スタンフォード様: ニューヨークキャンパスが実現しないのなら、シアトルはどうですか?
ジョン・クック著
スタンフォード様
まず、昨夜のフィエスタボウルでの敗戦に心よりお悔やみ申し上げます。延長戦での痛恨の敗戦でしたが、私たちはPac-12の仲間たちを応援していたことをお伝えしたいと思います。（NBAの歴史に詳しい方なら、この地域ではオクラホマのファンではないことはご想像いただけると思います。）
今は書くのに最適な時期ではないかもしれませんが、新年を迎えるにあたり、どんなグリッドアイアン競技よりもエキサイティングな議論、雑談から始めようと思いました。
私たちが提案したいのは、シアトルに来て、ここに新しいキャンパスを建設することです。
おそらく皆さんがこう思っているでしょう。「ああ、雨だ。」
しかし、研究熱心な科学者ならすでに知っていると思いますが、実際にはニューヨーク市の方が雨が多いのです。
ニューヨークといえば、あの敗北も残念です。ビッグアップルの中心に25億ドル規模の世界クラスの応用科学・工学施設を建設するというアイデアは、批評家が何を言おうとも大胆でした。最終的にコーネル大学が選ばれたとはいえ、努力する価値はあったと私たちは考えています。
しかし、あらゆる損失と同様に、新たな機会が生まれます。
だからこそ、私たちは二つの世界の長所を融合させ、協力できると考えています。ニューヨークは世界の金融とメディアの中心地かもしれませんが、東海岸の人々は私たちとは世界観が異なります。
別れは辛かったと承知していますが、うまくいかなかったことがお二人にとって最善だったと思います。
実際に何かを作る人々（エンジニア、コンピューター科学者、起業家、開発者など）に関して言えば、パロアルト以外でシアトルより良い場所を見つけるのは難しいでしょう。
イノベーションは私たちの血に深く流れています。航空宇宙からソフトウェア、モバイル、小売業まで、私たちは様々な産業を変革してきました。そして、多くの卒業生がベンチャーキャピタリスト、起業家、弁護士、そしてテクノロジー企業の幹部として活躍し、まさにこの地でこうした変革の実現に貢献しています。
最も有名なスピンアウト企業の一つであるGoogleでさえ、シアトルとシリコンバレーという西海岸の二拠点体制に価値を見出そうとしています。そして、シリコンバレーの他の多くの有力企業も、彼らの先駆的な道を辿っています。
他のスタンフォード出身者は、実はここを好んでいます。
お金もある。ニューヨークほどではないかもしれないが。でも、結局のところ、新しいロースクールとコンピュータサイエンスの建物は、マイクロソフトの社員数人のおかげでできたんだ。
「立ち止まっていては進歩はない」という意見に、私たちも同感です。私たちは行動を起こす準備ができており、提供できるものはたくさんあると考えています。
しかし、私たちには世界クラスの私立研究大学がありません。そこであなたの出番です。確かに、この段階ではヘイルメリーになるかもしれませんが、昨夜よりも良い運が訪れることを願っています。
あなたのご意見をお待ちしております。
心から、
シアトル
