
ウィリアム・シャトナーのカリフォルニアを救う壮大な計画?シアトルの水を奪う
モリー・ブラウン著

カリフォルニア州は史上最悪の干ばつに直面しているが、住民は心配する必要はない。キャプテン・カークが対応しているからだ。
ウィリアム・シャトナーはヤフーの技術担当記者デビッド・ポーグに「スクープ」を提供し、自分がその問題に取り組んでいると語った。
シャトナーの解決策は?シアトルからカリフォルニアまで州間高速道路5号線に沿って巨大な水道管を建設することだ。
「だからKickstarterキャンペーンを始めるんだ。300億ドル欲しいんだ」とシャトナーはポーグとのインタビューで語った。「アラスカパイプラインみたいなパイプラインを建設するためにね。例えばシアトルから。シアトルは水が豊富な場所だからね。水が多すぎる。4フィート(約1.2メートル)の巨大なパイプラインを地上に敷設したら、一体どれほどの損失になるっていうんだ?もし漏れたら、灌漑になってしまうからね!」
ポーグがシャトナーにパイプラインの終点はどこなのかと尋ねると、彼はこう答えた。「パイプラインをここまで運んで、湖の一つを埋めるんだ!ミード湖だ!」
ちなみに、地理に詳しい方のために言っておきますが、ミード湖はネバダ州にあります。コロラド川流域の下流に位置する貯水池であるため、西部諸州、特にネバダ州、アリゾナ州、南カリフォルニアは、ミード湖の水利権をめぐって長年争いを続けています。この進行中の環境悪夢については、NPRの最近の記事で詳しく読むことができます。
ワシントン州環境局はUSAトゥデイに対し、シャトナー氏の計画は「極めて非論理的」だと述べた。州の半分が既に干ばつ状態にあるからだ。シアトル公益事業局もUSAトゥデイに対し、水資源は慎重に管理しており、既に水資源は確保されていると述べた。シャトナーさん、ごめんなさい。
カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事はすでに、州の水使用量を25パーセント削減するよう求めているが、ニューヨーク・タイムズ紙が報じているように、「25パーセントの削減は、州の水使用量の80パーセントを占める農業には適用されない」。
シャトナーがカリフォルニアを救うこの冒険は、現時点では Kickstarter には掲載されていません。
Yahoo のデヴィッド・ポーグとシャトナーのインタビューは以下からご覧いただけます。