トランプは今何て言ったの？ ああ、これは就任式の日に公開された、素晴らしいリップリーディング動画だ

カート・シュロッサー著2017年1月25日午後4時7分2017年1月25日午後4時7分

笑いが少し欲しかったこの週に、Bad Lip Readingの面々は最新のバイラル動画を絶妙なタイミングで公開しました。もしかしたら、ドナルド・トランプ大統領でさえ、就任式の動画を見て思わず微笑んでしまうかもしれません。

このビデオは、トランプ大統領と妻のメラニア夫人が退任するオバマ大統領とミシェル夫人に挨拶する場面で始まる。

「ああ、サプライズ！プレッツェルを用意しました」とメラニア夫人は動画の中で、謎めいた青いティファニーの箱をミシェル・オバマ夫人に手渡しながら「言う」。

トランプ大統領とオバマ大統領はカメラに向かって微笑み手を振りながら辛辣な言葉を交わし、その後、ジョージ・W・ブッシュ大統領とヒラリー・クリントン大統領が加わる国会議事堂での就任式へと場面が移る。

「問題があるようだ」とブッシュ氏は言う。

「ええ、任せて。彼を締め上げるわよ」とヒラリーは付け加えた。

トランプ大統領とマイク・ペンス副大統領の宣誓を扱った部分は少し退屈だが、ビデオは音楽なしの就任舞踏会で力強く終わる。

「外反母趾を削ってもらいたいんだ」とトランプ氏は妻とともに床をよろよろ歩きながら言った。

Bad Lip Readingは、NFLのビデオだけでなく、政治討論や人気映画を題材にした動画でも有名です。昨年末には『帝国の逆襲』も取り上げられました。