Watch

宇宙ステーションの3人はカザフスタンでの寒い着陸後、温かい歓迎を受ける

宇宙ステーションの3人はカザフスタンでの寒い着陸後、温かい歓迎を受ける

アラン・ボイル

ケイト・ルービンズ
NASAの宇宙飛行士ケイト・ルービンズさんは、着陸直後、ソユーズ着陸地点から医療テントまで運ばれる際に満面の笑みを浮かべた。写真​​の背景にはソユーズが鎮座している。(クレジット: ビル・インガルス / NASA)

新たな宇宙飛行士3人が国際宇宙ステーションに移動してからわずか1週間後、他の3人の宇宙飛行士が今夜地球に帰還し、軌道上での115日間の滞在を終えた。

NASAの生物学者で宇宙飛行士のケイト・ルービンス氏、ロシアのアナトリー・イヴァニシン氏、日本の大西卓哉氏は、ロシアのソユーズ宇宙船に乗って、本日太平洋標準時午後8時58分(土曜現地時間午前9時58分)にカザフスタンの草原に無事着陸した。

ロシア主導の回収チームは、氷点下に近い気温の中、ソユーズ宇宙船から乗組員を急いで救出した。全員の健康状態は良好であると報告されている。

ルービンズ氏は初の宇宙飛行で、軌道上でDNAの塩基配列を解析した初の科学者として歴史に名を残しました。この予行演習は、長期宇宙飛行による遺伝的影響の追跡を目的とした将来の実験への道を切り開きました。

ルービンズ氏はまた、宇宙ステーションのハードウェアをアップグレードするための2回の船外活動にも参加した。

先週軌道に乗った3人の乗組員、NASAのシェーン・キンブロー、ロシアのセルゲイ・ルィジコフ、アンドレイ・ボリセンコは、現在、ISSを独り占めしている。しかし、3週間も経たないうちに状況は一変するだろう。

NASAのペギー・ウィットソン氏、フランスのトーマス・ペスケ氏、ロシアのオレグ・ノビツキー氏は、11月17日にまた別のソユーズ宇宙船に乗ってカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられる予定だ。

その時までに、中国の宇宙飛行士、 景海鵬氏と陳冬氏は、中国の天宮2号宇宙実験室での30日間のミッションを終え、神舟11号宇宙船で地球に帰還する予定だ。

ソユーズ降下
ロシアのソユーズ宇宙船はパラシュートの先端で着陸に向けて浮上している。(クレジット:ビル・インガルス / NASA)
ソユーズ着陸
ソユーズ宇宙船は、着陸時の衝撃を和らげるために逆噴射ロケットを発射した。(クレジット:ビル・インガルス / NASA)