エドワード・スノーデン氏、Redditで「もっと早く名乗り出ていただろう」
フランク・カタラーノ著
「もっと早く名乗り出ていればよかった」
エドワード・スノーデンは、昨晩『シチズンフォー』がアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞したことと、今夜HBOで同作がプレミア上映される間、本日『シチズンフォー 』のローラ・ポイトラス監督とジャーナリストのグレン・グリーンウォルドと共にRedditのAMA（Ask Me Anything）に参加した。そして、最も高い評価を得た回答の一つは、スノーデンが「もしもう一度やり直せるなら、何か違うことをしますか？」と尋ねられた時の回答だった。
彼は、国家安全保障局（NSA）による監視についてもっと早く発言しておけばよかったと、率直に語った。「私がもう少し早く名乗り出ていれば、こうしたプログラムはもう少し根強く残っていなかっただろうし、それを悪用する者たちも、そうした権力の行使に少しばかり慣れ親しんでいなかっただろう」とスノーデンは答えた。「これは国家安全保障分野だけでなく、政府のほぼあらゆる部門で見られる現象だが、非常に重要なことだ。政府に新たな権力や権限を与えてしまうと、それを撤回するのは飛躍的に困難になるのだ」
スノーデン氏と、ジャーナリストのグリーンウォルド氏の協力を得て公開されたNSA文書は、 Citizenfourのテーマです。モスクワから参加したスノーデン氏らは、どうやら自身のRedditロゴ入りの古い自撮り写真を身分証明として掲げ、いくつかの話題について発言しました。
AMA からの抜粋:
重要な情報を漏らす人は皆、残りの人生を危険にさらしているのに、どうして人々が依然として重要な情報を漏らしたいと望むようになるのでしょうか?
スノーデン：内部告発者保護法、政治犯罪で起訴された者が望む弁明を行う権利の強力な擁護（現在、米国では、機密情報の漏洩で起訴された者は、陪審員の前で当該プログラムが違法、不道徳、あるいはその他不当であったと主張することを完全に禁じられている）、そして情報源とジャーナリスト間の技術的かつ法的に保護された通信手段の開発への支援。悲しい真実は、内部告発者に殉教者となることを要求する社会は、しばしばこれらのいずれも欠如しており、しかも常に最も重要な時にそれが実現しないということだ。
ロシア人ジャーナリストのアンドレイ・ソルダトフ氏は、あなたの日常生活はロシア国家保安局によって制限されており、そこでの生活環境をコントロールしていると述べていました。これは事実でしょうか？
スノーデン：答えは「もちろん違います」です。これらの記事を見ればお気づきでしょうが、主張は結局のところ憶測と疑念に帰着します。どれも確たる証拠があると主張しているわけではなく、ただ私がロシアのスパイだと確信しているだけなので、きっと真実に違いない、と言っているのです。…もし私がロシアのスパイだったら、一体なぜ1ヶ月も空港に閉じ込められていたのでしょうか？ 代わりにパレードと勲章をもらえたはずです。
あなたは、ある時点で交渉の材料として利用されるのではないかと恐れていませんか（例えば、「制裁を撤廃すればスノーデンを引き渡します」など）。
スノーデン：大国の現実政治において、このようなことが起こり得るというのは、極めて現実的です。…同時に、私は、愛する人々とインターネットにこれほど多くのものを返す機会に恵まれたことを、本当に幸運に思います。良心に従って行動し、その結果、誰もが望む以上の幸運に恵まれました。たとえその幸運がすぐに尽きたとしても、私は依然として、そしてこれからもずっと、満足感を得られるでしょう。
昨夜のニール・パトリック・ハリスの「反逆罪」ジョークについて皆さんはどう思いましたか？
スノーデン：正直に言うと、NPHには笑ってしまいました。政治的な意図があったとは思いませんが、たとえそうだったとしても、それほど悪いことではありません。自分の国を助けるために、あえて名前で呼ばれることをいとわない人は、国をあまり気にしていないというのが私の考えです。
AMA全文と、ポイトラス氏とグリーンウォルド氏の回答はRedditに掲載されています。
