
シアトルの10代の若者がウクライナ難民を支援するための新しいウェブサイトを構築、COVID-19関連のサイトが立ち上がってから2年
カート・シュロッサー著

アヴィ・シフマンは助けずにはいられません。
新型コロナウイルスの世界的な感染拡大に関する最新情報を追跡するウェブサイトを立ち上げてから2年以上が経ち、シアトル地域出身の19歳の彼は、ウクライナで激化する紛争に目を向けている。
シフマン氏は、1週間前のロシアの侵攻の影響を受けた多数の難民が近隣諸国やその他の場所で安全に滞在できる場所を見つけられるように支援することを目的として、「ウクライナ・テイク・シェルター」という新しいウェブサイトを立ち上げた。
「我々は皆、しばらくこの件を見守ってきました。ここまでエスカレートするとは思っていませんでした」とシフマン氏は木曜日、GeekWireの電話インタビューで語った。「この件についてウェブサイトを作るつもりは全くありませんでした」
ハーバード大学で1年間の学びを終え、現在休学中のシフマン氏は、サンディエゴで行われたウクライナ支援集会に参加した際、より効果的に貢献できる能力があると感じた。彼は難民支援団体や政府機関が運営するウェブサイトにはあまり魅力を感じていない。
2月27日、彼はウクライナ難民と近隣諸国のホストをマッチングさせるサイトを作るというアイデアをツイートした。その夜、彼はベッドから起き上がって作業を開始し、24時間以内に90%完成したとツイートした。シフマンは、ハーバード大学でウェブ開発者を務める友人のマルコ・バースタインの協力を得た。
「文字通り3日間ぶっ通しで働いていました」とシフマン氏は語った。「ウェブサイトの作業以外、何もしていませんでした。」
水曜日に発売されました。
— アヴィ(@AviSchiffmann)2022年3月2日📢 本日、@marcowaves と私は、ウクライナ難民と近隣諸国の潜在的なホストを結びつける独立したプラットフォーム https://t.co/ZfCfGUm1NP 🇺🇦 を立ち上げます。
このサイトは公開掲示板です。スペースのある方は誰でも投稿してリストを共有していただけます。
このサイトは公共の掲示板であり、可能な限り使いやすく、理解しやすいように意図的に構築されています。シフマン氏はプライバシーとセキュリティを最優先に考えていることを強調しました。サイトはデバイスの設定に基づいて、ウクライナ語やポーランド語などの母国語に翻訳されます。ホストはスペースを提供するために登録でき、難民は最寄りの利用可能なホストを検索できます。
「このウェブサイトの目的は、ホストと難民を結びつけ、そもそも発見しやすくすることです。そして、それを本当に簡単にすることです」とシフマン氏は述べ、WhatsAppなどのサービスを通じて両者間のさらなるコミュニケーションを促進できると付け加えた。

NPRは、侵攻以来、すでに100万人の難民がウクライナ国境を越えて逃れていると報じた。BBCは彼らの行方を追跡しており、ワシントン州では、州議会が州内に逃れた難民の再定住を支援するために2,000万ドルを計上した。
シフマン氏は、自分のサイトについて広めるためにポーランドの報道機関に連絡を取る予定だ。
もしこれが彼のCOVID-19トラッカーと同じようなものであれば、ウェブトラフィックはかなりのものになるだろう。
シフマン氏は2020年1月初旬、マーサーアイランド高校3年生の時にncov2019.liveを立ち上げました。当時、COVID-19の確認症例数は1,000件未満で、中国国外への感染拡大はまだ見られていませんでした。
彼はその後、感染者数、死者数、感染国などを追跡するために構築した、ほぼ自動化されたサイトによって国際的な注目を集め、数百万の訪問者とページビューを獲得しました。また、2020年夏の米国における市民暴動を追跡するサイトや、大統領選挙に関するサイトも構築しました。
「テクノロジーや自分の持つあらゆるスキルを活用して、何か素晴らしいことをする方法は常に存在します。」
「高校生たちにインスピレーションを与えるために、私はこれまで何度も講演をしてきました。そしていつもこう言っています。『世界では常に何かが起こっている』と」とシフマン氏は語った。「テクノロジーやどんなスキルを使っても、素晴らしいことを成し遂げる方法は必ずあるのです」
自身もCOVID-19に感染した経験のあるシフマン氏は、そのサイトのユーザーインターフェースを更新し、不具合を解消し、いくつかの新機能を追加する予定だった。
「しばらく放置していました。あのサイトで本当に疲れ果ててしまったんです」と彼は言った。「パンデミックがこんな風に2年も続くとは思っていませんでした」
シフマン氏は、人生で何をするか、どのような種類のプラットフォームや企業を創り出すことができるかということに主に焦点を当ててきたと語った。
彼はずっと自問自答してきました。「偉大なリーダーになるには何が必要だろうか? 偉大なアイデアとは一体何を意味するのだろうか?」
過去 2 年間と彼が手がけたプロジェクトが何らかの兆候を示しているとすれば、シフマン氏はすでに答えを見つけていると言えるでしょう。