Q&A: ジェームズ・マイルズ氏はシアトルのクリエイティブ経済の活性化を目指しており、計画ではテクノロジーとアートを融合させている。
シアトル市長ブルース・ハレルの「ダウンタウン活性化計画」には数多くのアイデアや目標が列挙されているが、その中で、市の芸術・文化シーンは、市の中心部を人々が過ごしたい場所にする上で重要な役割を果たすことを目指している。
ジェームズ・マイルズ氏はこれに協力するつもりだ。
マイルズ氏はシアトル経済開発局の新しいクリエイティブ経済担当マネージャーです。クリエイティブ経済は、映画やテレビ、演劇や音楽、デジタルアートやテクノロジーなど、様々な業界にわたる雇用を生み出しています。
OEDは入手可能な最新年である2019年の報告書で、シアトルのクリエイティブ経済は約7万人のクリエイティブ労働者を雇用し、シアトルの地域総生産の18%を占めていると述べています。これらのクリエイティブ労働者の大部分はテクノロジー関連労働者で占められており、OEDは2017年時点でソフトウェアパブリッシャーをクリエイティブ業界の収益上位に挙げています。
ニューヨーク市で長年、芸術家や教授として活躍してきたマイルズ氏は、現在シアトル大学で助教授として芸術経営学の講義を担当しています。以前はアーツ・コープとメンター・ワシントンのエグゼクティブ・ディレクターを務め、最近ではサード・ストーンのエグゼクティブ・ディレクターを務め、愛されてきたバンバーシュート芸術音楽フェスティバルの復活に貢献しました。
GeekWireはマイルズ氏にインタビューを行い、シアトルのクリエイティブ経済、アートとテクノロジーの共存の可能性、そして新たな役割における最初の目標について話を聞きました。Q&Aは簡潔さと明瞭性を考慮して編集されています。
これはあなたが探していた役割ですか、それとも役割があなたを探しに来たのですか?
その質問への答えはイエスです。それは私が探していた役割であり、同時に私自身を探していた役割でもありました。アーティストとして、そして理事会や委員会を通してアーティストと共に働き、アーティストを支援する人としての経験から、それは私がキャリアの中でやりたいと思っていたことすべてと直接一致していたと思います。
これまで訪れた場所や見てきたものと比較して、シアトルの芸術・文化シーンの経済的活力についての全体的な印象はどうですか?
正直に言うと、シアトルのクリエイティブ経済をニューヨークと比較するのは難しいです。しかし、多くのクリエイターが共に活動しているため、ここには大きな可能性があります。そして、それが私を本当に惹きつけていると思います。活気だけでも心を掴まれるだけでなく、その可能性にもワクワクします。クリエイターたちが、特にセクターや専門分野を超えて共に活動できれば、多くの可能性を探求できるでしょう。私はダウンタウン活性化計画について、そしてどのようにして人々に街を活性化させるかについて考えています。それは芸術を通して実現するのです。
シアトルのクリエイティブ経済に関して言えば、経済開発局はソフトウェア開発者やデザイナーなどの技術系労働者をその構成に含めています。シアトルが技術の中心地であることを考慮すると、他の都市では得られない創造性の促進効果が得られるのでしょうか?
ここはテクノロジーの中心地であり、私たちがそれを受け入れていくことにワクワクしています。テクノロジー、芸術性、そして創造性を受け入れれば、コミュニティが一つになるだけでなく、それらが重なり合う場所も見えてくるでしょう。ビデオゲームを作っている人は、「アイデアがある。この物語を伝えたい。デジタルでしか話せない。それが私の知っている世界だからだ。ビデオゲームを通して、1と0で物語を語ろう」と思うでしょう。その人のいとこは、演劇、音楽、詩を通して物語を語ることができます。私たちはしばしば、「あなたはアーティストだからクリエイティブだ。アーティストじゃないからクリエイティブじゃない」と捉えられがちですが、実際には、動けるなら踊れるし、話せるなら歌える。私たちは皆クリエイティブなのです。ただ、社会にそうするように言われて、それを抑え込んでしまう傾向がありますが、私はそうする必要はないと思っています。私たちは皆、その創造性を心の中で開花させるべきだと思います。
伝統的な芸術コミュニティは、シアトルにおけるテクノロジーの経済的な負担軽減などに否定的な認識 を持っているため、テクノロジー＝芸術という対話は難しいと感じますか?
ええ。難しい話ではありますが、話し合う価値はあると思います。過去にも同じような話をしたことがあるのですが、皆がこう言ってくれました。『この地域の文化的な枠組みと繋がれば、私たち全員が共に歩む場所が見つかる』と。ただ、型破りな発想が必要なんです。私はヘルスケア業界でアーティストとして働いた経験があり、法律事務所でもアーティストとして働いたことがあります。これらは典型的なクリエイティブ業界ではありませんが、それぞれが様々なことを学んでおり、それが仕事の実現能力に影響を与えています。創造性が活かせることは多岐にわたり、それが私をワクワクさせるのです。
この役割におけるあなたの最初の目標は何ですか?
「一つは、クリエイティブなキャリアを歩み始めたい人たちを支援することです。私がここに引っ越してきた時、多くのアーティストが『アーティストとしてやり遂げたから、ニューヨークかロサンゼルスに移住する』と言っていました。私は『なぜ？ ここにはクリエイティブな街があるんだから、ここにいればいい』と思いました。つまり、シアトルを、住むだけでなく、成長できる、実現可能なクリエイティブコミュニティとして捉えることです。
「そして、チャンスもありました。私がAmazonに行った時、Amazonにはシアトル出身の人は一人もいませんでした。でも、オーディオデザイナー、グラフィックデザイナー、ビデオゲームデザイナー、デジタルクリエイターなど、クリエイティブな人材がたくさんいました。『素晴らしい、こんなにクリエイティブな仕事があるなんて。若い人や、これまで疎外されてきたと感じていた人たちを、これらの仕事に就かせよう』と思いました」
「そして何よりも重要なのは、地域の方々と話をして、彼らが何を求めているのかを確かめることです。私たちのオフィスが、シアトルという街、そこに住む人々、ここで働き、暮らし、そしてこの街を愛している人々の声に真摯に耳を傾けていることを確認したいのです。」
ダウンタウンの再活性化に関して、芸術や文化に関連した、何か考えたい大きなアイデアはありますか?
まずは行動を起こして、みんなに話し合ってもらわないといけないと思っています。私と話し、お互いに話し合って、それから夢を描き始めるんです。物事は性急に動きがちだと思います。西アフリカには『早く行きたいなら一人で行け。遠くへ行きたいなら一緒に行け』という諺があります。私はみんなと一緒に遠くへ行きたいんです。ですから、ダウンタウンで何をするかはまだ何も言いませんが、みんなで一緒にやっていく、ということは言えます。そして、きっと遠くへ行けるでしょう。
それはCOVID-19からの脱却に向けた挑戦です。
「人々はただカミングアウトするだけです。カミングアウトする理由が必要です。私たちは彼らと話し、その理由が何なのかを探る必要があります。そうして、こうなるのです。そうして初めて創造性が生まれます。文字通り、既成概念にとらわれずに考えるのです。」
バンバーシュートはあなたのアプローチをどのように示していますか？「もっとこれを続けよう」と思わせるような学びはありましたか？
バンバーシュートから学んだ最大の教訓は、人々がこのイベントの開催を望んでいるということです。彼らはそこにいたいと思っていました。毎日地域に出て、人々が何を望んでいるのかを語りかけ、『今年のバンバーシュートは最高だ。いつもと違う。シアトルの芸術と音楽の祭典が活性化する。ぜひ参加して。絶対に見逃せないイベントになるぞ』と訴え続けなければ、私たちは何も成功しなかったでしょう。そして、人々は集まってくれました。2019年の約3倍の人が来場しました。人々はこのイベントに参加したい、そしてコミュニティの一員になりたいと思っていたのです。
現在、シアトルがクリエイティブ経済で優れていると思う分野と、さらに強化が必要な分野はありますか?
ええ、クリエイティブ経済にはどこにでも優れた才能が眠っていると思います。音楽、演劇、ダンス、詩、執筆、AI、デザインなど、重要なのはクリエイティブコミュニティだと思います。そして、クリエイティブ経済はまさにそれを築くのに役立つと思っています。人々を繋ぎ、共に働き、クリエイティブ経済バブルではなく、クリエイティブ経済都市を築けると思わせることができるのです。シアトルには、非営利団体から営利団体まで、多くのクリエイティブな人々が溢れていると思います。
AI についてどうお考えですか? AI をどのように活用しますか? アーティストやクリエイターに AI を恐れないように教えるにはどうすればよいでしょうか?
AIは間違いなくツールだと思います。使い方を理解すれば、私たち全員が恩恵を受けられるでしょう。例えば、素晴らしい映画のアイディアを持つ脚本家が、それを実現してくれる人を探しているとします。かつては、その映画の絵コンテを作成するために誰かを雇わなければなりませんでした。それはコストのかかる作業でした。そのアイディアをAIに託し、『このアイディアを撮影監督やプロデューサーに提案して映画を制作できるように、絵コンテを作成してくれませんか？』と頼むことで、AIは新たな扉を開き、映画製作の世界に足を踏み入れる機会を与えてくれるのです。AIは素晴らしいツールだと思います。ハンマーと釘があなたの人生を奪うわけではありません。ただ、物事を少し楽にするだけです。それが私のAIに対する考え方です。
