出て行け、グラスホール：シアトルのオタクがGoogle Glassを着用していたためにレストランから追い出される
テイラー・ソパー著
シアトルのレストランオーナー、デイブ・マイナート氏は今年初め、自身の経営する5 Point CafeレストランでGoogle Glassの使用を禁止して話題となり、激しい議論を巻き起こした。
現在、マイナート氏は Google Glass をめぐる新たな論争で再びニュースになっているが、今回は少し趣が異なっている。
内幕は次の通り。先週木曜日、シアトルの Google Glass の早期導入者で所有者の Nick Starr 氏は、キャピトル ヒルにある、Meinhart 氏が所有する別の飲食店、Lost Lake Cafe & Lounge で食事をしていた。
彼はこれまでにも Glass を装着してロスト レイクに 7 回訪れており、スタッフの 1 人がウェアラブル グラスを試着させて欲しいと頼んだこともあった。
しかし木曜日、ウェイトレスはスター氏に「オーナーの他のレストランではグーグルグラスの使用は禁止されている」と告げ、グラスをしまうか店を出ていくよう求めた。
スターはファイブポイントの規則を知っていたので、ロストレイクでも同様のポリシーを見せてほしいと頼みましたが、ウェイトレスはそれを提示しませんでした。彼は店を出て家に帰り、このFacebookの投稿で自分の体験を綴りました。
「説明、謝罪、明確化を求めます。もしスタッフが間違っていて、昨夜オーナーのお金と将来の収入を失ったのであれば、その収入を彼女の給料から差し引くか、解雇してほしいです」とスター氏は書いている。
そして、昨日の朝、マイナート氏はこの投稿に次のようなコメントで返信し、50件の「いいね！」を獲得した。
「ニック、君のことは好きだよ。ただ、屋内でGlassを装着すると周りの人が不快に感じるというのは理解されていると思っていたんだ」とマイナート氏は書いた。「私たちはGlass反対派じゃない。Glassは色々な意味で便利だ。ただ、Glassには何らかのルールが必要だと思っている。面倒なことをして申し訳ない。どうか周りの人を尊重してほしい」
マイナート氏がその投稿をしたのとほぼ同時に、ロスト・レイク社も同社の Facebook ページに、上の写真とともに公式の Google Glass ポリシーを発表した。
先日、レストラン内でGoogle Glassの着用と操作を強要されたため、失礼なお客様には退店をお願いせざるを得ませんでした。そこで、Google Glassに関する当社の公式ポリシーをお知らせいたします。
ロスト・レイク内では、Googleグラスの装着や操作はご遠慮ください。また、いかなる種類のテクノロジーを使用しても、他者の動画撮影はご遠慮ください。Googleグラスを装着したり、許可なく撮影や写真撮影を行ったりした場合は、使用を中止するか、退去していただきます。退去を求められた場合は、決して「権利」を主張したり、騒ぎ立てたりしないでください。事態を悪化させる前に、黙って退去してください。
この投稿には 700 件を超える「いいね」が付き、5 Point Cafe のポリシーに関する当社の最初の投稿で激しい議論を巻き起こしたのと同じプライバシー論争について、賛否両論者から 100 件を超えるコメントが寄せられました。
3月に、ファイブ・ポイントが実際に監視カメラを設置して客を録画していることをお伝えしました。また、ファイブ・ポイントで食事をした人々に、レストランのルールについてどう思うか尋ねたところ、ファイブ・ポイントがプライバシーを保護していることを高く評価する人もいれば、禁止事項は不十分だと考える人もいました。
そもそもなぜマイナート氏がGoogle Glassを禁止するのか疑問に思う人もいるかもしれません。3月に私たちのニュースパートナーであるKIRO-FMのルーク・バーバンク・ショーに出演したマイナート氏は、このポリシーの一部は「Facebookで面白おかしく反応を得るためのジョーク」だったと認めました。
「しかし、ある意味深刻な問題です」と彼は付け加えた。「なぜなら、バーは人々が訪れるプライベートな場所なので、他の人を撮影したり、バー内の人々の望まない写真を撮ったりすることを許可していないからです。」
マイナート氏はツイッターで、スター氏に宣伝に感謝し、ビールをおごると申し出た。
https://twitter.com/davidmeinert/status/405488733073313792
https://twitter.com/davidmeinert/status/405489802109128704
これは確かに興味深い議論であり、Google Glass が一般公開されるにつれて、さらに白熱することは間違いないだろう。
以下はスターのフェイスブック投稿全文だ。
昨晩、リリー・アルマーニと#Hashtag をした後、パートナーのブライアン・ストリートと夕食に行きました。一番近いのはロスト・レイク・カフェ＆ラウンジでした。私たちは何度かそこに行って、朝食、ランチ、ハッピーアワー、そして夕食を食べてきました。そのたびにGoogle Glassを装着していました。スタッフにそれについて聞かれたり、試してみてほしいと言われたこともあります。
昨晩、到着すると身分証明書の確認後、レストランの真ん中のテーブルに案内されました。メニューを見始めると、そこで働く女性が近づいてきて、オーナーが経営する別のレストランではGoogle Glassの使用が禁止されているので、しまうか（ちなみに折りたたみ式ではない）、店を出るかのどちらかを選ぶように言われました。
5ポイント・カフェのポリシーは十分承知していると伝えたが、ロスト・レイクではガラスの持ち込みが禁止されているポリシーがどこにあるか確認したいと頼んだ。彼女は何も提示できないと言い、経営陣と話をしたいと頼むと、自分は夜間マネージャーだと名乗った。私は再度、2つの店舗はそれぞれ異なるポリシーを持っていると伝えた。彼女は拒否し、私は店を出た。
店を出ようとした時、ブライアンがメニュー（http://lostlakecafe.com/menu/）に「#LostLake を付けて、Instagram で写真をウェブサイトに投稿してください」と書いてあると指摘しました。写真撮影をお願いしているお店なのに、どうして写真を撮って Instagram に投稿できる機器の持ち込みを許可してくれないのでしょうか？
私は説明、謝罪、明確化を求めます。そして、もしスタッフが間違っていて昨夜オーナーのお金と将来の収入を失ったのであれば、その収入を彼女の給料から差し引くか、解雇することを求めます。
