「すべてのMacintosh製品を破壊する」など、シアトル地域を地図化する他の方法
モニカ・グスマン著
近所の名前があり、それから、近所について考えるときに頭に思い浮かぶものがあります。
サンフランシスコのスタートアップ企業が後者のシアトル地図を作成した。
あなたはウェストシアトルに住んでいますか？それとも「西部の州にちなんで名付けられた通りに並ぶおしゃれな店」ですか？通勤はアラスカン・ウェイ高架橋ですか？それとも「崩壊しつつあるフリーウェイ」ですか？ピュージェット湾は本当にピュージェット湾ですか？それとも「街のスカイラインを眺めながらのあの象徴的なフェリーの旅」ですか？
先週公開されたシアトルの地図を超えた地図は、サンフランシスコのスタートアップ企業 Urbane が、地元の人々の内輪のジョークのレベルで都市の文化を捉えようとする 9 回目の試みであり、観光客向けのキッチュより 1 段階上、誰もが認識できる象徴から 1 歩離れたものだ。
ボーイングは「あなたの飛行機はどこから来たのか」として言及され、マイクロソフトはイーストサイド全体に「すべての Macintosh 製品を破壊せよ」というフレーズ（誇張して）を掲げている。キャッチーだ。
でも、スペースニードルとパイクプレイスマーケットは？この地図には載っていません。
友人の Facebook リンク (ありがとう、マリカ!) をクリックした後、偶然この地図を見つけましたが、何が何であるかを誰が正確に決めたのかを知りたくなりました。
答えは、24歳のトレバー・フェルチと、シアトルの若者たちによる小さな評議会だ。サンフランシスコ・ウィークリー紙のレストランライターであり、小規模なレストラン「アーベイン」の最高執行責任者（CCO）でもあるフェルチは、ライバルであるシアトルのテックハブに住んでいるが、シアトルには馴染みがあると言う。兄はワシントン大学の学生で、いとこはAmazonで働いている。彼自身もシアトルに何度も足を運び、特にシアトル料理を味わうために訪れている。
彼は地図をデザインするために、自分や同僚のネットワークからシアトルの若者を何人か集めた。ワシントン大学の看護学生や、テクノロジー企業の従業員などだ。そして、60以上の良いラベルを最もふさわしいものに絞り込み、完成した地図を公開した。
「私たちの目的は、地元の人々にとって十分に楽しく啓発的なものにするだけでなく、観光客にとっても街の様子をつかむのに十分な娯楽を提供することです」とフェルチ氏は電話で語った。
「エスプレッソを持ち歩くサーモン屋」は選ばれなかった。しかし、キーアリーナでの「ソニックスを救え！」とジョージタウンでの「おやおや、離陸の音を止めろ！」は確かに選ばれた。
地図を見ると、独特の視点が浮かび上がってくる。ウェストシアトルの南に位置する地域には、「多様な人々が長く連なる街」というラベルが貼られている。フェルチのお気に入りの作品は、ユニオン湖での6回ほどのパドルトレッキングから着想を得たものだ。モントレイクを「ブリトーを持ってカヤックを楽しむヤッピーたち」と呼んでいる。
「誰かを怒らせたり、シアトルにここはあなたの街だと言いたいわけではありません」とフェルチは言った。「むしろ、これは創造的な視点なのです」
[関連記事: えっ？テクノロジー系出版物がシアトルに「シリコンキャナル」という奇妙なニックネームをつける]
Urbaneはいくつかの方向性を試した後、街のあちこちで見かけるOrk地区のポスターを彷彿とさせる地図に落ち着きました。フェルチ氏とCEOのケビン・チャン氏は共にパロアルト出身で、モバイル地図アプリへの展開も検討しましたが、この分野は飽和状態で、他を圧倒する勢力が大きすぎると感じました。地図の提供に加え（ボストンは火曜日に開始、デンバーは次に開始）、都市計画や地域ブランディングに関するコンサルティングも行っていきたいと考えています。チャン氏は都市開発のバックグラウンドを持っています。
地図は何度か修正されましたが、シアトルの住民はすぐに一つの誤りに気づきました。「オーロラ・アベニュー」であって「オーロラ・ストリート」ではないのです。フェルチ氏は、修正版をすぐに公開すると述べました。
アーバインが取り上げた他の都市には、ロサンゼルス、ワシントン DC、北西隣のバンクーバーなどがあり、バンクーバーでは「安全でない決断をする観光客」や「新鮮な木の香りとともに楽しむ屋外森林活動」といったエリアが取り上げられている。
