ゴールディブロックス、ヒット曲「ガールズ」のパロディ広告をめぐりビースティ・ボーイズを提訴
ブレア・ハンリー・フランク著
先週、玩具メーカーのゴールディブロックスは、ビースティ・ボーイズのヒット曲「ガールズ」のパロディを歌う少女たちのコーラスをフィーチャーした新しい広告で大きな話題を呼びました。歌詞は、女の子たちがテクノロジーに飛び込むというアイデアを称賛するために変更され、ルーブ・ゴールドバーグ・マシンを操作する少女たちのグループが登場します。
ビースティ・ボーイズの曲「Girls」の歌詞では、女の子の役割は（せいぜい）家事に限られており、男性の要望を満たす程度にしか役に立たないとされている。ゴールディブロックスの「Girls」パロディビデオは、映像的にも、女の子の様々な能力を称えるように改訂された歌詞によって、この曲を直接的に批判している。「Girls」の曲調だが、新たに録音された音楽と歌詞により、女の子たちが幅広い能力を称える賛歌を歌っているのが聞こえるが、これはオリジナルのメッセージとは全く逆である。また、女の子たちはビースティ・ボーイズの曲が許す範囲をはるかに超えた活動に従事している様子も映し出されている。ゴールディブロックスは、ビースティ・ボーイズの曲についてコメントするため、そしてジェンダーの固定観念を打ち破り、特に科学、技術、工学、数学の分野で、若い女の子たちに知性を試す活動に従事するよう奨励するという同社の目標を推進するために、このパロディビデオを制作した。
ザ・ボーイズはプレスリリースで反論し、広告とゴールディブロックスの取り組みには感謝するが、商業団体がバンドの音楽や名前を使って商品を売ることを禁じるバンドの長年の方針に反すると述べた。
貴社のおもちゃCM「GoldieBlox、Rube Goldberg、そしてBeastie Boys」をご覧になった何百万人もの方々と同様に、私たちも貴社の広告の創造性とメッセージに深く感銘を受けました。私たちは、若い女の子のエンパワーメント、ジェンダーステレオタイプを打ち破り、テクノロジーとエンジニアリングへの情熱を掻き立てる活動を強く支持します。
クリエイティブではありますが、誤解しないでください。あなたの動画は商品を販売するための広告であり、私たちはずっと以前から、自社の楽曲や名前を商品広告に使用することを意図的に許可していません。私たちが「Girls」という曲がなぜ、どのようにして許可なくあなたの広告に使用されたのかを尋ねようとしただけで、あなたは私たちを訴えました。
ゴールディブロックスは、優勝者にスーパーボウルの広告枠を授与するインテュイット社の「スモールビジネス・ビッグゲーム」コンテストにも参加していることを考えると、この訴訟はバンドとゴールディブロックスにとって重大な影響を及ぼす可能性がある。
GoldieBlox の創設者である Debbie Sterling さんは、Zillow でプロジェクト マネージャーをしていた夫の Beau さんとシアトルに住んでいました。
オークランドに拠点を置くGoldieBloxは、本記事に対するバンドの声明についてコメントを控えた。同社の訴状全文（The Hollywood Reporter経由）は以下に掲載されている。
アダム・カリージョ著『ビースティ』
