。
もう一度やります？もちろんです。自由、手間のなさ、そしてあらゆるものにすぐにアクセスできるという点は、再生可能エネルギーと時々のインターネット接続を必要とするデバイス1台に頼るという懸念をはるかに上回りました。結局のところ、旅行の楽しみの一つが地元の人のように生活を体験することだとしたら、紙のガイドブック、日記、耳栓を持ち歩く地元の人など、一体誰を知っているでしょうか？
フランク・カタラーノ著：オタクのための航空旅行ガイド
