Watch

エクスペディアの調査で飛行機の座席リクライニングをめぐる深い意見の対立が明らかに

エクスペディアの調査で飛行機の座席リクライニングをめぐる深い意見の対立が明らかに

トッド・ビショップ

リクライニング飛行機の座席を自分の意志で倒して、後ろの人の膝や電子機器、精神を圧迫していませんか?

それとも、座席を倒す人に対して不満があるのでしょうか?

結局のところ、両方やっている可能性が高いのです!エクスペディアが本日発表した、飛行機内で最もひどいエチケット違反をランキング化した新しい調査によると、アメリカ人の35%が、前の乗客が座席を倒したせいで飛行機内で「大きな不快感」を感じたことがあり、回答者の42%がリクライニングシートの禁止、あるいは少なくとも制限を求めています。

しかし、こうした苦情があるにもかかわらず、エクスペディアの調査回答者の80パーセントが座席を倒したと答えている。

状況はさらに深刻だ。ベルビューに拠点を置く同社は、調査結果の概要の中で次のように説明している。「アメリカ人の17%は、後ろの乗客が明らかに妊娠している場合でも座席を倒すと認めた。23%は乗客が高齢者または虚弱者の場合、36%は乗客が特に背の高い場合でも倒すと回答した。アメリカ人の45%は倒す際に何の警告も発さず、22%は隣の乗客に警告する(ただし許可は求めない)、33%は許可を求める」。

しかし、調査によると、座席のリクライニング、いわゆる「シートバックガイ」は、実は飛行機の乗客にとって最悪のマナー違反ではないようです。エクスペディアによる2013年の「最も迷惑な/不快な飛行機のエチケット違反者」リストはこちらです。

電話で話せるようになるまで待ってください!

  1. 不注意な親:41%
  2. 後部座席キッカー:38%
  3. アロマティック・パッセンジャー:28%
  4. 酒飲み:26%
  5. おしゃべりキャシー:23%
  6. 音声に鈍感: 19%
  7. シートバックガイ:13%
  8. 機内持ち込み手荷物違反者:13%
  9. 後部座席の乗っ取り屋:12%
  10. 行列ジャンパー:12%
  11. アームレストホッグ:11%
  12. 狂気膀胱*: 11%
  13. 刺激の強い食べ物を食べる人:9%
  14. マッドダッシャー**: 9%
  15. 好色: 9%:
  16.  頭上の荷物置き場の配慮不足: 9%
  17. 脱衣所:9%
  18.  プレボーダー***: 6%
  19. 座席変更者: 5%

* 「Mad Bladder」とは、頻繁にトイレに行く窓側の席の乗客のことを指します。 

**「マッドダッシャー」とは、飛行機がゲートに到着した瞬間に飛び上がり、目の前の椅子の背もたれに寄りかかりながら、飛行機のドアが開くのを不安そうに待つ乗客のことです。

***「事前搭乗者」とは、割り当てられたゾーンまたは列が呼ばれる前に搭乗する人のことです。

Brownpauの写真はFlickrから。