tlhIngan Hol mughwI' launchHeS microsoft bing

この見出しはクリンゴン語で「Microsoft Bing がクリンゴン語翻訳を開始」という意味です。

私たちがこれを知っているのは、レドモンド社の最新作である、Microsoft Bing Translator の新機能として本日リリースされた「スタートレック」へのオマージュを楽しんでいる (もしかしたら、ちょっと楽しみすぎているかもしれない) からです。

クリンゴン語機能は、パラマウント・ピクチャーズの新作映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』のプロモーションとして、クリンゴン語研究所と共同で開発されました 。Bingはブログ記事で、このツールは「次のディナーパーティーや惑星間戦闘にちょうどいいタイミングだ」と述べています。また、ウェブページをクリンゴン語に翻訳することもできます。

同社はまた、Bing検索ボックスから質問に答えるBingスナップショット機能に、スタートレックに関するトリビアを追加しました。例えば、「長生きして繁栄しろって言ったのは誰？」といった質問があります。

Bing Translator は、こちらと Windows Phone 8 でご利用いただけます。クリンゴン語の友人が言うように、「yItIv」です。