Zillow CEO スペンサー・ラスコフ氏：「幸運はオタクに味方する」
編集者注：ZillowのCEO、スペンサー・ラスコフ氏が、木曜日の夜、EMPで開催されたWave Business Solutions主催のGeekWire Awardsの開幕に際し、基調講演を行いました。この盛大な夜の受賞者全員はこちらの記事でご覧いただけます。ラスコフ氏のスピーチ原稿はこちらです。
みなさん、こんにちは。
素晴らしい紹介をありがとう。
そして、今晩の受賞者とノミネート者全員、スタートアップ企業や新進気鋭の企業、あらゆるものをひっくり返した皆さんにお祝いを申し上げます。
今夜、私たちはあなたを祝福するために集まりました。
スティーブ・ジョブズがジャック・ケルアックの言葉を借りれば、クレイジーな人たちと呼んだかもしれない女性と男性たち。
はみ出し者。反逆者。トラブルメーカー。
オタク達。
名門大学やビジネススクールを中退した人たち。
ゴールドマンやマッキンゼーからのオファーを断った人たち。
心地よい…休息と休暇…6桁の給料…9時から5時までの仕事を辞めた人たち…
すべてはHBOで嘲笑されるチャンスのためです。
なぜ私たちはそれをするのか
まあ問題は…これらすべての犠牲…
…これらすべての疑わしいトレードオフ…
それらはすべて、鏡に映るあなた自身を見つめ返す、単純な疑問を生み出します。
なぜ？
なぜ私たちは、次から次へと悪い決断をして、両親をがっかりさせてしまうのでしょうか。
証拠A：6ヶ月前、母が電話でこう言っていました。「スペンサー、いつになったらビジネススクールに行くの？」 お母さん、もうその話は終わりだと思うよ。
なぜ私たちは、ボカで水中エアロビクスの真っ最中の祖父母に、友人たちに私たちの仕事を正当化するよう強要するのでしょうか。
祖母：「スペンサーはコンピューター関係の仕事をしてると思うわ。」
そう、私たちははみ出し者。反逆者。トラブルメーカー。
でも、もしかしたら…もしかしたら…あなたも何か他のものなのかもしれません。
執拗に、熱狂的に何かを追求する稀有な情熱を持つ先見の明のある人々。
ほぼ絶え間ない失敗に直面しても、それを続けるというあり得ない信念を持って。
他の熱狂的な信者との友情や親睦によって勇気づけられる先見の明のある人々…最も需要があるのに供給が最も少ないときに、力とサポートを提供してくれる真の信者たち。
ケルアックの詩にあるように…私たちを変人だと考える人もいるかもしれません。
しかし、今夜ここにいらっしゃるいくつかの企業のことを思い浮かべると、皆さんの顔を見ると、私は天才の姿を見ます。
考えてみれば…
マグルには決して理解できない特別な言語を発明するには天才が必要です。
「PM」と言っても、夜のことではありません。「Ship」と言っても、船のことではありません。そして「go viral（拡散する）」と言っても、それは願望であって、病気ではありません。
21世紀の重要な言語を習得するには天才が必要です。フランス語、スペイン語、ラテン語、英語、さらには中国語でさえありません… Python、Ruby、C++、そしてJavaです。
これほど多くの尊敬され、頑固な制度を転覆させるには、天才、つまり、霊感にあふれ、勇気があり、狂気じみた天才が必要です。
目立つ署名はないが、世界的な影響力を持つインフルエンサー。
軍隊を率いる将軍ではなく、ソーシャルメディアの Technorati が、ツイートごとに大勢の忠実なフォロワーを指揮しているのです。
布の巨人でも議会の巨人でもありませんが、キーボードの巨人であり、私たちが創造し、つながり、協力し、コミュニケーションする方法を根本から変えるソフトウェア開発者です。
コミュニティが必要
そして彼らの背後には、私たち全員の背後にはコミュニティがあります。私たち全員で構成されたコミュニティです。
なぜもっと南ではなくシアトルでZillowを立ち上げたのかと、時々聞かれます。いえ、タコマではなく、もっと南です。ロサンゼルスではなく、ベイエリアです。
私の考えでは、ここには私たちのような変人が十分にいるので、Xavier Institute で数の力に頼って隠れることができるのです。
シアトルはミュータントと人間がちょうど良いバランスで存在していると思います…
…一方、ベイエリアには私たちのような人々が溢れており、ピケ隊の攻撃対象となっている。
つまり、開発者がカプチーノを片手に、WiFi 対応のバスに乗って静かに過ごすことはできないのでしょうか?
しかし、もっと重要なのは、シリコンバレーの技術者の多さが、彼らに現実世界を見失わせているのではないかと思う。
ミッション地区やマリーナの人々が、心の中の皮肉を表現するために Secret や Whisper を使っているからといって…
洗濯物を集めるのに Taskrabbit を使っているからといって…
だからといって、ピオリアやピュアラップの住民が今後もそうするわけではない。
一方、シアトルにはちょうど良いバランスが揃っています。
私の秘密のスウェーデン風チョコレートチップパンケーキのレシピと同様に、適切な材料がすべて揃っています。
部族の一員であると感じられるほどの人数。しかし、うっかり退屈なエコーチェンバーの泡を作らない程度には、人数は少なめに。
私たちの信仰の信条は何でしょうか
私たちの陽気な仲間の中で、ある人は成功し、他の人は安全な場所に逃げ帰るのはなぜでしょうか?
残念ながら、これらの特性のほとんどは学習によって身につくものではなく、生まれつきのものです。しかし、影響を与えることは可能です。
それは宗教心のようなもので、生まれつき敬虔な心を持っている人もいれば、そうでない人もいます。
しかし、宗教と同じように、情熱、信仰、友情という同じ 3 つの信条を忠実に守りながら実践すれば、誰でも信仰深くなり、自分の宗教についてより深い知識を得ることができます。
私たちを見てください…
私たちの部族には、GeekWire に独自の記録者がいます。
私たちのトーテムは Microsoft や Amazon にあり、そしてできればいつか Zillow や Zulily にも置かれるでしょう。
そして、私たちの聖職者は互いに福音を明らかにし、喜び、そしてタッチスクリーンタブレットからタブレットへと福音を伝えています。
しかし、布教はもう十分です。伝道に移りましょう。
では、私たちが行動を起こすべきことは何でしょうか？
なぜなら、今夜ここで、改宗者に説教しながら、私は皆さんに何かをしていただくようお願いしているからです。
あなたはすでに、よく踏まれた道を避けるという約束を確認しました。つまり、青いボタンダウンシャツとプリーツの入ったプレスされたカーキ色のズボンで舗装された道を放棄するという約束です。
しかし、あなたが前進し、自分自身の起業家としての道を切り開くときには、ぜひ立ち返ってほしいと思います。
数年前、私はハーバード大学の昔の友愛会を訪問しました。
私は40人の聡明な若者たちと話をし、自分の経験を語り、ウォール街の群衆に流されないよう懇願しました。ゴールドマン・サックスに誘惑されて入社した私自身が、その誘惑から逃れるために西へ3000マイルも移動しなければならなかったこと、そしてウォール街という空虚なカジノに留まるのではなく、創造力豊かな世界で仕事上の幸せを見つけるために、いかにして自分自身を再発明しなければならなかったかを彼らに語りました。
私はこう言いました…西へ行け。テクノロジーの世界で働け。何かを始めろ。何かを築き上げろ。
価値のあるものを創造し、それが価値あるものになったら素晴らしい。しかし、少なくとも価値があることを喜ぶべきだ。
私は全力を尽くして彼らに懇願した。
2年後、改めて確認してみると、40人中0人だった。医者を1、2人除けば、ほぼ全員がウォール街に就職し、私のアドバイスに従ってテクノロジー業界で自分の道を切り開こうとした人は一人もいなかった。
実際、私の弟（ダートマス大学の3年生）もこの夏、吸血イカのために働く予定だ。
私の母校、ゴールドマン・サックス。
私にとって、これは悲しい例え話以上のもの、あるいは母が私に「弟に優しくしなさい」と告げるための誘い以上のものなのです。
これは我々の集団的な道徳的失敗を反映している。我が国の勇敢な精神の衰退だ。
それは蓄積が野心と願望に勝利したことの証です。
これは流行の兆候であり、医学、教育、起業の分野からの究極の頭脳流出であり、大学からカジノへの大移動である。
だから、何か対策を講じましょう。
勝っても、負けても、引き分けても…今夜、皆さんがここを去るとき、皆さんの人生における一人の人に、職業的に型破りなことをして…あえて不快感を味わうように勧めることを決意してほしいと思います。
主流から外れたキャリアを検討してもらいましょう。従来の流れに逆らうのではなく、人類を前進させるよう促しましょう。イノベーションと探求が世界を前進させるテクノロジーの世界に、あなたと一緒に進んで行ってほしいと伝えましょう。
これこそが GeekWire の目的です。
これが、ジョンとトッドがジョナサンと協力して、このコミュニティに何を期待し、何をしようとしていたかです。
ニュースだけではありません。新しいもの。
起業家精神とコミュニティの融合。
では、続けてください…
ブリーフケースは持たずに、バックパックを背負ってください。
倒産の危機に瀕している企業で働くことを選択する。
無料のソーダと、オフィスに必須のフーズボールテーブルをお楽しみください。
なぜなら、あなたの人生と仕事において、あなたは強力なアイデアを体現しているからです。
未来は、惨めな偽善者たちのものではありません…ディルバートのようなオフィススペース生活を送り…魂のない巨体の奥底で苦労して働き…他人が作った車輪の歯車のようなものです。
いいえ。幸運は、このコミュニティで情熱、信念、友情に富んだ大胆な人、オタクな人を支持します。
結局のところ、最初にリスクを負わずに革命を始めることはできない。
皆さん、おめでとうございます。テクノロジー業界でのキャリアを選択することで、皆さんは最初の一歩を踏み出しました。皆さんに乾杯！そして、仲間のギークの皆さん、前進して勝利を掴んでください。
関連：ビデオ：シアトル、イノベーションの歴史 — ボーイングからZillowまで、そしてその先へ
