
最新情報:AWSクラウドストレージ、人気サイトへの障害発生後オンラインに復帰
ナット・レヴィ著

火曜日、Amazon Web ServicesのSimple Storage Service(S3)の障害により、インターネット上のウェブサイトに影響が出ました。今後の状況については、引き続き記事と最新情報をお読みください。
関連:アマゾンはAWSの大規模障害について説明、従業員のミスでサーバーがオフラインになったと述べ、対策を約束
更新:午後2時15分:Amazon Web Servicesは、火曜日のクラウドストレージ障害に関連するすべての問題を修正しました。サービスヘルスダッシュボードの最新メッセージは次のとおりです。「太平洋標準時午後1時49分現在、S3への新規オブジェクト追加操作は完全に復旧しました。この操作は、高いエラー率を示していた最後の操作でした。Amazon S3サービスは正常に動作しています。」
午後1時更新:Amazonはサービスヘルスダッシュボードに次のメッセージを掲載し、今後1時間でエラー数が減少するとの見通しを示しており、問題の解決に近づいているようだ。「S3オブジェクトの取得、一覧表示、削除は回復傾向にあります。S3への新規オブジェクト追加についても引き続き復旧作業を進めており、1時間以内にエラー率の改善が見られると見込んでいます。」午後1時20分更新:Amazonがバージニア州のデータセンターで「高エラー率」を引き起こし、火曜日の朝に多くの有名ウェブサイトやアプリを停止させた問題を修正中であり、オンラインの世界が再び動き始めている。最新の更新情報は以下のとおり。「S3オブジェクトの取得、一覧表示、削除は完全に回復しました。S3への新規オブジェクト追加について、引き続き通常操作の復旧に取り組んでいます。」
関連:アマゾンウェブサービスの障害は、インターネット全体の冗長性の重大な欠如を明らかにした
更新:障害は現在も続いていますが、 Amazon Web Servicesはサービスヘルスダッシュボードの問題を修正しました。以前はSimple Storage Serviceの障害が表示されていませんでした。同社はまた、障害の原因を特定したと見ています。
AWS からの最新のアップデートは次のとおりです。
午前11時35分(太平洋標準時)更新:サービスヘルスダッシュボードの更新機能が復旧しました。サービスの更新内容は以下の通りです。US-EAST-1のS3では引き続き高いエラー率が発生しており、AWSの様々なサービスに影響が出ています。現在、S3の復旧に全力で取り組んでおり、根本原因の特定に成功したと考えています。また、問題解決につながると思われる対策の実装に取り組んでいます。
ここでは、すべてのインシデントを表示する、更新されたサービス ヘルス ダッシュボードを紹介します。

原文は以下。
アマゾンウェブサービスのクラウドストレージプログラムであるシンプルストレージサービスは、火曜日の午前10時(太平洋標準時)直前に北バージニア州のデータセンターで「高エラー率」を経験し始め、Expedia、Slack、Medium、米国証券取引委員会などAWSを使用する無数のウェブサイトやアプリケーションの多くへのサービスが停止した。
この障害はAWSのサービスヘルスダッシュボードにも影響を及ぼしているようです。現在、サービスヘルスダッシュボードには障害が表示されていません。Amazonは、サイト上部に特別なメッセージを掲載することで対応しました。メッセージの内容は次のとおりです。「US-EAST-1におけるAmazon S3の可用性問題の解決に引き続き取り組んでいます。Amazon S3のエラーの解決に積極的に取り組んでいるため、S3に依存するAWSサービスおよびお客様のアプリケーションでは引き続き高いエラー率が発生します。」
ダッシュボードの色が変化しないのは、S3 の問題によるものです。最新情報については、ダッシュボード上部のバナーをご覧ください。
— Amazon Web Services (@awscloud) 2017年2月28日
皮肉なことに、サイトがダウンした時に人々に知らせることに特化したいくつかのウェブサイトがダウンしています。
最近のレポートによると、Amazonはクラウドコンピューティングの王者であり、市場の40%以上を占めています。AWSの年間売上高は120億ドルを超え、前年同期比55%増となり、2016年に売上高100億ドルを達成するという目標を大きく上回りました。
とはいえ、インターネット上では今回の障害に不満の声が上がっており、人々はTwitterで不満をぶちまけている。一方で、この障害を「デジタル・スノー・デー」と呼び、歓迎している人もいるようだ。
https://twitter.com/instanceofemma/status/836642165447094276